Useful Information - Restaurants
 
 
 
 
 
  
  
Tóm tắt
Nội dung
  
  
Phân loại
  
  
  
  
Tóm tắt
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Phân loại:Title
  
  
Settling documents and procedures for the entry of foreign experts to work in Binh DuongSettling documents and procedures for the entry of foreign experts to work in Binh Duong

​The Provincial People's Committee directs agencies and units to coordinate in settling documents and procedures for the entry of foreign experts to work in Binh Duong.

1. Assigning the Department of Foreign Affairs, the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs, the Provincial Industrial Zones Authority and related units, based on their assigned functions and tasks, to closely coordinate in reviewing, screening and selecting foreign experts permitted to enter in accordance with the right subjects specified in Document no. 2847/CV –BCD dated May 23, 2020 of the National Steering Committee for COVID-19 Prevention and Control, Document no. 203/TB-VPCP dated June 10, 2020 and Document no. 238/TB-CPCP dated July 12, 2020 of the Office of the Government on Notification of the Prime Minister's conclusion in the meeting of the Standing Government on COVID-19 Prevention and Control to submit to the Provincial People's Committee for the policy of entry as prescribed; ensuring stricter and more accurate advice to the Provincial People's Committee in considering and approving the policy of permitting foreign experts to work in enterprises in the province in the current period.

2. Assigning the Department of Labor - Invalids and Social Affairs, the Provincial Industrial Zones Authority, based on their assigned functions, tasks and fields, areas in charge, to notify, guide procedures and take responsibility for to receive documents of enterprises wishing to register for foreign experts to enter; to inspect, appraise, review and synthesize the list of experts permitted to enter in accordance with the right subjects and suitability of the urgent, position, actual job requirements at the enterprise and submit to the Provincial People's Committee for consideration and settlement.

3.  Assigning the Department of Foreign Affairs to guide the procedures, receive, screen, appraise and submit documents for foreign working delegations entering for the purpose of diplomacy, public service, trade promotion and investment cooperation with the province; receive documents from foreigners who are partners of enterprises to exchange, sign investment cooperation and short-term work in Binh Duong and a number of other special cases in the foreign affairs field; on that basis, synthesizing the list of cases that need entry to submit to the provincial People's Committee for consideration and settlement.

4. Assigning the Department of Health to instruct and support medical-related procedures and appropriate quarantine measures to create favorable conditions for experts to enter; organize the arrangement of quarantine plans, medical surveillance and measures to prevent Covid-19 pandemic in the locality according to regulations.

5. The Provincial Public Security directs the Immigration Department and the Provincial Public Security to strengthen coordination with localities and relevant units to inspect and manage foreigners entering; closely monitor and grasp the situation and the number of foreigners temporarily residing and working in the province. Coordinating with Department of Foreign Affairs to promptly solve arising situations related to foreigners; in particular, it is necessary to raise vigilance and resolutely handle organizations and individuals sneakily harboring, creating conditions for foreigners to illegally enter the province without going through control or quarantine, applying preventive measures for COVID-19 as prescribed.

During the implementation, if any errors arise; the Department of Foreign Affairs coordinates with the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs, the Provincial Industrial Zones Authority and related branches to study and agree on a settlement plan to propose and advise the Provincial People's Committee to consider and direct the handling.

11/16/2020 11:00 AMĐã ban hànhCOVID - 19TinSettling documents and procedures for the entry of foreign experts to work in Binh Duong/Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpg

​The Provincial People's Committee directs agencies and units to coordinate in settling documents and procedures for the entry of foreign experts to work in Binh Duong.

11/16/2020 11:00 AMNoĐã ban hành
573.000
121,000
0.000
121000
69,333,000
COVID - 19Nguyen Trang
Establishment of paying concentrated medical isolation area for Covid-19 prevention and control at hotels Establishment of paying concentrated medical isolation area for Covid-19 prevention and control at hotels

​PORTAL - The Provincial People's Committee issued the Decision to establish paying concentrated medical isolation area for Covid-19 prevention and control at hotels in Binh Duong province.

Accordingly, the establishment of concentrated medical isolation area for Covid-19 prevention and control at SaiGon Park Resort Hotel; Address: 79/28, group 28, Binh Phuoc B quarter, Binh Chuan ward, Thuan An city, Binh Duong province. Number of rooms / beds for isolation: 90 rooms / 105 beds.

The time usage of concentrated medical isolation area for Covid-19 prevention and control at SaiGon Park Resort is from September 30, 2020 until when the National Steering Committee for Covid-19 Control and Prevention announce the end of Covid-19 pandemic or has other instructions in Covid-19 pandemic prevention and control.

In the past, Binh Duong established paying concentrated medical isolation area for Covid-19 prevention and control at Dai Nam Hotel, address: Hiep An Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province and The Mira 2 Hotel, address: Phu Hoa Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province.

Decision​ 

10/9/2020 3:00 PMĐã ban hànhCOVID - 19TinEstablishment of paying concentrated medical isolation area for Covid-19 prevention and control at hotels /Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpg

​PORTAL - The Provincial People's Committee issued the Decision to establish paying concentrated medical isolation area for Covid-19 prevention and control at hotels in Binh Duong province.

10/9/2020 3:00 PMNoĐã ban hành
184.000
121,000
0.000
121000
22,264,000
COVID - 19Nguyen Trang
Absolutely not be subjective in Covid-19 prevention and control Absolutely not be subjective in Covid-19 prevention and control

PORTAL - On the morning of October 3, in Hanoi, the National Steering Committee for Covid-19 prevention and control organized a national online conference (3 levels) on Covid-19 pandemic prevention and control. Deputy Prime Minister- Mr. Vu Duc Dam chaired the conference.

At Binh Duong television broadcast, the attendees were leaders of Department of Health, representatives of provincial departments, boards and branches.

Sharing information about the disease over the world, Acting Minister of Health - Mr. Nguyen Thanh Long emphasized: "No country is confident to have the best disease prevention measures. It is forecasted that this winter will be fierce for countries in the fight against Covid-19". For localities, the risk of infection is always permanent, of which the two biggest risks are from people entering (both illegally and legally), carriers of diseases spreading in the community. Up to now, Vietnam has been steadfast in its solutions to prevent pandemics so far according to 5 principles: Prevent, detect, isolate, localize and suppress pandemics as soon as possible.


Delegates attend at Binh Duong television broadcast

 According to Mr. Nguyen Thanh Long, two issues that need to be paid special attention in the coming time are the management, isolation of people entering the country, and prevention and control of infection in health facilities. Recently, the Ministry of Health has issued isolation guidelines for groups of legal entries.

Less than 14 days isolation and not under centralized isolation is applied to foreign experts and technical workers whose test results are negative for the SARS-CoV-2 virus from 3 to 5 days before entering to Vietnam, continue to test after entry and do periodical test, and at the same time take full measures to prevent and control pandemics.

7-day centralized isolation and 7-day home isolation is applied to foreign experts and technical workers who test negative 3-5 days before entering Vietnam, then the 1st test on the first day of entry, the 2nd test on the 6th or 7th day. If it is still negative results, these people are on home isolation and tested the 3rd time on the 14th day. In cases of other entry without instructions of 14-day centralized isolation, it is still implemented. The isolation fee collection complies with the Prime Minister's regulations. All immigration persons must make a mandatory electronic medical declaration and update their health status daily to the authorities.

In prevention and control of infection at medical facilities of Ministry of Health, Acting Minister – Mr. Nguyen Thanh Long stated clearly the responsibility to the leaders, suspending from leaders' work if cross-contamination occurs in the medical facilities.

At the conference, localities shared their experiences in Covid-19 prevention and control, and at the same time proposed mechanisms and policies for more effective disease prevention and control.

Delivering a speech at the conclusion of conference, Deputy Prime Minister- Mr. Vu Duc Dam emphasized: "The local government absolutely does not allow foreigners to enter the country who are not subject to experts, high-tech workers, not workers of the business in need". Each locality must know how many people enter the locality each day; continuously update health information, resident. Hotels and accommodation establishments for isolated persons must strictly comply with regulations on pandemic prevention and control, update daily information on measures implementation to ensure safety in pandemic prevention and control.

Covid Safe application (Antoancovid.vn) has officially operated and is updated in real time. First of all, hospital facilities, schools will be provided with accounts to update what must be done according to the set of criteria for ensuring safety against pandemics. Degree of safety will be graded. The unsafe facilities will be required to suspend operations.

The Ministry of Health must immediately review the instructions and turn it into a to-do list for all types of activities of medical establishments, education, hotels, factories, state offices, supermarkets. Ministries, branches and localities are responsible for directing affiliated facilities and units in field of management to fully implement safety, pandemic prevention, and updating the Covid Safe App in real time. Any unsafe place definitely does not allow operating and the leaders will be disciplined.

The Deputy Prime Minister noted that a habit of safe coexistence must be formed. The Ministry of Health has set up a program to manage health of the entire population. In coming time, it is necessary to urgently establish firstly for the elderly, people with long-term chronic diseases. Along with the remote medical examination and treatment scheme, the health sector must develop a registration system of remote medical examination and treatment.

Deputy Prime Minister said: "Implementing the dual goal must be absolutely safe because if pandemic occurs, all efforts in economic development will be severely affected. Subjective thinking, neglect occur somewhere not only in society but also in state agencies. We have learned lessons from Da Nang and it had better not let that lesson become meaningless".

10/9/2020 2:00 PMĐã ban hànhCOVID - 19TinAbsolutely not be subjective in Covid-19 prevention and control /PublishingImages/2020-10/h3-10ok_Key_04102020110946_Key_09102020135435.jpg

PORTAL - On the morning of October 3, in Hanoi, the National Steering Committee for Covid-19 prevention and control organized a national online conference (3 levels) on Covid-19 pandemic prevention and control. Deputy Prime Minister- Mr. Vu Duc Dam chaired the conference.

10/9/2020 2:00 PMYesĐã ban hành
813.000
121,000
0.000
121000
98,373,000
COVID - 19Nguyen Trang
Implementing the conclusion of Prime Minister Nguyen Xuan Phuc at the meeting of the Permanent Committee of Government on Covid-19 pandemic prevention and controlImplementing the conclusion of Prime Minister Nguyen Xuan Phuc at the meeting of the Permanent Committee of Government on Covid-19 pandemic prevention and control

​PORTAL - The Provincial People's Committee directs the implementation of Prime Minister Nguyen Xuan Phuc's conclusions at the Meeting of the Permanent Committee of Government on Covid-19 pandemic prevention and control.

Accordingly, departments, branches, People's Committees of districts, towns and cities are based on Notice no. 309/TB-VPCP dated August 24, 2020 of the Office of the Government on the conclusions of Prime Minister Nguyen Xuan Phuc at the Meeting of the Permanent Committee of Government on Covid-19 pandemic prevention and control and the actual situation of the locality implementing the Covid-19 pandemic prevention and control in the past time to conduct the implementation appropriately and effectively.At the same time, actively communicating and strictly implementing the wearing of masks in public places, at schools, hospitals, in crowded places, on public means; strongly recommending electronic medical declaration, installation and use of Bluezone traceability software; closely supervising, ensuring pandemic prevention and control requirements in appropriate quarantine for experts, investors, skilled employees, etc. entering and working in Binh Duong.

The Department of Health monitors and urges all units to strictly comply with this Notice; promptly report the implementation results to the Provincial People's Committee under regulations.

