Members of the provincial People's Committee

1. Mr. Nguyen Thanh Toan - Director of Industry and Trade
2. Mr. Ngo Quang Su – Director of Natural Resources and Environment Department
3. Mr. Nguyen Khoa Hai - Director of Culture, Sports and Tourism Department
4. Mr. Trinh Duc Tai - Director of Labour, War Invalids and Social Affairs Department
5. Mr. Ha Van Ut - Director of Finance Department
6. Mrs. Nguyen Anh Hoa - Director of Justice Department
7. Mr. Ha Thanh - Director of Foreign Affairs Department
8. Mr. Nguyen Hong Chuong - Director of Health Department
9. Mr. Nguyen Anh Minh - Director of Transport Department
10. Mr. Le Tuan Anh - Director of Information and Communication Department
11. ​Mrs. Nguyen Thi Nhat Hang -  Director of Education and Training Department
12. Mr. Vo Hoang Ngan - Director of Construction Department
13. Mr. Pham Van Bong - Director of Agriculture and Rural Development Department​
14. Mr. Nguyen Van Minh - Director Department of Home Affairs
15. Mr. Ta Van Dep - Director of the Provincial Public Security
16. Mr. Nguyen Hoang Minh - Commander of Provincial Military Command
17. Mr. Pham Trong Nhan – Director of Planning and Investment Department
18. Mr. Nguyen Viet Long - Director of  Science and Technology Department
19. Mr. Bui Duy Hien- ​Provinicial Chief Inspector​
20. Mr. Vo Anh Tuan​​- Chief of Office of PPC

I. STANDING PARTY COMMITTEE

Mr. Nguyen Van Loi

Member of the Party Central Committee, Secretary of Provincial Party Committee​

​​ Mr. Nguyen Hoang Thao ​Standing Deputy Secretary of Provincial Party Committee​

​ Mr. Vo Van Minh  Deputy Secretary of Provincial Party Committee​

​

II. EXECUTIVE COMMITTEE OF BINH DUONG PARTY TERM XI

III. ADDRESS

Floor 17, Binh Duong Administration Center, Le Loi Road, Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong province;

Tel:   (+84-274) 3822705;

Fax:  (+84-274) 3822957;
E-mail :   vptinhuy@binhduong.gov.vn

STANDING PEOPLE'S COUNCIL

Comprises of Chairman of People's Council, Deputy Chairwoman, Deputy Chairmen of People's Council and members:

1 – Mrs. Nguyen Thi Thanh Mai - Head of Legal Affairs Board of People's Council Term X;

2 – Mrs. Tran Thi Minh Hanh – Head of Economy – Budget Board  of People's Council Term X;

3 – Mrs​. Nguyen Thi Thao Nguyen – Head of Culture and  Social Affairs of People's Council Term X.

Standing People's Council is a standing body of the People's Council, perform the duties and powers in accordance with the Law on Local Government and other relevant laws; take responsibility and report on work to the People's Council.

TASKS AND POWERS OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL

1. Tasks and powers of the Provincial People's Council in organizing and ensuring the implementation of the Constitution and laws:

a) Promulgating resolutions on issues within the tasks and powers of the Provincial People's Council;

b) Deciding measures to ensure social order and safety, fight against crimes and other law violations, and fight against bureaucratism and corruption within its decentralization scope; measures to protect assets of agencies and organizations, protect the lives, freedom, honor, dignity, properties, other legitimate rights and interests of citizens in the province;

c) Deciding measures to perform tasks and powers decentralized by superior-level state agencies; deciding the decentralization to local authorities at district and commune levels and subordinate state agencies to perform tasks and powers of local authorities in the province;

d) Abolishing one part or whole of illegal documents of the People's Committee and the Chairman of the Provincial People's Committee; abolishing one part or whole of illegal documents of the district-level People's Council;

e) Dissolution of the district-level People's Council where it causes serious damages to the interests of the People and submitting this issue to the National Assembly Standing Committee for approval; Approving resolution of district-level People's Council on the dissolution of commune-level People's Council.

2. Tasks and powers of the Provincial People's Council in building the government:

a) Voting, exempting and dismissing the Chairman of the People's Council, the Vice Chairman of the People's Council, the Head, the Deputy Head of the Provincial People's Council, the Chief of Office of the Provincial People's Council Office; voting, exempting and dismissing the Chairman of the People's Committee, Vice Chairman of the People's Committee and members of the Provincial People's Committee; voting, exempting and dismissing the Assessors of the Provincial People's Court;

b) Taking confidence votes, holding confidence votes for incumbents elected by the Provincial People's Council in accordance with Articles 88 and 89 of this Law;

c) Exempting delegates of the Provincial People's Council and accepting the resignation of delegates of the Provincial People's Council;

d) Deciding to establish or remove specialized agencies of the Provincial People's Committee;

e) Deciding the regular staffing in the agencies of the People's Councils, People's Committees and public non-business units of the People's Committees at all levels in the province according to the staffing criteria assigned by the Government; deciding the quantity and allowances for part-time members at commune, village and residential quarter levels and approving the total number of people working in public non-business units under the provincial management according to Government regulations;

f) Deciding the establishment, dissolution, merger, division of villages and residential quarters; naming and changing the names of villages, residential quarters, roads, streets, squares, public works in localities in accordance with law.

3. Tasks and powers of the Provincial People's Council in the fields of economy, natural resources and environment:

a) Deciding the provincial long-term, medium-term and annual socio-economic development plans; planning and plans on development of sectors and fields in the province within their decentralization scope;

b) Deciding the state budget revenue estimates in the province; estimates of local budget revenues and expenditures and allocation of budget estimates at each level; adjusting local budget estimates in case of necessity; approving the accounts of local budget. Deciding the investment policies, project/ programs of the province in accordance with law;

c) Deciding contents related to charges and fees as prescribed by law; people's contributions; deciding the borrowing of domestic capital sources through the issuance of local bonds, municipal bonds, project bonds and other forms of capital mobilization in accordance with law;

d) Deciding specific guidelines and measures to encourage and mobilize various economic sectors to participate in the provision of public services in the province in accordance with law;

e) Deciding other measures for socio-economic development in the province in accordance with law;

f) Deciding construction planning and urban planning within its decentralization scope as prescribed by law; the regional economic linkages among the levels of local governments in line with the situation and characteristics of the localities and in consistence with the national economy;

g) Deciding the planning for development of organizational system of industry, agriculture, forestry and fishery extension, networks of trade, service, tourism and transport in the province in accordance with law;

h) Approving the provincial land use planning and plans before submitting them to the Government for approval; deciding measures for management and use of land, water resources, mineral resources, resources in the seas, airspace and other natural resources, and protection of the environment within its decentralization scope.

4. Tasks and powers of the provincial People's Council in the fields of education, training, science, technology, culture, information, physical training and sports:

a) Deciding measures to develop the network of educational institutions and conditions to ensure education and training activities within its decentralization scope; deciding the prices of education and training services for public education and training institutions under the provincial management in accordance with law;

b) Deciding measures to encourage the development of scientific research, promotion of innovations, technical improvements and application of scientific and technological advances in the province;

c) Deciding measures to develop culture, information, physical training and sports; measures to protect and promote the value of local cultural heritage; measures to ensure the activities of culture, information, advertising, press, publication, physical training and sports in the province within its decentralization scope.

5. Tasks and powers of the Provincial People's Council in the fields of health, labor and implementation of social policies:

a) Deciding measures to develop the system of medical examination and treatment facilities at provincial, district and commune levels;

b) Deciding the prices of medical examination and treatment services for State-owned medical examination and treatment facilities under local management in accordance with law;

c) Deciding measures to protect and care for people's health; protect and care for mothers, children, the elderly, the disabled, the poor, helpless orphans and other disadvantaged people. Deciding measures to prevent and control epidemics; measures to implement population and family planning policies in the province;

d) Deciding measures to manage, use and develop local human resources; measures to create jobs, raise labor productivity, increase incomes and improve working conditions, ensure labor safety and hygiene;

e) Deciding policies on attraction and encouragement for cadres, civil servants, public servants and employees in localities in line with local conditions and budget capacity and regulations of the superior state agency;

f) Deciding measures to implement preferential policies for people with meritorious services to the revolution; measures to implement social security and welfare policies, measures to eradicate hunger and reduce poverty.