Document ​

9/4/2020 3:00 PMĐã ban hànhCOVID - 19TinImplementing the conclusion of Prime Minister Nguyen Xuan Phuc at the meeting of the Permanent Committee of Government on Covid-19 pandemic prevention and control/Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpg

​PORTAL - The Provincial People's Committee directs the implementation of Prime Minister Nguyen Xuan Phuc's conclusions at the Meeting of the Permanent Committee of Government on Covid-19 pandemic prevention and control.

9/4/2020 3:00 PMNoĐã ban hành
216.000
121,000
0.000
121000
26,136,000
COVID - 19Nguyen Trang
"Walking lane by lane, knocking house by house" to instruct Bluezone installation"Walking lane by lane, knocking house by house" to instruct Bluezone installation

​PORTAL – The Provincial People's Committee directs to promote the implementation of Bluezone app for people in Binh Duong province.

Accordingly, in order to promote the implementation to install the Bluezone app for the Covid-19 pandemic prevention and control, the Provincial People's Committee requests departments, commitees, branches, unions, provincial non-business units, People's Committees of districts, towns and cities to continue to seriously and drastically deploy their subordinate units to perform the tasks under Directive no. 12/CT-UBND. In which: The Management Units of Industrial Zones; The Department of Labor, Invalids and Social Affairs urgently sends out a document to request directors and owners of enterprises in the province to thoroughly understand, require workers, employees to thoroughly install Bluezone app. The Department of Information and Communication coordinates with units, telecommunication enterprises, the Provincial Labor Federation, and the Management Units of Industrial Zones to support employees in installing Bluezone app.

The district-level People's Committee thoroughly directs the commune-level People's Committee to strictly follow the motto "", instruct all people with smart phones in the area to install Bluezone app, focus on mobilizing forces like: the Public security, the military, Party organizations - political unions in communes, wards and towns to instruct people in motels, residential areas, and places where people gather in large numbers to install Bluezone app.

The Department of Health, the provincial Center for Disease Control, and the Executive Board of the province and district centralized quarantine zones strictly require citizens under centralized quarantine and home quarantine and citizens who are subject to Covid-19 test in the area to install the Bluezone app on their phones.

The Department of Education and Training; Department of Labor, Invalids and Social Affairs; Universities and vocational training institutions in the province require 100% of pupils, students, and employees who have smartphones to install Bluezone app.

Document​ 

9/4/2020 3:00 PMĐã ban hànhCOVID - 19Tin"Walking lane by lane, knocking house by house" to instruct Bluezone installation/PublishingImages/2020-09/Bluezone_Key_01092020160756_Key_04092020144119.jpg

​PORTAL – The Provincial People's Committee directs to promote the implementation of Bluezone app for people in Binh Duong province.

9/4/2020 3:00 PMNoĐã ban hành
318.000
121,000
0.000
121000
38,478,000
COVID - 19Nguyen Trang
Phu Giao: Meeting of the Steering Committee for the Covid-19 pandemic prevention and controlPhu Giao: Meeting of the Steering Committee for the Covid-19 pandemic prevention and control

​PORTAL - On the afternoon of August 17, Phu Giao district held a meeting of the Steering Committee for Covid-19 pandemic prevention and control. Mr. Doan Van Dong - Deputy Secretary of the District Party Committee, Chairman of the District People's Committee, Head of the Steering Committee for the Covid-19 pandemic prevention and control chaired the meeting.

According to the report of the district Health Center, although in Binh Duong province as well as in Phu Giao district no cases of Covid-19 have been reported yet, however, the pandemic prevention and control have been deployed aggressively by Phu Giao district, ensuring a good response to cases of pandemic. The district has well implemented the guiding documents of the Central Government, the province and the Health sector in the Covid-19 pandemic prevention and control. Conducting to quarantine 02 Chinese experts who entered Vietnam through Moc Bai border gate, Tay Ninh province at 14:00 on August 14, 2020, both were sampled for testing and were given negative results for the first time with SARS - Cov2; all citizens in the district returning from Da Nang are closely monitored and quarantined at home under the guidance of the Ministry of Health. The propaganda about pandemic has been maintained regularly and continuously with many diversified and rich forms.

Speaking to conclude, Mr. Doan Van Dong suggested that member of Steering Committee from districts to communes and towns should strictly comply with the guiding documents of their superiors; strengthen propaganda about the complicated development of the Covid-19 pandemic such as wearing a mask, frequently washing hands with soap, limiting gathering in public places.  Citizens from the pandemic zones of Da Nang, Quang Ngai and Quang Nam must wear masks before leaving their homes and keeping their distance from people in need to contact. District Public Security is requested to coordinate with relevant units to regularly inspect, review and handle foreigners who come to illegally reside in the district, check guests staying at companies, factories, hotels, motels, etc.; implement health declaration in the whole district. Establishing the 100-bed concentrated quarantine area according to Official dispatch no. 142/BCĐ dated August 12, 2020 of the Steering Committee for the Covid -19 prevention and control of Binh Duong province at Dong Sen farm, An Binh commune.

8/24/2020 2:00 PMĐã ban hànhCOVID - 19TinPhu Giao: Meeting of the Steering Committee for the Covid-19 pandemic prevention and control/PublishingImages/2020-08/Hop BCD covid 19_Key_19082020104618_Key_25082020134704.jpg

​PORTAL - On the afternoon of August 17, Phu Giao district held a meeting of the Steering Committee for Covid-19 pandemic prevention and control. Mr. Doan Van Dong - Deputy Secretary of the District Party Committee, Chairman of the District People's Committee, Head of the Steering Committee for the Covid-19 pandemic prevention and control chaired the meeting.

8/24/2020 2:00 PMYesĐã ban hành
391.000
121,000
0.000
121000
47,311,000
COVID - 19Nguyen Trang
Binh Duong promotes the implementation of Bluezone appBinh Duong promotes the implementation of Bluezone app

​BEGIC - Faced with complicated developments in the Covid-19 pandemic, the Prime Minister, the Ministry of Information and Communications, Binh Duong Provincial People's Committee have drastically directed the installation of Bluezone app. The Provincial Portal (PP) interviewed Mr. Lai Xuan Thanh - Director of Department of Information and Communications about this issue.

The PP: Could you please tell us the meaning and effect of installing Bluezone app in the current context?

Mr. Lai Xuan Thanh: Facing the complicated development of the Covid-19 pandemic, the installation of Bluezone app on a personal smart phone is very necessary to warn the risk of Covid-19 infection, protect yourself and your family, and help in timely detecting, tracing and zoning, minimizing the risk of spreading in the community actively. This app has the function to automatically statistic and record the contact between people who have Bluezone installed through a low-energy Bluetooth connection (consumes less than 10% of battery capacity/day). Contact history in Bluezone app will show who you are in contact with and when. Two people are determined by Bluezone to be in contact if they both have the Bluezone app installed and enabled on their smartphones. The application defines close contact as having two people together for a long enough time for the virus to infect. All the above information is stored in code that is stored directly on the user's device in accordance with the principles of security, anonymity and transparency.

The PP: Sir, how to install Bluezone app?

Mr. Lai Xuan Thanh: To install Bluezone app, users access the App Store (iOS) or Google Play Store (Android) and find the software called Bluezone implemented by the Department of Information Technology, Ministry of Information and Communications (note that there is Bluzone app with same name but no similar functionality), then press download and install to the device. After completing the installation, users need to give the app access to receive alerts from Bluezone. Once authorized, the app will automatically turn on Bluetooth connectivity to recorgnize contact with other users in the same Bluezone community. For Bluezone to work properly, your phone must always have Bluetooth turned on. However, Bluezone uses Bluetooth BLE (Bluetooth Low Energy) technology with low energy to save battery power, so users can be completely assured of using it.

The PP: As the presiding unit, how has the Department of Information and Communications deployed the installation of Bluezone app in the province, sir?

Mr. Lai Xuan Thanh: Determining that the implementation of Bluezone app installation is very urgent in the Covid-19 pandemic prevention and control, the Department has participated in the online video conference for deployment of Bluezone which was held by the Ministry of Information and Communications. The Conference for deployment and guidance has the participation of staff in charge of information technology at departments, branches, reporters of Binh Duong Newspaper, Binh Duong Radio and Television Station, provincial Portal, etc. and is transferred signals to the People's Committee of districts and communes to collect information and implement.

The guidance for smartphone users to install Bluezone app is also done on the Provincial Portal and Zalo Binh Duong SmartCity app; sending civil service Emails to all civil servants and officials of the province to request to install Bluezone app and guide their relatives to install this app. In addition, the Department also cooperated closely with the Authority of Information Technology Application, the Authority of Telecommunications, the Authority of Grassroots Information - Ministry of Information and Communications to propagate and handle issues related to Bluezone app, broadcast Audio, Video clips to propagate about Bluezone app on radio and television program channels, give priority to popular time frames (such as early news, news programs) and time frame with advertisement; running the words "Prime Minister suggests people install Bluezone app" at the bottom of the screen in news programs. Posting and launching viral media campaigns on electronic information sites, digital platforms, social networks of Radio and Television Station, and television operating units (Fanpage, application - app, etc.).

Up to now, Binh Duong is one of 07 provinces and cities leading the installation of Bluezone app. I believe that with the response to the installation of Bluezone app by a large number of civil servants, officials and people from all strata in the province, it will actively contribute to the Covid-19 pandemic prevention and control in Binh Duong.

Sincerely thank you! ​

8/19/2020 9:00 AMĐã ban hànhCOVID - 19TinBinh Duong promotes the implementation of Bluezone app/PublishingImages/2020-08/IMG_7864-OK_Key_12082020163055_Key_21082020082835.jpg

​BEGIC - Faced with complicated developments in the Covid-19 pandemic, the Prime Minister, the Ministry of Information and Communications, Binh Duong Provincial People's Committee have drastically directed the installation of Bluezone app. The Provincial Portal (PP) interviewed Mr. Lai Xuan Thanh - Director of Department of Information and Communications about this issue.

8/19/2020 9:00 AMYesĐã ban hành
736.000
121,000
0.000
121000
89,056,000
COVID - 19Nguyen Trang
Promote the deployment of Bluezone appPromote the deployment of Bluezone app

​BEGIC – The Provincial People's Committee issues a Directive on promoting the deployment of Bluezone app in the province.

Accordingly, the commune People's Committee mobilizes the entire political and social system of the same level to join in the motto of going alley by alley, knocking house by house to propose and guide all people who have smartphones in the area to install Bluezone app. Ensuring that by August 20, 2020, at least 60% of smart phone users in the area will have Bluezone app installed.

District People's Committee directs to monitor and collect information on the implementation of communes, wards, towns, agencies, units and organizations in the area to periodically report progress to the Provincial People's Committee (through the Department Information and communications).

Department of Health directs medical facilities to thoroughly request cadres and employees to install Bluezone app on personal smartphones; guide people to participate in medical examination and treatment at medical examination and treatment establishments to install Bluezone app.

Department of Education and Training, Department of Labor, Invalids and Social Affairs; Rectors of universities in the province direct educational and training institutions, vocational training institutions, and universities in the area to thoroughly request pupils and students with smart mobile phones to install the Bluezone app for themselves and their relatives.

Members of the Steering Committee for Covid-19 pandemic prevention and control at all levels thoroughly direct the installation of Bluezone app in organizations and individuals in the fields under their management.

 Provincial Center for Disease Control; The head of the Executive Board of the centralized quarantine area at the provincial and district level directs the medical quarantine areas to thoroughly require citizens who are subject to centralized quarantine, home quarantine and those who are subject to the Covid-19 test in the locality to install Bluezone app on their smartphones.