6. Tasks and powers of the Provincial People's Council on ethnic and religious affairs:

a) Deciding measures to implement ethnic policies, improve the material and spiritual life, raise the intellectual standards of ethnic minorities, ensure equality among ethnic groups, and strengthen the whole-people solidarity and create mutual assistance among local ethnic groups;

b) Deciding measures to implement religious policies within its decentralized scope; measures to ensure equality among religions, freedom of belief and religion in the province.

7. Tasks and powers of the Provincial People's Council in the fields of national defense and security, social order and safety:

a) Deciding measures to ensure the performance of national defense and security tasks in accordance with law; maintain political security, fight against corruption, crimes and other law violations, ensure social order and safety in the province;

b) Deciding policies and measures to promote local potentials to build a strong national defense and people's security, establish a solid defense area to meet the requirements of peacetime and wartime;

c) Deciding policies and measures to build militia and self-defense forces, mobilization reserve units, the communes' public security; Deciding the guidelines and measures to combine economy with national defense and security, shift local socio-economic activities from peacetime to wartime;

d) Deciding measures to ensure public order and traffic safety in the province.

8. Supervising the compliance with the Constitution and laws in the locality, the implementation of resolutions of the Provincial People's Council; supervising the activities of the Standing Committee of the People's Council, the People's Committee, the People's Court, the People's Procuracy of the same level, and the boards of the People's Council at its level; supervising legal documents of People's Committees of the same level and documents of district-level People's Council.

9. Performing other tasks and powers as prescribed by law.

(Article 19 of Law No. 77/2015/ QH13 - Law on Organization of Local Governments)

ADDRESS:

Floor 15 (Block B) Binh Duong Administration Center, Le Loi Road, Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong province;

Tel            :   (+84-274)​ 3848936;

Email       : vphdnd@binhduong.gov.vn. ​

LEADERSHIP

(Mr.) Nguyen Thanh Toan

Position: Director

Email: toannt@binhduong.gov.vn

(Mrs.) Nguyen Thanh Ha

Position: Deputy Director

Email: hant@binhduong.gov.vn​

(Mrs.) Phan Thi Khanh Duyen

Position: Deputy Director

Email: duyenptk@binhduong.gov.vn​

​

(Mr.) Nguyen Truong Thi

Position: Deputy Director

Email: thint@binhduong.gov.vn

INFERIOR DIVISIONS AND ESTABLISHMENTS

Department Secretariat: (+84-274)3 822 563 ; 3 500 300

Department Inspectorate: (+84-274)3 828 350

Division of Planning – Finance: (+84-274) 3 828 349

Division of Trade Management: (+84-274) 3 820 767

Division of Industrial Management: (+84-274) 3 828 348

Division of Staff Management: (+84-274) 3 826 597

Division of Safety Engineering and Industrial Environment: (+84-274) 3 811 801

Division of Electricity Management: (+84-274) 3 828 351

Center of Trade Promotion and Economic Information: (+84-274) 3 898 288, 3 898 287 
Center of Industrial Promotion and Industrial Development Consultancy: (+84-274) 3 813 122

Division of Market Management: (+84-274) 3 820 028

Association of Consumer Benefit Protection: (+84-274) 3 840 067

FUNCTIONS

The Department advises and assists the provincial People's Committee in performing the state management function of industry, cottage industries and handicrafts, covering sectors and fields: mechanics, metallurgy, electricity, new energy, renewable energy, chemicals, industrial explosive materials, mining and mineral processing industry, consumer industry, food industry, and other processing industry, goods circulation in the province, export, import, market management, competition management, trade promotion, monopoly control, anti-dumping, anti-subsidy to protect consumer rights, e-commerce, trade services, economic integration, management of industrial clusters and points in the province, industrial promotion activities, state management of public services under the Department's state management.
 