Agencies, units, district and commune People's Committees urgently and seriously implement and report the deployment results to the Provincial People's Committee (through the Department of Information and Communications) before 15:00 every day through mailbox: bluezone@ binhduong.gov.vn.

Detailed information about Bluezone app and propaganda materials are posted on Download https://www.bluezone.gov.vn.


8/19/2020 9:00 AMĐã ban hànhCOVID - 19TinPromote the deployment of Bluezone app/PublishingImages/2020-08/IMG_2295_Key_11082020170814_Key_17082020155600_Key_21082020083359.jpg

​BEGIC – The Provincial People's Committee issues a Directive on promoting the deployment of Bluezone app in the province.

8/19/2020 9:00 AMNoĐã ban hành
356.000
121,000
0.000
121000
43,076,000
COVID - 19Nguyen Trang
Strive to achieve the target of 60% of the population installing Bluezone appStrive to achieve the target of 60% of the population installing Bluezone app

​BEGIC – The Ministry of Information and Communications assigns a target, by August 20, 2020, the whole province of Binh Duong reaches 60% of the population installing Bluezone app.

Following the direction of the Provincial People's Committee in Official dispatch no. 3768/UBND-VX dated August 6, 2020 on the application of information technology in the Covid-19 pandemic prevention and control, Department of Information and Communications coordinated with other agencies and units to implement the installation instructions and propaganda through many channels. As of August 17, 2020, according to data provided by the Ministry of Information and Communications, the number of Bluezone users in the province was 466,977 devices (accounting for 19.24% of the population) installed to use Bluezone app.

In order to implement the targets of the Ministry of Information and Communications, Viettel Binh Duong has proposed to the Department of Information and Communications the plans on installation of Bluezone app for the people. In order for the implementation of Viettel's personnel support plan to favorably approach enterprises in the province, the Department of Information and Communications proposed the provincial Labor Federation, Binh Duong Industrial Zones Authority to cooperate with the Department to actively propagate and mobilize employers, workers and employees to strictly implement measures to prevent and control Covid-19 in the new situation. Simultaneously, supporting Viettel Binh Duong to access and deploy instructions on installing Bluezone app for all cadres, officials, workers and employees at enterprises.​

8/19/2020 9:00 AMĐã ban hànhCOVID - 19TinStrive to achieve the target of 60% of the population installing Bluezone app/Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpg

​BEGIC – The Ministry of Information and Communications assigns a target, by August 20, 2020, the whole province of Binh Duong reaches 60% of the population installing Bluezone app.

8/19/2020 9:00 AMNoĐã ban hành
248.000
121,000
0.000
121000
30,008,000
COVID - 19Nguyen Trang
Binh Duong Health CollegeBinh Duong Health College

HISTORY OF FORMATION AND DEVELOPMENT

Binh Duong Medical College is a public school established under Decision no. 8022/QD-BGDĐT dated December 20, 2007 of the Minister of Education and Training on the basis of Binh Duong Medical School.

Formerly known as Song Be Medical School, the College was established under Decision no. 326/QDUB dated 13/06/1978 of Song Be Provincial People's Committee. On January 1, 1997, Song Be Medical School was renamed Binh Duong Medical School.

Since 2007, the School was allowed to train at the college level and changed its name to Binh Duong Medical College. The school is a non-business unit directly under the People's Committee of Binh Duong Province, under the State management of education by the Ministry of Education and Training, and under the management of specialized training content of the Ministry of Health, enjoying the State policy applied to the system of Universities and Colleges.

 

 

TRAINING MAJORS

College level: Nursing, Pharmacy, Midwifery

Professional intermediate level: General Nursing, Pharmacists, Midwives, General Practitioners

Elementary level: Pharmacy assistant

 In the coming time, the College will expand the training scale of existing majors, open the Midwifery major at college level, retrain, and affiliate with the University of Medicine and Pharmacy to train graduate and postgraduate staff for Health branch of Binh Duong province.


Binh Duong Health College
Add: Highway 13, Binh Duong Ave, An Thanh ward, Thuan An town, Binh Duong province, Vietnam.
Tel: (+84) 650 3 822 727.
Fax: (+84) 650 3 830 342.

8/18/2020 3:00 PMĐã ban hànhUniversities - CollegesTinBinh Duong Health College
8/18/2020 3:00 PMNoĐã ban hành
248.000
0
0.000
0
Universities - CollegesNguyễn Trang
Thu Dau Mot UniversityThu Dau Mot University

MANAGEMENT BOARD

 - Prof. Dr. Nguyen Van Hiep             : Chairperson of the School Council

 - Dr. Nguyen Thi Nhat Hang             : President

- Prof. Dr. Le Tuan Anh                     : Vice President

 - Prof. Dr. Hoang Trong Quyen         : Vice President

- Dr. Ngo Hong Diep                          : Vice President

 

ADMINISTRATIVE OFFICES/ DEPARTMENTS

    + Office of Academic Affairs     

    + Office of Research

    + Office of Personnel 

    + Office of Student Affairs

    + Office of International Relations

    + Office of Facility Management

    + Office of Information technology

    + Office of Finance and Planning

    + Office of Inspectorate

    + Office of Quality Assurance

    + Thu Dau Mot University Journal

    + Clinics

    + Department of Translation

    + Department of Information Editor
    + Office of Administration

 

FACULTIES

    + Faculty of Economics

    + Faculty of Electrical & Electronic engineering

    + Faculty of Information Technology

    + Faculty of Construction

    + Faculty of Architecture and Urban Planning

    + Faculty of Environment

    + Faculty of Natural Sciences

    + Faculty of Literature

    + Faculty of Social Affairs

    + Faculty of History

    + Faculty of Pedagogy

    + Faculty of Foreign languages

    + Faculty of physical education and defense - security

    + Faculty of Political Theory

    + Faculty of Law

 

CENTRES

    + Centre for Information – Library

    + Centre for Foreign Language

    + Centre for Admissions and Labor Market

    + Center for Information and Technology

    + Center for Construction Consulting

    + Center for Research and Development

    + Center for Applied Technology

    + Center for fostering culture - profession


CONTACT INFORMATION
Address: 06 Tran Van On street, Phu Hoa ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Vietnam
Phone: (+84) 650 3 822 518. Fax: (+84) 650 3 837 150.
Email: tdmuts2010@gmail.com.
Website: www.tdmu.edu.vn.
 
8/18/2020 2:00 PMĐã ban hànhUniversities - CollegesTinThu Dau Mot University/Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpg
8/18/2020 2:00 PMNoĐã ban hành
280.000
0
0.000
0
Universities - CollegesNguyen Trang
Vietnam – Singapore Vocational CollegeVietnam – Singapore Vocational College

HISTORY OF FORMATION AND DEVELOPMENT

Vietnam - Singapore Vocational College was established under Decision 257/QD-BLDTBXH dated January 21, 2008 of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs. The college's development is formed on the inheritance of the modern vocational training foundation of Vietnam - Singapore Technical Training Center and the spacious facilities of the former Binh Duong Technical School.

The college is a vocational training institution directly under the People's Committee of Binh Duong Province and directly managed by the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs in terms of vocational training. Simultaneously, the College is under the State management of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs on vocational training.


MAJORS - TRAINING PROGRAM

Training majors of College level:

               - Industrial electricity

               - Mechatronics

               - Industrial electronics

               - Metal cutting

               - Cooled machine tool repair

               - Automotive technology

               - Computer network administration

Training majors of Intermediate level:

               - Industrial electricity

               - Mechatronics

               - Industrial electronics

               - Civil electricity

               - Computer repair

               - Automotive technology

               - Metal cutting

               - Cooled machine tool repair

Training majors of Elementary level

               - Electronics

               - Electrical maintainance

               - Mechanical engineering

               - Mechanical maintenance

               - Mechatronics

               - Mobile phone repair (Affiliate Training)


Inter-transfer training between education levels: from Elementary level.


Thematic training, advanced fostering: Lathing, Milling, Electrical machine maintenance, Industrial electrical installation, Pneumatics – Electropneumatics, Programmable logic control (PLC), Microprocessor technology, CNC Lathing, CNC Milling, CNC Wire Cutting.


Cooperation relationship: Outsource manufacturing, service and technology transfer, design consultancy for thematic training program; jointing ventures and affiliating with domestic and foreign organizations in vocational training activities.


CONTACT INFORMATION​

Office 1
Add: Highway 13, Thuan Giao ward, Thuan An town, Binh Duong provice, Vietnam.
Tel: (+84) 6503820655 – (+84) 650 3 824 269
Fax: (+84) 6503 082 812.
Email:vsvc.bd @ gmail.com
Web: http://www.vsvc.edu.vn/
 
Office 2
Add: Highway 13, An Thanh ward, Thuan An town, Binh Duong province,Vietnam.
Tel: (+84) 650 3 837 895.
 
8/18/2020 10:00 AMĐã ban hànhUniversities - CollegesTinVietnam – Singapore Vocational College
8/18/2020 10:00 AMNoĐã ban hành
319.000
0
0.000
0
Universities - CollegesNguyen Trang
Binh Duong: More than 16% of the population installs Bluezone appBinh Duong: More than 16% of the population installs Bluezone app

​BEGIC - Amidst the complicated situation of Covid-19 pandemic, the installation of Bluezone app is considered one of the effective methods to help people protect themselves, simultaneously, to support health authorities to control better information and limit the spread of pandemic. With the movement to bring digital technology into the Covid-19 pandemic prevention and control, as of August 11, 2020, Binh Duong is one of the seven leading cities and provinces in installing Bluezone app.

Implementing the direction of the Ministry of Information and Communications, Binh Duong provincial People's Committee issued a document on the application of information technology in Covid-19 pandemic prevention and control. Including the implementation of installing Bluezone app on mobile devices. Accordingly, all cadres, civil servants, officials and employees having smartphones are required to install Bluezone app. In addition to serious implementation for cadres, civil servants and officials in agencies, units, each department, branch, and union also has the task of propagating and guiding people to install Bluezone app. Most agencies send people to recognize the activities in and out of the headquarters, guide everyone coming to work to know and install the app.

Depending on their functions and tasks, departments and branches directed and instructed their affiliated units to deploy and support the installation of Bluezone app to enterprises, workers in the industrial zones and clusters, business establishments; for patients and their family members upon medical examination and treatment at Hospitals, Medical enters, and medical examination and treatment establishments; for passengers at docks, bus stations, etc. The Department of Information and Communications presided over and coordinated with media agencies to advocate and guide people to install Bluezone app on smartphones. Simultaneously, instructing telecom service providers (VNPT, Viettel, Mobifone, FPT, etc.) to display the request to install Bluezone app; directing to propaganda to the people through the grassroots radio system and repeat periodically.

In addition, the Youth Union of the Department of Information and Communications cooperated with the Binh Duong provincial Youth Union of the Centrally-run Agencies and Businesses' Sector to organize the "Youth of the Centrally-run Agencies and Businesses' Sector in Binh Duong province joins hands to repel Covid-19" Photo contest . The theme of the contest revolved around implementing installation activities of Bluezone app in units, support of teenagers, people and enterprises to overcome difficulties due to the impact of pandemic.​

bluezone 2020.08.11

Binh Duong is in the top 7 provinces and cities directly under the Central Government with the most number of people installing Bluezone app as of August 11, 2020.

Mr. Lai Xuan Thanh - Director of Department of Information and Communications said: "Thanks to the active integration of the entire political system in the deployment of Bluezone app, even after just over a week of launching, Binh Duong province has nearly 400,000 people installed Bluezone app (accounting for over 16% of the population of the province)". Mr. Lai Xuan Thanh also said that, according to the latest statistics of the Ministry of Information and Communications, Binh Duong is in the top 7 provinces and cities directly under the Central Government with the most number of people installing Bluezone app. 

In order for all people to be accessed to Bluezone app to support effectively the pandemic prevention and control, in the coming time, the Department of Information and Communications together with other departments, committees, branches, and localities will continue to strictly implement direction of the provincial People's Committee. Along with that, each department and branch will promote its role and duties in propaganda and guidance for people to install Bluezone app.

8/14/2020 2:00 PMĐã ban hànhCOVID - 19TinBinh Duong: More than 16% of the population installs Bluezone app/PublishingImages/2020-08/IMG_2295_Key_11082020170814_Key_18082020135630.jpg

​BEGIC - Amidst the complicated situation of Covid-19 pandemic, the installation of Bluezone app is considered one of the effective methods to help people protect themselves, simultaneously, to support health authorities to control better information and limit the spread of pandemic. With the movement to bring digital technology into the Covid-19 pandemic prevention and control, as of August 11, 2020, Binh Duong is one of the seven leading cities and provinces in installing Bluezone app.

8/14/2020 2:00 PMNoĐã ban hành
597.000
121,000
0.000
121000
72,237,000
COVID - 19Nguyen Trang
Binh Duong temporarily closes a number of non-essential services, limiting gatheringsBinh Duong temporarily closes a number of non-essential services, limiting gatherings

​BEGIC - Provincial People's Committee issued a document on the implementation of Notice No. 272/TB-VPCP dated August 3, 2020 of the Government Office on the conclusion of Prime Minister Nguyen Xuan Phuc at the meeting of Standing Government on Covid-19 pandemic prevention and control.

Accordingly, the Provincial People's Committee requests Directors of Departments, Branches, Chairmen of People's Committees of districts, towns and cities based on Notice No. 272/TB-VPCP dated August 3, 2020 of the Government Office on the conclusion of Prime Minister Nguyen Xuan Phuc at the meeting of Standing Government on Covid-19 pandemic prevention and control, the directing documents of the Central and the actual situation of the locality in implementing the Covid-19 pandemic prevention and control in the past time to urgently organize the implementation accordingly and effectively. At the same time not to be subjective, not to let the pandemic outbreak; urgently review pandemic prevention and control plans of agencies, units and localities to work out solutions to effectively meet pandemic prevention and control requirements in the new situation.

Temporarily close events with large crowds such as festivals, sports tournaments and big unnecessary events, recommends restricting gatherings at weddings, funerals, religious rituals etc; temporarily close non-essential service establishments such as: Bars, karaoke, discotheques, performing arts; request to wear a mask, perform sterilization, disinfection in accordance with the Health sector's regulations in public places, workshops, factories etc.

Encourage online meetings and conferences; increase the application of information technology systems for online exchange and work. In cases where conferences need to be held in person, it must apply measures for pandemic prevention and control as prescribed by the Health sector; Organize temperature measurement and require everyone to wear masks when coming to the office and working contact of agencies and units.

Not organizing for officials, public servants, public employees and employees to visit or go to infected areas as notified by the Ministry of Health; at the same time, it is recommended that people do not travel, if they do not have necessary work, should not go back and forth in these areas.

Assign the Department of Education and Training to proactively coordinate with relevant units and localities to strengthen measures to ensure safety for the 2020 High School Graduation Exam in the face of the complicated situation of Covid-19. In particular, it is necessary to pay attention to environmental sanitation in the campus and around the test scores; Prepare facilities and equipment to ensure the pandemic prevention and control requirements for all students, teachers and exam staff according to the guidance of the Ministry of Education and Training and the Ministry of Health.

Document ​

8/10/2020 11:00 AMĐã ban hànhCOVID - 19TinBinh Duong temporarily closes a number of non-essential services, limiting gatherings/PublishingImages/2020-08/pcd_Key_07082020164035_Key_10082020102755.jpg

​BEGIC - Provincial People's Committee issued a document on the implementation of Notice No. 272/TB-VPCP dated August 3, 2020 of the Government Office on the conclusion of Prime Minister Nguyen Xuan Phuc at the meeting of Standing Government on Covid-19 pandemic prevention and control.

8/10/2020 11:00 AMYesĐã ban hành
444.000
121,000
0.000
121000
53,724,000
COVID - 19Nguyen Trang
Bluezone App: Warn users if they have close contact with people infected with Covid-19Bluezone App: Warn users if they have close contact with people infected with Covid-19

​BEGIC - Bluezone app was launched by Ministry of Information and Communications, Ministry of Health on April 18, 2020. The app that uses Bluetooth Low Energy technology, Bluezone warns if users had close contact with people infected with Covid-19, helping to reduce the risk of spreading the pandemic in the community.

When users install Bluezone, if there is an infection, users only need to go to the app to know immediately whether or not they have been in contact with this person.

Smartphones installed with Bluezone can communicate with each other within a distance of 2m, recognizing close contact. If F0 appears from data entered by a competent authority, the system will send to all Smartphones in the Bluezone community. At that time, the contact history with F0 will be compared by Bluezone on the smartphones to analyze and compare. If there is a match, the app will immediately warn users of the risk of Covid-19 infection. Bluezone can also help warn people of F2 group (close contact with F1).

Bluezone has 05 important characteristics. Firstly, data security: The app only stores data on users' smartphones, not transferring it to the system. Only when users become F0 do they need to share this data with authorities. Second, no data collection about the location of the users. Third, anonymity: People join the community anonymously with others; only authorized Health agencies can know those infected and suspected by close contact with people infected with Covid-19. Fourth, transparency: The project is opened source code under GPL 3.0 copyright; users of countries all over the world are free to learn about system activity at source code, free to use, research, modify and share. Fifth, no battery drain: Bluezone uses Bluetooth Low Energy technology so it is possible to turn on Bluetooth all day but use only about 10% of the battery.

Instructions for installing the app on the phone:

Step 1: Go to CHPLay (Android) or Appstore (iOS).

Step 2: Type the keyword "Bluezone" in the search field.

Step 3: Select Bluezone app - Electronic mask (Authority of Information Technology Application, Ministry of Information and Communications) and install.

Step 4: Open the app and allow Bluezone to access the necessary rights.

Note: Always turn on Bluetooth during use.​


8/7/2020 3:00 PMĐã ban hànhCOVID - 19TinBluezone App: Warn users if they have close contact with people infected with Covid-19/PublishingImages/2020-08/123_Key_07082020144453.png

​BEGIC - Bluezone app was launched by Ministry of Information and Communications, Ministry of Health on April 18, 2020. The app that uses Bluetooth Low Energy technology, Bluezone warns if users had close contact with people infected with Covid-19, helping to reduce the risk of spreading the pandemic in the community.

8/7/2020 3:00 PMYesĐã ban hành
388.000
121,000
0.000
121000
46,948,000
COVID - 19Nguyen Trang
Strictly implement measures to prevent and control Covid-19 pandemicStrictly implement measures to prevent and control Covid-19 pandemic

​BEGIC - On the afternoon of August 3, at the Administrative Center of Binh Duong province, the provincial People's Committee held its regular Session in July 2020 to assess the socio-economic, security - defense situation in the province in July. Mr. Tran Thanh Liem - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee chaired the Session.

Attending were Vice Chairmen, Members of the Provincial People's Committee. The Session was connected online to 09 bridge points of districts, towns and cities in the province.

 In July 2020, the situation of Covid-19 pandemic in the world and in the country continued to be complicated and unpredictable; socio-economic activities that were starting to recover were likely to continue being affected by the pandemic again in some localities in the country. In the month, the province's Index of Industrial Production (IIP) increased by 9.4% over the previous month, accumulated 7 months of IIP increased by 6.1% over the same period in 2019. Export turnover was estimated at USD 2 billion 613 million, up 18.2% over the previous month, accumulated 7 months reached USD 14 billion 221 million, up 0.6% over the same period. Trade surplus maintenance reached nearly USD 3 billion. Total retail sales of goods and services revenue increased by 0.8% over the previous month, accumulated 7 months increased by 10% over the same period, estimated at VND 144,000 billion. The average consumer price index in 7 months increased by 3.38% over the same period. Agricultural production was stable.

By July 15, 2020, domestic investment attraction was nearly VND 7,500 billion of domestic investment capital and USD 236 million of foreign investment capital; accumulated 7 months attracted VND 33,185 billion of domestic investment capital (up 0.7% compared to the same period) and USD 1 billion 089 million of foreign investment capital (reached 77.8% of the plan in 2020). Estimated new budget revenue reached VND 3,500 billion; accumulated 7 months of revenue reached VND 33,300 billion, as 87% over the same period, reaching 54% of the provincial People's Council's estimate.  The total disbursement value of public investment capital in 7 months was VND 2,701 billion, achieving 20.1% of the plan, decreasing over the same period.

Social security was ensured; the province supported VND 70.6 billion for some people who were in difficulties due to Covid-19 pandemic and created jobs for 20,400 employees.

The Session focused on discussing measures to prevent and control Covid-19 pandemic before the situation of pandemic reappeared in some localities in the country. According to the Director of Binh Duong Department of Health Luc Duy Lac, up to now, the province has noted 3,674 cases of going to/from Da Nang, Quang Nam and Quang Ngai. Among these, 3,652 cases are quarantining at home, place of residence and 22 cases in concentrated quarantine. Currently, Binh Duong has not detected cases of Covid-19.

At the session, the provincial People's Committee also commented on some contents submitted to the provincial People's Council meeting at the end of 2020 on policies to support communes meeting the standards of new-style rural areas, advanced new-style rural areas, and model new-style rural areas in the province; supporting policies for people directly involved in solving criminal information, investigating, prosecuting and adjudicating criminal cases in the province; stipulating the decentralization of the authority to decide the allocation of funding for the use of cars in service of common tasks when on business trips of agencies and units under the provincial management; plan on arranging and handling cars for the title work and common tasks in the province under the Government's Decree no. 04/2019/ND-CP dated January 11, 2019, etc.


Chairman of Provincial People's Committee Tran Thanh Liem concludes the Session

Conclusion the Session, the Chairman of the provincial People's Committee Tran Thanh Liem, asked the branches and levels to continue seriously and effectively carrying out the tasks of the Covid-19 pandemic prevention and control as guided by the Prime Minister; propagandize and mobilize people to implement health declaration if they came from Da Nang, Quang Nam and Quang Ngai. Besides, it is necessary to prepare well the conditions for organizing the 2020 High School Exam to ensure safety and seriously; remove difficulties for enterprises in production and business activities, assist experts in entry, ensure social security, labor and employment; focus on implementing and disbursing public investment capital. Especially, it is necessary to prepare the contents of organizing the Provincial Party Congress in the term 2020-2025. 

8/6/2020 4:00 PMĐã ban hànhCOVID - 19TinStrictly implement measures to prevent and control Covid-19 pandemic/PublishingImages/2020-08/pht7_1_Key_03082020173547_Key_06082020152543.jpg

​BEGIC - On the afternoon of August 3, at the Administrative Center of Binh Duong province, the provincial People's Committee held its regular Session in July 2020 to assess the socio-economic, security - defense situation in the province in July. Mr. Tran Thanh Liem - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee chaired the Session.

8/6/2020 4:00 PMYesĐã ban hành
748.000
121,000
0.000
121000
90,508,000
COVID - 19Nguyen Trang
Update situation of Covid-19 pandemic in Binh Duong province at the end of August 4, 2020Update situation of Covid-19 pandemic in Binh Duong province at the end of August 4, 2020

​BEGIC - According to a report of the Department of Health, up to 16:00 on August 4, 2020, Binh Duong has no cases of Covid-19.

​​August 3, 2020: August 3, 2020: Sampling for 24 cases, of which 13 cases are foreign experts on entry, tested a 2nd time before completing the concentrated medical isolation at Thuan An Health Center and 11 test cases related to outbreaks in Da Nang, Quang Nam and Quang Ngai (Thu Dau Mot: 08, Thuan An: 01, Ben Cat: 02). The test results of 13 foreign experts were negative for SARS-CoV-2 and 09 cases related to Da Nang were negative for SARS-CoV-2. There are 02 cases related to Da Nang outbreak that have not had test results.

August 4, 2020: Detecting and sampling 08 new cases related to outbreaks of Da Nang, Quang Nam and Quang Ngai (Thu Dau Mot 02 cases and Tan Uyen 06 cases). No test results yet.

In addition, on the evening of August 3, 2020: Di An City Public Security detected 6 cases of Chinese people illegally entering Binh Duong. Currently, these 06 cases and 01 driver have been isolated and concentrated in Bau Bang district Health Center.

Cumulatively, up to now, 1,343 cases have been sampled for SARS-CoV-2 (745 of them have been sampled twice). As a result, 1,333 cases were negative for SARS-CoV-2, and 10 cases had no test results.

On August 4, 2020 completed medical isolation for 13 foreign experts at Thuan An Health Center; at the same time receiving medical isolation 02 foreign experts of Supor Vietnam Co., Ltd. at the Dau Tieng district Health Center, 06 Chinese people illegally entered and 01 driver were isolated at Bau Bang Medical Center, 02 cases related to the outbreak of Da Nang were isolated at Thu Dau Mot Military.

Thus, the number of cases currently under concentrated medical isolation: 403 cases (Tan Uyen Health Center isolation area: 06 cases; Thuan An Health Center isolation area: 09 cases; Di An Health Center isolation area: 27 cases; Concentrated isolation area of Becamex My Phuoc Social Housing 344 cases; Ben Cat Health Center isolation area: 02 cases; Military Hospital 4 - Army Corps 4: 01 case; Bau Bang Health Center isolation area: 07 cases; Thu Dau Mot Military isolation area: 05 cases; Dau Tieng Health Center isolation area: 02 cases). Complete concentrated medical isolation: 968 cases and the cumulative concentrated medical isolation: 1,371 cases.

Medical isolation at home, residence: 3,371 cases (Thu Dau Mot: 1,028; Thuan An: 360; Di An: 963; Tan Uyen: 466; Bac Tan Uyen: 12; Phu Giao: 26; Ben Cat: 391; Bau Bang: 124; Dau Tieng: 01). Complete medical isolation at home and residence: 4,742 cases. The cumulative medical isolation at home, residence: 8,113 cases.

Regarding the outbreak in Da Nang, Quang Nam and Quang Ngai, on the afternoon of August 4, 2020, the health surveillance system in Binh Duong province detected and sampled a total of 54 suspected cases. Currently, 44 cases were found to be negative for SARS-CoV-2, and 10 cases were newly sampled on August 3-4, 2020, waiting results from the Pasteur Institute in Ho Chi Minh City. Regarding isolation, the total number of cases related to the outbreak in Da Nang has been detected and declared as 4,647 medical cases; currently, concentrated medical isolation: 30 cases, medical isolation at home, residence: 3,371 cases and self-health monitoring at home: 1,246 cases.

 

 

 

 

 

8/5/2020 3:00 PMĐã ban hànhCOVID - 19TinUpdate situation of Covid-19 pandemic in Binh Duong province at the end of August 4, 2020/Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpg

​BEGIC - According to a report of the Department of Health, up to 16:00 on August 4, 2020, Binh Duong has no cases of Covid-19.

8/5/2020 3:00 PMNoĐã ban hành
581.000
121,000
0.000
121000
70,301,000
COVID - 19Nguyen Trang
Bac Tan Uyen District holds a meeting of Steering Committee for Covid-19 prevention and control Bac Tan Uyen District holds a meeting of Steering Committee for Covid-19 prevention and control

BEGIC - On the morning of August 3, Bac Tan Uyen district held a meeting of the Steering Committee (SC) for Covid-19 prevention and control in order to implement the pandemic prevention and control in the district.

Attending the meeting were Mr. Tran Van Phuong - Vice Chairman of the District People's Committee, Head of the district SC for Covid-19 prevention and control, members of the district SC and the communes and towns SC for pandemic prevention and control in the district.
By the morning of August 3, 2020, there were 621 cases of Covid-19 infection in the whole country, 06 cases of deaths, and the total number of quarantined people was more than 103,000. Currently, no cases have been detected in Binh Duong province. In Bac Tan Uyen district, the number of cases under management is 77 cases going from the pandemic areas of Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Hanoi, Ho Chi Minh City to the district, all cases have implemented health declaration and health monitoring daily, including 17 cases of quarantining at the place of residence, 50 cases of daily health monitoring and 10 cases of foreigners entering Vietnam were quarantined at other units and were monitored for an additional 14 days.
Before the complicated situation of Covid-19 pandemic which can penetrate into Bac Tan Uyen district, after listening to members of the SC of districts, communes and towns reporting the current situation and the preparation, concluding the meeting, Mr. Tran Van Phuong suggested that members of the SCs of district, communes and towns are not subjective, neglecting in the pandemic prevention and control and continue to comply with the spirit of the Prime Minister’s Directive no. 19/CT-TTg on continuing to implement measures to prevent and control Covid-19 pandemic in the new situation; prepare concentrated quarantine areas and equipment for pandemic prevention and control in the locality; strengthen propaganda and communication to mobilize people to implement measures to prevent and control the pandemic, especially in crowded areas such as markets, restaurants, etc.; firmly grasp the situation and strictly manage foreigners who enter Vietnam in the district and drivers of coaches, especially trucks transporting agricultural products from North to South provinces.
 

8/5/2020 3:00 PMĐã ban hànhCOVID - 19TinBac Tan Uyen District holds a meeting of Steering Committee for Covid-19 prevention and control /PublishingImages/2020-08/hop-bcd-phong-chong-covid-19-03-08-2020_Key_04082020101844_Key_07082020143858.jpg

BEGIC - On the morning of August 3, Bac Tan Uyen district held a meeting of the Steering Committee (SC) for Covid-19 prevention and control in order to implement the pandemic prevention and control in the district.

8/5/2020 3:00 PMYesĐã ban hành
378.000
121,000
0.000
121000
45,738,000
COVID - 19Nguyen Trang
Update situation of Covid-19 pandemic in Binh Duong province at the end of August 3, 2020Update situation of Covid-19 pandemic in Binh Duong province at the end of August 3, 2020

​BEGIC - According to a report of the Department of Health, up to 16:00 on August 3, 2020, Binh Duong has no cases of Covid-19.

​​August 2, 2020: Detecting and sampling 09 cases related to the Da Nang outbreak (of which: Thu Dau Mot 05, Thuan An 04). Negative results for SARS-CoV-2.

August 3, 2020: Sampling 24 cases, of which 13 cases were foreign experts on entry, to be tested 2nd time before completing the concentrated medical isolation at Thuan An Health Center; 11 new test cases (Thu Dau Mot: 08, Thuan An: 01, Ben Cat: 02) were related to outbreaks in Da Nang, Quang Nam and Quang Ngai. Waiting for test results.

Accumulated to date, 1,335 cases have been sampled for SARS-CoV-2 testing (745 of them have been sampled twice).

The number of cases currently under concentrated medical isolation: 404 cases (Tan Uyen Health Center isolation area: 06 cases; Thuan An Health Center isolation area: 21 cases; Di An Health Center isolation area: 27 cases; Concentrated isolation area of Becamex My Phuoc Social Housing 344 cases; Ben Cat Health Center isolation area: 02 cases; Military Hospital 4 - Army Corps 4: 01 case and Thu Dau Mot Military isolation area: 03 cases).

Complete concentrated medical isolation: 955 cases. The cumulative concentrated medical isolation is 1,359 cases.

Medical isolation at home, residence: 3,022 cases (Thu Dau Mot: 998; Thuan An: 322; Di An: 810; Tan Uyen: 412; Bac Tan Uyen: 12; Phu Giao: 24; Ben Cat: 321; Bau Bang: 122; Dau Tieng: 01).

Complete medical isolation at home and residence: 4,742 cases. The cumulative medical isolation at home, residence: 7,764 cases.

Regarding outbreaks in Da Nang, Quang Nam and Quang Ngai, by afternoon of August 3, 2020, the health surveillance system in Binh Duong province detected and sampled a total of 46 suspected cases went to Da Nang and neighboring provinces in the period from July 1, 2020. Currently, 35 cases were found to be negative for SARS-CoV-2, and 11 cases were newly sampled on August 3, 2020, waiting results from the Pasteur Institute in Ho Chi Minh City.

Regarding isolation, the total number of cases related to the outbreak in Da Nang has been detected and declared as 4,193 medical cases; currently, concentrated medical isolation: 27 cases, medical isolation at home, residence: 3,022 cases and self-health monitoring at home: 1,144 cases.

 

8/4/2020 9:00 AMĐã ban hànhCOVID - 19TinUpdate situation of Covid-19 pandemic in Binh Duong province at the end of August 3, 2020/PublishingImages/2020-08/z2007240212947_d3f175e446f33a7bcd6cfcca3e156b6b_Key_04082020082524.jpg

​BEGIC - According to a report of the Department of Health, up to 16:00 on August 3, 2020, Binh Duong has no cases of Covid-19.

8/4/2020 9:00 AMYesĐã ban hành
408.000
121,000
0.000
121000
49,368,000
COVID - 19Nguyen Trang
The Public Administration Center of Thu Dau Mot City implements solutions to prevent and control Covid-19The Public Administration Center of Thu Dau Mot City implements solutions to prevent and control Covid-19

BEGIC - ​In order to prevent Covid-19 cross infection in the community, to best protect the health of organizations and citizens who come to transact at the Public Administration Center of Thu Dau Mot City and its staff; the Public Administration Center of Thu Dau Mot City proposes that people work together to implement well a number of solutions.

​​Specifically, organizations and citizens who come to the Center to handle administrative procedures, please wash hand sanitizer prior to the transaction at the counter (hand sanitizer was arranged by the Center at a table outside the main door or a hand washing basin with Lifebuoy soap). Always wearing a mask properly to prevent the pandemic when coming to transact at the Public Administration Center. Encouraging organizations and citizens to choose the transaction form (submit and return documents at home) to resolve administrative procedures through the Public Postal Service; to apply documents through online public service level 3 for 47 administrative procedures in the following areas: Consumer Industry; Education and training; System of diplomas and certificates, Civil status; Construction activities; Domestic goods circulation; State management of Association; State management on emulation and commendation; Establishment and operation of business households; Telecommunication and Internet. Organizations and individuals prepare documents (fill in the Forms of document components) before submitting in the following ways: Learn about administrative procedures, download the form by visiting Thu Dau Mot City's Website, address http://thudaumot.binhduong.gov.vn - Select PUBLIC SERVICES - Select PUBLIC LISTING OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES - Select Decision to announce administrative procedures in the transaction area - Select Administrative Procedures to find - download the form for preparation to fill in the document components.

In the process of completing the documents (fill in the Forms of document components) and sending online, if having any problems and difficulties, organizations and individuals are proposed to contact through the staff of the Public Administration Center of the city at the phone numbers, email addresses for advice, guidance, check in advance the content filled in, if incorrect, there will be feedbacks to adjust: Public Administration Center: 02743.891.279; Email address: ttpvhcc@binhduong.gov.vn; staff Huynh Nguyen An Duy, phone number: 0907076869; Email address: huynhnguyenanduy@gmail.com; staff Nguyen Truong Hai, phone number: 0913.629.260; Email address: Haint.tdm@binhduong.gov.vn; staff Vo Huu Duong, phone number: 0937473332; Email address: Vohuuduong1201@gmail.com.

8/3/2020 1:00 PMĐã ban hànhCOVID - 19TinThe Public Administration Center of Thu Dau Mot City implements solutions to prevent and control Covid-19/Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpg

BEGIC - ​In order to prevent Covid-19 cross infection in the community, to best protect the health of organizations and citizens who come to transact at the Public Administration Center of Thu Dau Mot City and its staff; the Public Administration Center of Thu Dau Mot City proposes that people work together to implement well a number of solutions.

8/3/2020 1:00 PMNoĐã ban hành
391.000
121,000
0.000
121000
47,311,000
COVID - 19Nguyen Trang
Medical isolation plan for foreigners entering Binh DuongMedical isolation plan for foreigners entering Binh Duong

​BEGIC - Binh Duong Department of Health issued the Official Letter on the medical isolation plan for foreigners of companies in the province.

​​Accordingly, for people from abroad, returning to Binh Duong from Tan Son Nhat airport, Military Region 7 will coordinate each flight for medical isolation concentrated in provinces and cities: Ho Chi Minh City, Binh Duong, Ba Ria - Vung Tau, Dong Nai. Military Region 7 will notify Binh Duong Military Command 2-3 days in advance before dispatching people on a flight to Tan Son Nhat airport for medical isolation in Binh Duong province. During this time, Binh Duong province will coordinate and mobilize relevant departments, agencies and branches to arrange medical isolation for the prescribed subjects. Concentrated medical isolation areas used for medical isolation for subjects coordinated by Military Region 7 to Binh Duong include: Becamex My Phuoc social housing (Ben Cat town) accommodates 1,000 beds, Bau Bang District Health Center (new facility) accommodates 400 beds.

For people on entry, returning from airports and border gates in the Southwestern, the Central and the North, they will be arranged with medical isolation concentrated in other provinces and cities. After completing the medical isolation, the provinces and cities that arranged medical isolation will organize for people to return to the provinces and cities where they are engaged in labor, study, including Binh Duong province.

In Binh Duong, business make a list of these subjects and send them to the Health Centers of the commune, ward or township where the business is headquartered or where the residents reside to be managed and instructed for self-health monitoring for 14 days (from the date of completion of medical isolation).

For people returning from Moc Bai border gate (Tay Ninh) and Hoa Lu (Binh Phuoc): Binh Duong Health Department will work with provinces to organize people to Binh Duong to focus on medical isolation after a written request for coordination of medical isolation in Binh Duong from the Department of Health of Tay Ninh Province or the Department of Health of Binh Phuoc Province. Locations used for medical isolation for these subjects at the Health Centers of districts, towns and cities in Binh Duong province.

Binh Duong Health Department requests Immigration Department - Ministry of Public Security to consider and settle entry procedures for foreign experts to work in Binh Duong province. Department of Health of Ho Chi Minh City supports and facilitates isolated businesses to pay fees at hotels in Ho Chi Minh City if the business needed. 

8/3/2020 9:00 AMĐã ban hànhCOVID - 19TinMedical isolation plan for foreigners entering Binh Duong/Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpg

​BEGIC - Binh Duong Department of Health issued the Official Letter on the medical isolation plan for foreigners of companies in the province.

8/3/2020 9:00 AMNoĐã ban hành
422.000
121,000
0.000
121000
51,062,000
COVID - 19Nguyen Trang
Handle cases coming and returning to Binh Duong from Da Nang, Quang Nam and Quang NgaiHandle cases coming and returning to Binh Duong from Da Nang, Quang Nam and Quang Ngai

​BEGIC - The Department of Health has just issued a document on handling cases of people coming and returning to Binh Duong from Da Nang, Quang Nam and Quang Ngai.

Accordingly, to effectively implement the prevention and control of Covid-19 infection for cases of people coming and returning to Binh Duong from Da Nang, Quang Nam and Quang Ngai, Department of Health - the standing agency of the Covid-19 Provincial Steering Committee on Covid-19 Prevention and Control recommends that departments, agencies, organizations and individuals should continue to thoroughly grasp the views, principles, guidelines and strictly implement measures to prevent and control the pandemic in the new situation under the direction of the Prime Minister at Directive no. 19/CT-TTg dated April 24, 2020, absolutely not subjective, caught off guard.

For those who came and returned to Binh Duong from Da Nang, Quang Nam and Quang Ngai from July 14, 2020, they need to declare to the commune, ward or town health facilities where the companies or enterprises are headquartered or where these cases reside for management and advice on Covid-19 prevention and control.

Cases of going to the following areas need medical quarantine at home, residence place, self-monitoring of health and report to the commune, ward and town health facilities:

- Da Nang C Hospital: From July 20-22.

- Da Nang General Hospital: on July 16 and July 18 at room 506 Department of Respiratory Medicine and on July 23 at the intensive care unit.

- Da Nang Orthopedics and Rehabilitation Hospital: From July 14-16 and July 20-21 at the Hospital canteen, Hospital Pharmacy and Room 401, Block B.

- Those who used the bus service of Thanh Huong bus: 3:00 pm trip on July 17, 2020 from Da Nang city to Quang Ngai city; 3:00 am trip on July 20, 2020 from Quang Ngai city to Da Nang city, to Da Nang Orthopedics and Rehabilitation Hospital at 6:30 am.

- Those who took the train at 23:00 on July 21, 2020, SE7 number from Da Nang city to Quang Ngai city.

- Hoa Cuong wholesale market, 65 Le No, Hoa Cuong Nam, Hai Chau, Da Nang, on the morning of July 8-12.

- Co No vermicelli restaurant, Nguyen Thuy street, Quang Ngai, on the morning of July 18.

- Attending housewarming party at Alley 1 Nguyen Thong, Quang Phu, Quang Ngai City, Quang Ngai Province on July 19.

- Labor Culture House, Hung Vuong street, Quang Ngai province from 20:00 -21:00 on July 23.

- For You Palace Wedding Center, location at Central Park, 2/9 Street, Hai Chau, Da Nang City, on July 18, 2020.

In the above cases, if there are symptoms of fever, cough, shortness of breath, it is necessary to immediately notify the health facilities for advice, examination, test sampling and quarantine to treat when the test results are positive for Covid-19.

According to the health surveillance system, as of July 28, 2020, there were 737 cases of people from Binh Duong coming and returning to Da Nang and Quang Ngai within the past 14 days. Local health facilities have instructed people to monitor their health at home within 14 days.

On July 28, 2020, there were 04 cases being concentrated in medical quarantine at Thuan An Health Center (taking test sample for 01 case due to signs of fever), 01 case was quarantined to monitor health at home (in Phu Loi Ward, Thu Dau Mot City) and was sampled for test due to going to Da Nang C Hospital. The result was negative. 

On the afternoon of July 29, 2020, 03 cases returning from Da Nang were detected and sampled, including: 01 person in Thu Dau Mot City and 02 people in Da An City, are waiting for the results.​


7/31/2020 4:00 PMĐã ban hànhCOVID - 19TinHandle cases coming and returning to Binh Duong from Da Nang, Quang Nam and Quang Ngai/PublishingImages/2020-07/Cach ly tai nha_Key_24022020164420_Key_29072020223151_Key_31072020151432.png

​BEGIC - The Department of Health has just issued a document on handling cases of people coming and returning to Binh Duong from Da Nang, Quang Nam and Quang Ngai.

7/31/2020 4:00 PMYesĐã ban hành
638.000
121,000
0.000
121000
77,198,000
COVID - 19Nguyen Trang
Organization of passenger transport in Binh Duong province to prevent and control Covid-19 pandemicOrganization of passenger transport in Binh Duong province to prevent and control Covid-19 pandemic

BEGIC - ​Implementing the direction of the Ministry of Transport on strengthening measures to prevent and control Covid-19 pandemic on passenger transport vehicles; direction of the Binh Duong provincial People's Committee on implementing Notice no. 253/TB-VPCP dated July 25, 2020 of the Government Office, the Department of Transport announces the organization of passenger transport in Binh Duong province.

Accordingly, stopping the transport activities of inter-provincial fixed passenger transport routes, the transport activities of contract vehicles, travel vehicles to/from and in Da Nang city. Case of transport activities, which do not go through Da Nang city, still operate normally.

The Department of Transport proposes transport business units in Binh Duong province to strictly implement measures to prevent and control the pandemic in the new situation which was approved by the Prime Minister in Directive no. 19/CT-TTg dated April 24, 2020, absolutely not subjective, caught off guard. Applying measures to ensure the pandemic prevention and control according to Official Dispatch no. 7234/BGTVT-CYT dated July 26, 2020 of the Ministry of Transport on passenger transport units and coach stations within a period of 15 days from 00:00 on July 28, 2020. Specifically, equipping with hand washing solution (at least 60% alcohol content), disinfectant solution, trash can with lids on every passenger transport vehicle; requiring all drivers of vehicles, waiters and passengers traveling on vehicles to always wear masks properly in the area of coach stations and on passenger transport vehicles; requiring passengers to complete compulsory electronic health declarations before boarding the vehicles, only applying paper health declarations when electronic health declarations cannot be implemented (not applicable for taxis and buses), to check the body temperature, hand sanitizer; limiting talking, eating and drinking during the trip; not spitting indiscriminately; encouraging natural ventilation on vehicles; disinfecting vehicle surfaces before and immediately after the end of the trip, during the moving process, it is necessary to disinfect regularly according to the actual situation.

 ​During the moving process, if passengers show signs of fever, cough, shortness of breath, they need to notify the waiter or service staff on the vehicle, call the hotline of Department of Health or Ministry (phone number 1900 3228 or 1900 9095) and go to the nearest health facility for timely advice and treatment.

Continuing to deploy and disseminate various forms of contents recommended for drivers and passengers using transport vehicles, especially on public transport vehicles to know and strictly comply with the direction of the Ministry of Transport.

 

7/31/2020 4:00 PMĐã ban hànhCOVID - 19TinOrganization of passenger transport in Binh Duong province to prevent and control Covid-19 pandemic/PublishingImages/2020-07/benxeBD_Key_16042020110427_Key_31072020152054.jpg

BEGIC - ​Implementing the direction of the Ministry of Transport on strengthening measures to prevent and control Covid-19 pandemic on passenger transport vehicles; direction of the Binh Duong provincial People's Committee on implementing Notice no. 253/TB-VPCP dated July 25, 2020 of the Government Office, the Department of Transport announces the organization of passenger transport in Binh Duong province.

7/31/2020 4:00 PMYesĐã ban hành
418.000
121,000
0.000
121000
50,578,000
COVID - 19Nguyen Trang
Establish concentrated medical quarantine areas with fee collection in Binh Duong provinceEstablish concentrated medical quarantine areas with fee collection in Binh Duong province

BEGIC - ​The Provincial People's Committee issued a Decision to establish concentrated medical quarantine areas for Covid-19 prevention and control at hotels with fee collection in Binh Duong province.

​​Accordingly, establishing concentrated medical quarantine areas with fee collection at: Dai Nam Hotel (Tourism – Culture - Sports Dai Nam tourist area), address: Hiep An Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong province; the number of rooms used for medical quarantine is 84 rooms (of which 14 rooms have 01 double bed/room and 70 rooms have 02 single beds/room). The Mira 2 Hotel (branch of Thanh Le Co., Ltd - The Mira Hotel), address: Phu Hoa Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong province; the number of rooms used for medical quarantine is 92 rooms (of which 80 rooms have 01 double bed/room and 12 rooms have 02 single beds/room).

Time to use concentrated medical quarantine areas for Covid-19 prevention and control at Dai Nam hotel and The Mira hotel is from July 23, 2020 until the National Steering Committee on Covid-19 Prevention and Control announces the end of Covid-19 pandemic or has other instructions.

Decision​ 

7/31/2020 3:00 PMĐã ban hànhCOVID - 19TinEstablish concentrated medical quarantine areas with fee collection in Binh Duong province/Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpg

BEGIC - ​The Provincial People's Committee issued a Decision to establish concentrated medical quarantine areas for Covid-19 prevention and control at hotels with fee collection in Binh Duong province.

7/31/2020 3:00 PMYesĐã ban hành
193.000
121,000
0.000
121000
23,353,000
COVID - 19Nguyen Trang
Binh Duong supports the Covid-19 prevention and control for Kratie and Kandal provinces (Cambodia)Binh Duong supports the Covid-19 prevention and control for Kratie and Kandal provinces (Cambodia)

​BEGIC - On the morning of May 5, at Hoa Lu Border Gate (Binh Phuoc Province), Binh Duong province's leadership delegation was led by Mr. Tran Thanh Liem - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of Binh Duong People's Committee presented gifts to the authorities and people of Kratie Province (Cambodia) including cash and medical equipment to support the disease prevention and control. 

Welcoming and working with the delegation were Mr. Va Thon - Governor of Kratie Province and other local departments, agencies.

The total value of support for Kratie Province is over VND 1.1 billion, of which, cash is USD 30,000 and medical supplies and equipment include: 2,000 protective suits; 7,500 cloth masks; 12,500 medical masks; nearly 600 liters of hand sanitizer; 50,000 medical gloves; 225 kg Chloramine.

On behalf of the leaders of Binh Duong province, Mr. Tran Thanh Liem was delighted to share the achievements in the Covid-19 disease prevention and control in Binh Duong province. To date, thanks to the strict implementation of isolation measures, Binh Duong province has not been positive for any case of Covid-19. Currently, Binh Duong province is reducing social isolation, mobilizing resources to focus on supporting people and policy beneficiaries to soon stabilize their lives; at the same time deploy solutions to support businesses to restore production and business activities. Mr. Tran Thanh Liem emphasized that through the grant of support, Party Committee, authorities and people of Binh Duong province wish to share with Kratie authorities and people to improve the effectiveness of the disease prevention and control so that the people of the two countries can soon restore trade and stabilize their lives.

Mr. Va Thon – Governor of Kratie Province said that Kratie has not recorded any positive cases with Covid-19. On behalf of Kratie provincial government and people, he thanked the noble hearts and gestures of the government and people of Binh Duong Province for the interest and support in the disease prevention and control, at the same time, he believed that with these supports, the locality will better promote the effectiveness of disease prevention and control in the coming time, contributing to stabilizing the lives of people in Kratie province.


Mr. Tran Thanh Liem (right) - Deputy Secretary of the Party Committee, Chairman of People's Committee of Binh Duong province presents a symbolic support board for Mr. Va Thon - Governor of Kratie (Cambodia)

On the morning of the same day, at Moc Bai Border Gate (Tay Ninh Province), Mr. Dang Minh Hung - Vice Chairman of Binh Duong People's Committee presented the gift of Binh Duong province support to Kandal province (Cambodia). Also attending the gift presentation were Mr. Nguyen Huynh Dinh - Vice Chairman of Vietnam Fatherland Front Committee of Binh Duong Province and Senior Lieutenant Colonel Dinh Trong Co - Deputy Commander of Military Command of Binh Duong Province.

On the Kandal side, there were Mr. Ney Cha Ray - Deputy Governor of Kandal Province and some leaders of the provincial authorities.

At the meeting, Mr. Dang Minh Hung - Vice Chairman of Binh Duong People's Committee graciously visited the situation of Covid 19 prevention and control in Kandal province; at the same time, awarded to the Kandal provincial government and people: 25,000 medical masks, 15,000 cloth masks and many other medical equipment, and USD 30,000 in cash. These were gifts that the Party Committee, authorities and people of Binh Duong province shared difficulties and join hands with the government and people of Kandal province to prevent and control the current Covid 19 disease.

Mr. Ney Cha Ray - Deputy Governor of Kandal Province thanked the leaders of Binh Duong Province and affirmed that this gifting of Binh Duong is very practical with the prevention and control of the current Covid -19 pandemic in Kandal Province. Thereby, contributing to strengthening the solidarity and long-term attachment between Kandal and Binh Duong provinces.

On this occasion, Mr. Dang Minh Hung - Vice Chairman of Binh Duong People's Committee also presented the support of Binh Duong province of USD 10,000 to the Khmer - Vietnam Association in Cambodia to prevent and control Covid-19. Mr. Lai Xuan Chien – Ambassador, Deputy Head of the Representative Office of Embassy of Vietnam in Cambodia received the gifts.


Mr. Dang Minh Hung (5th from right) - Vice Chairman of Provincial People's Committee awards support to Kandal Province (Cambodia)

​​

Mr. Dang Minh Hung (3rd from left) - Vice Chairman of Binh Duong People's Committee presents a symbolic support board of USD 10,000 to the Khmer-Vietnam Association in Cambodia to prevent and control Covid-19 disease

 

​ 

5/8/2020 6:00 PMĐã ban hànhCOVID - 19TinBinh Duong supports the Covid-19 prevention and control for Kratie and Kandal provinces (Cambodia)/PublishingImages/2020-05/tangquacampuchia1_Key_05052020160955_Key_11052020174353.jpg

​BEGIC - On the morning of May 5, at Hoa Lu Border Gate (Binh Phuoc Province), Binh Duong province's leadership delegation was led by Mr. Tran Thanh Liem - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of Binh Duong People's Committee presented gifts to the authorities and people of Kratie Province (Cambodia) including cash and medical equipment to support the disease prevention and control. 

5/8/2020 6:00 PMYesĐã ban hành
775.000
121,000
0.000
121000
93,775,000
COVID - 19
Announcing the organization of transport activities in Binh Duong province from April 23, 2020Announcing the organization of transport activities in Binh Duong province from April 23, 2020

BEGIC - ​Following the direction of the Ministry of Transport and the People's Committee of Binh Duong province, the Department of Transport of Binh Duong province announces the organization of passenger transportation in Binh Duong province from 00:00 on April 23, 2020 until there are is direction.

Accordingly, passenger transport by bus: Permitted to operate up to 50% of the trips according to the approved chart. Passenger transportation by fixed routes: Up to 30% of charted routes are permitted for routes connecting to a province/city in risk group and up to 50% of the charted routes for a low-risk group (at least 01 trip/ route). Passenger transport by contract car or passenger car: Only operate up to 50% of the total number of vehicles of the transport business unit. Passenger transport by taxi: Permitted to operate and strictly comply with the provisions of Official Dispatch No.3837/BGTVT-BCD of April 22, 2020 of the Ministry of Transport on the guidance on Covid-19 disease prevention and control for taxi drivers.

In case of going to the provinces and cities under the risk group that are only allowed when transporting emergency patients, accidents, maternity etc.

Transporting passengers across the river: Permitted to operate in service of transporting passengers up to 01 trip/route/day; for 03 cross-river passenger wharves: Ba Mieu ferry, Hieu Liem ferry and Bach Dang ferry terminal continue to comply with Document 1230/TB-SGTVT dated April 7, 2020 of Binh Duong Department of Transport. Strictly implement the regulations of the Health sector on Covid-19 prevention and control when transporting passengers across the river.

Restoring the validity of all kinds of badges: Fixed-route vehicles, contract cars, tourist cars, taxis temporarily suspended by the Department of Transport of Binh Duong province during the time of Covid-19 disease prevention and control. Recovery time from the date of this dispatch.

Proposing passenger transport business units, owners and operators of vehicles involved in carrying passengers strictly comply with Document No. 3863/BGTVT-CYT of April 22, 2020 of the Ministry of Transport on guiding the medical conditions to prevent and control Covid-19 on transport vehicles. In particular, equipped hand sanitizer (at least 60% alcohol content), disinfectant solution and trash bin with lids on all means of transport. Arranging passengers to sit spaced on vehicles (not exceeding 50% of seats and separated by 01 seat) or 1m apart. It is expected that all operators, waiters and passengers traveling on the vehicle must wear a mask properly during the trip. Requiring passengers before boarding the vehicle: Electronic medical declaration (or paper medical declaration); check body temperature; hand sanitizer; limit talking, eating and drinking during the trip; Do not spit indiscriminately; encourage natural air on vehicles (open glass doors for taxis, buses etc.) Disinfection of vehicle surfaces before and immediately after the end of the trip; during the moving process, it is necessary to disinfect regularly according to the actual situation.

During the trips, if passenger presents with fever, cough, shortness of breath, it is necessary to inform the service staff, call the Department of Health or the Ministry of Health's hotline (phone number: 1900 3228 or 1900 9095) and visit the nearest health facility for timely advice and treatment.

4/28/2020 6:00 PMĐã ban hànhCOVID - 19TinAnnouncing the organization of transport activities in Binh Duong province from April 23, 2020/PublishingImages/2020-04/t9_Key_24042020105130_Key_28042020172649.jpg

BEGIC - ​Following the direction of the Ministry of Transport and the People's Committee of Binh Duong province, the Department of Transport of Binh Duong province announces the organization of passenger transportation in Binh Duong province from 00:00 on April 23, 2020 until there are is direction.

4/28/2020 6:00 PMYesĐã ban hành
532.000
121,000
0.000
121000
64,372,000
COVID - 19
Strict measures are needed to ensure safe living with diseaseStrict measures are needed to ensure safe living with disease

BEGIC- ​On the morning of April 24, at the Provincial Administration Center, Mr. Tran Thanh Liem - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee chaired an online meeting of the Covid-19 Disease Prevention and Control Steering Committee in the province. Attending were Mr. Dang Minh Hung - Vice Chairman of the Provincial People's Committee. Participants attended 03 online meeting rooms of the province and online bridges in districts, towns and cities, ensuring the regulations on prevention and control of Covid-19 disease.

According to the report, up to now, Binh Duong has not recorded any cases of Covid-19 infection and basically completed the concentrated isolation work at the provincial level, leaving only 11 cases isolated at home and residence. The Health sector has completed a plan to procure medical equipment for Covid-19 treatment according to the guidance of the Ministry of Health under an initiative and prevention plan on the basis of efficiency and savings, with an estimated budget of nearly VND 90 billion for 2 periods in May 2020 and in case of emergency.

The Steering Committee sets out the following tasks and solutions: Well implement the management of each residential area, organize investigation, epidemiological surveillance and early detection of risk sources; pay special attention to cases related to flights from disease areas to Viet Nam which stay in Binh Duong province; strictly apply isolation measures. At the same time, maintain and operate the isolation areas of routes; Ensure 4,000 beds are always in a position ready to receive objects into isolation. Treatment facilities from provincial to local levels continue to implement regulations on prevention and control of pandemic; at the same time, to improve the capacity of medical examination and treatment, and establishing satellite hospitals with higher-level hospitals such as Hospital for Tropical Disease of Ho Chi Minh City, Cho Ray Hospital, Children's Hospital 1, Children's Hospital 2; applying technology in examination, consultation and treatment. Continuing to well perform the home health examination and counseling, limiting health facilities to common diseases. Improve the efficiency of dealing with public services, online public services, reduce administrative procedures, work online, apply technology in solving jobs.

At the conference, representatives of departments and agencies at bridge points presented the implementation of the Prime Minister's Resolution 42/NQ-CP on supporting to those affected by Covid-19 pandemic. The representative of the Department of Education and Training said that he is focusing on preparing facilities and conditions to ensure that students return to school, if nothing changes, it is expected that on May 4th students can go back to school. Previously, to ensure the good performance of the task of receiving and quarantining the reception according to the norms of the Military Region, 8/9 districts and towns had recruited schools and dormitories as the concentrated isolation areas and currently, localities are coordinating surveys and reorganizing new locations to ensure facilities for students returning to school.

 IMG_1239.JPG

Chairman of Provincial People's Committee Tran Thanh Liem speaks at the conference

 Commenting on the long-lasting disease situation, Mr. Tran Thanh Liem - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the provincial People's Committee said that in the coming time, we have to accept living with the disease, but it is necessary to have strict measures to ensure a safe living in all areas: Safe schooling, safe transportation, safe workplace activities, safe production, safe medical examination and treatment, etc.

 Chairman of the provincial People's Committee noted that, despite the easing of social gap, the units, departments, localities were absolutely not negligent and subjective. This is also a favorable opportunity for the province to focus on promoting economic growth; remove difficulties for production, implement measures to ensure social security. At the same time, continue to prepare to cope with situations in disease prevention, purchase medical supplies, medical equipment for prevention and control of pandemic. Regarding the implementation of Resolution No. 42/NQ-CP of the Prime Minister, the Chairman assigned departments and branches to continue studying to have a specific application plan for each subject, the review needs to promote the role and responsibility of grassroots cadres, the implementation must ensure the right people, openness, transparency and accuracy so as not to take advantage of policies for self-seeking purposes.​

4/28/2020 5:00 PMĐã ban hànhCOVID - 19TinStrict measures are needed to ensure safe living with disease/PublishingImages/2020-04/IMG_1239_Key_24042020164012_Key_28042020165414.jpg

BEGIC- ​On the morning of April 24, at the Provincial Administration Center, Mr. Tran Thanh Liem - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee chaired an online meeting of the Covid-19 Disease Prevention and Control Steering Committee in the province. Attending were Mr. Dang Minh Hung - Vice Chairman of the Provincial People's Committee. Participants attended 03 online meeting rooms of the province and online bridges in districts, towns and cities, ensuring the regulations on prevention and control of Covid-19 disease.

4/28/2020 5:00 PMYesĐã ban hành
711.000
121,000
0.000
121000
86,031,000
COVID - 19
Binh Duong continues to strengthen the Covid-19 prevention and control in the new situationBinh Duong continues to strengthen the Covid-19 prevention and control in the new situation

BEGIC - ​The Provincial People's Committee issued an Express Dispatch on strengthening the Covid-19 prevention and control in the new situation. This Official Dispatch replaces the Dispatch No. 1972/UBND-VX dated April 23, 2020 of the Provincial People's Committee.​

Accordingly, facilitate the circulation of goods, production, business and services, but must ensure that the pandemic control measures correspond to the levels of risk of disease transmission; the Chairman of the Provincial People's Committee requests the Director, Heads of departments, agencies, the Chairman of the People's Committees of districts, towns and cities and relevant units based on the pandemic situation and the actual situation of each unit, locality to effectively study and implement the content of direction of the Prime Minister in the Directive: No. 05/CT-TTg of January 28, 2020, No. 06/CT-TTg of January 31, 2020, No. 10/CT-TTg of February 25, 2020, No.11/ CT-TTg of March 4, 2020 2020, No. 13/CT-TTg dated March 11, 2020 and No.15/CT-TTg dated March 27, 2020 to gradually loosen measures to restrict and restore socio-economic activities and guide the directions of the ministries, central branches, the provincial Party Committee and the provincial People's Committee.

From April 23, 2020 to the end of May 3, 2020, heads of administrations at all levels continue to suspend the meeting, gathering over 30 people; stop all religious services; prohibit gathering of more than 30 people outside offices, schools, and hospitals; request to make a minimum distance of 02m between people and people in public places; business, workshops, manufacturing plants must ensure a safe distance, wear masks, disinfect according to the Health Ministry's recommendations on Covid-19 prevention and control; continue to close unnecessary services (Massage, gym, yoga, karaoke, discos, game rooms, movie shows, beauty facilities, physical training and sports activities etc.); warn people not to leave home when they are not needed, wash hands regularly, make habit of wearing masks in public places, even on public transport; limiting crowding in public places; People who show signs of illness or fever should stay home, do not go to work, agencies, schools, public places, regularly contact hospitals, doctors for advice and follow instructions.

Agencies, units and localities in the province continue to organize and arrange cadres, civil servants, officials and employees to work at state agencies in the situation of pandemic in accordance with the spirit of Official Dispatch No.1430/UBND-NC dated March 27, 2020 of the Chairman of the Provincial People's Committee, until there is a new direction.

Heads of the party committees and local authorities shall base themselves on the practical situation of their locality to continue to organize the Party Congress at all levels and important political events in the province in the spirit of Official Dispatch No. 2916-CV/TU of April 22, 2020 of the Provincial Party Committee.

All levels and branches must not be subjective and neglect in the disease prevention and control; continue to enhance the propaganda and information to each people with specific, practical, appropriate and effective content so that people always uphold the initiative and sense of responsibility among the people in order to realize implement measures to prevent and protect ourselves and the community, especially encouraging people to participate in using the application, voluntarily making NCOVI public health reports and reporting information related to disease on software under the direction of competent agencies (at https://ncovi.vnpt.vn or https://moh.ncovi.vn), at the same time actively support the functional forces to fulfill their assigned tasks. Besides, it is necessary to regularly strengthen the inspection and supervision of the observance of these regulations and strictly handle cases of non-compliance, violations, misrepresentation and untrue news; At the same time, do not overly impose administrative management measures, which restricting essential activities related to people and inhibiting the local socio-economic activities.

The Department of Education and Training shall coordinate with the Department of Labor, Invalids and Social Affairs, the People's Committees of districts, towns and cities and relevant units based on the directions of the Central Government, the situation of Covid-19 disease in order to decide to allow students in the province to go back to school from May 4, 2020; continue to enhance the application of information technology in direction, administration, teaching and learning; at the same time, properly guide the conditions to ensure the safety of students returning to school and handle ca​ses of suspected Covid-19 in schools in Official Dispatch No.1398/BGDĐT-GDTC of April 23, 2020 of Ministry of Education and Training.

The Department of Transport shall base on the guidance of the Ministry of Transport in Official Dispatch No.3864/BGTVT-VT of April 22, 2020 on the implementation of the Prime Minister's direction at the Government's Standing Committee on Covid-19prevention and control on April 22, 2020 to organize the implementation accordingly.

The Provincial Public Security shall assume the prime responsibility and coordinate with the concerned units in strengthening the patrol and supervision work and continue promoting the crackdown on criminals to ensure national defense, social order and safety in the province (promptly prevent and strictly handle cases of illegal racing, gathering people causing disorder in public places etc.).

The Department of Health shall take the initiative in coordinating with the concerned departments to continue perfecting the disease prevention plans and scenarios at all levels to suit the new situation; urgently coordinate relevant units to purchase equipment, medicines, medical supplies etc. and prepare human resources to serve the Covid-19 prevention and control in a timely manner; suitable and feasible with each local level; direct facilities to be prepared for treatment of Covid-19 disease and prepare additional hospitals in case an disease occurs at a higher level.

The Provincial Military Command shall assume the prime responsibility and coordinate with the Health Services and the People's Committees of the districts, towns and cities in reviewing and selecting material facilities in the locality to formulate plans to establish a concentrated isolation area to suit the new situation and meet the targets assigned by the Military Region 7 Command to quarantine suspected Covid-19 cases under the direction of the competent authorities; at the same time ensure all necessary conditions for the timely management and operation of this quarantine area according to regulations in an appropriate and effective manner.

4/28/2020 5:00 PMĐã ban hànhCOVID - 19TinBinh Duong continues to strengthen the Covid-19 prevention and control in the new situation/PublishingImages/2020-04/7_Key_24042020171203_Key_28042020172017.png

BEGIC - ​The Provincial People's Committee issued an Express Dispatch on strengthening the Covid-19 prevention and control in the new situation. This Official Dispatch replaces the Dispatch No. 1972/UBND-VX dated April 23, 2020 of the Provincial People's Committee.​

4/28/2020 5:00 PMYesĐã ban hành
1,031.000
121,000
0.000
121000
124,751,000
COVID - 19
Update situation of Covid-19 epidemic in Binh Duong province at the end of April 23, 2020Update situation of Covid-19 epidemic in Binh Duong province at the end of April 23, 2020

​BEGIC - ​According to a report of Binh Duong Department of Health, up to 4pm on 23/4/2020, Binh Duong did not have positive cases for SARS-CoV-2.​

On April 23, 2020, a sample of one case in isolation is collected at Thuan An Medical Center. This is a case of traveling with a flight VN125 with BN22 from Da Nang to Ho Chi Minh City on 14/4/2020, this case was sampled for testing before the end of isolation as prescribed by the Ministry of Health.

The cumulative number of suspected cases up to now is 85, 84 are negative for SARS-CoV-2 virus and 1 case is waiting for the result.

Total number of isolated cases: 40 people. Total isolated cases of isolation are: 4,963 people.

4/23/2020 5:00 PMĐã ban hànhCOVID - 19TinUpdate situation of Covid-19 epidemic in Binh Duong province at the end of April 23, 2020/PublishingImages/2020-04/HINHMINHHOAEL23-4_Key_23042020163904.jpg

​BEGIC - ​According to a report of Binh Duong Department of Health, up to 4pm on 23/4/2020, Binh Duong did not have positive cases for SARS-CoV-2.​

4/23/2020 5:00 PMNoĐã ban hành
205.000
121,000
0.000
121000
24,805,000
COVID - 19
Update situation of Covid-19 epidemic in Binh Duong province at the end of April 22, 2020Update situation of Covid-19 epidemic in Binh Duong province at the end of April 22, 2020

​BEGIC - ​According to a report of Binh Duong Department of Health, up to 4pm on 22/4/2020, Binh Duong did not have positive cases for SARS-CoV-2.​

On 22/4/2020, no suspected cases were detected. The cumulative total of suspected cases to date is 84 cases, all 84 cases are negative for SARS-CoV-2. Number of isolated cases with concentrated isolation: 04 cases. The nu​mber of cases is being isolated at home, residence is 37 people. Total isolated cases of isolation are: 4.962 people.



4/22/2020 5:00 PMĐã ban hànhCOVID - 19TinUpdate situation of Covid-19 epidemic in Binh Duong province at the end of April 22, 2020/PublishingImages/2020-04/HINHMINHHOAEL22-4_Key_22042020164625.jpg

​BEGIC - ​According to a report of Binh Duong Department of Health, up to 4pm on 22/4/2020, Binh Duong did not have positive cases for SARS-CoV-2.​

4/22/2020 5:00 PMNoĐã ban hành
195.000
121,000
0.000
121000
23,595,000
COVID - 19
1 - 30Next