TASKS
1.  Advising and submitting to the Provincial People's Committee
a) Planning, plans, key programs and projects on long-term, five-year and annual industrial and trade development; guidelines, policies, programs, methods and specific regulations on the development of industry and trade sector in the province in accordance with the master planning of socio-economic development of the province and the development planning of the sector;

b) List of industry lines supported by the provincial industrial promotion fund in each period for all economic sectors operating in the industrial field;

c) Decisions and directives promulgated by the provincial People's Committee in the field of industry and trade;

d) Regulating the functions, tasks, rights and organizational structure of the Market Management Branch as stipulated by law;

e) Regulating standards of titles for heads and deputy heads of units of the Department; titles of leaders in charge of industry and trade field under the Economic Division of the district People's Committee.
2. Advising and submitting to the Chairman of the provincial People's Committee:

a) Decisions on establishment, merger, dissolution of Divisions and equivalent, units under the Department as stipulated by law;
b) Particular decisions and directives under the promulgating authority of the Chairman of the provincial People's Committee in the field of industry and trade.
3. Guiding and inspecting the implementation of legal documents, policies, planning, plans, schemes, projects, programs and regulations on trade and industrial development after being approved; informing, propagandizing, guiding, popularizing, educating the laws on industry and trade.
4. Contributing comments on provincial programs and projects related to industrial and commercial activities; coordinating with relevant agencies to guide, support and inspect the production and business activities of enterprises in the province.
5. Assisting the provincial People's Committee: to appraise economic technical reports and basic designs of energy works, appraising documents for new issuance, reissuance and modification of licenses to use industrial explosive materials, appraising application documents for certificates of safety filling station to fill the bottles with liquefied petroleum gas.
6. Appraising and approving: plans to prevent and troubleshoot chemical incidents, basic design of mine works of Group B and C (except minerals used as construction materials and cement production), basic design of investment projects to build warehouse of industrial explosive materials. Appraising and granting the certificates of eligibility for trading in liquefied gas and gasoline; licenses to produce and trade wholesale liquor (producing liquor with investment projects and producing liquor with a capacity of under 3 million liters/year); electricity activity license.

7. Granting, amending, supplementing, extending and revoking licenses and certificates under the management responsibilities of the Department of Industry and Trade as stipulated by law, assigned or authorized by the provincial People's Committee, including: Certificates of: main machine in synchronous machinery line; machine and equipment registration with strict safety requirements specific to industry; declaration of dangerous chemicals; certificate of seal registration for commercial assessment; domestic franchise registration; tobacco business; multi-level sales organization; establishing representative offices of foreign traders in Vietnam.

8. In terms of industry and cottage industries and handicrafts:

a) Management of clusters, points of industry and cottage industries and handicrafts:

Acting as a focal point to assist the provincial People's Committee in building and implementing the planning of clusters, points of industry and cottage industries and handicrafts; monitoring and supervising construction process, implementing incentive mechanisms and policies, attracting investment, importing and exporting, taxes, finance, labor and constructing technical infrastructure, ground clearance, relocating production facilities, building new industrial clusters, points of industry and cottage industries and handicrafts in the province after being approved.

b) Mechanics and metallurgy:

 Implementing planning, plans and policies on development of mechanics, metallurgy, development of key mechanical and mechatronics products, products with high technology content, combining techniques of mechanics, automation, and industrial electronics in the province.
c) Consumer industry, food industry and other processing industries:

- Implementing the planning, plans and policies to develop the sector after being approved, including: textile - garment, leather - shoes, paper, crockery, glass, plastic, beer, wine, beverage, tobacco, confectionery, milk, vegetable oil, processing flour and starch;

- Guiding to inspect the implementation of industrial product quality standards and regulations, hygiene and safety, industrial environment and food hygiene and safety from the production stage to the circulation under the management of the Department of Industry and Trade.

d) Mining and mineral processing industries (except minerals used as construction materials and cement production):
- Presiding to implement the planning of mineral exploration, mining and processing in the province after being approved by competent authorities;
- Implementing planning, plans and policies for developing mining and mineral processing sector in the province; inspecting the implementation of environmental protection methods, safety regulations in mining and mineral processing in the province.
d) Chemicals, industrial explosive materials, machines and equipment with strict requirements on safety techniques specific to industry:
- Implementing planning, plans and policies for developing chemical sector, industrial explosive materials, types of machinery and equipment with strict requirements on safety techniques in the province;
- Presiding, combining with relevant provincial agencies in inspecting and handling law violations on management, use, storage and transport of chemicals, industrial explosive materials, liquefied gas and types of machinery and equipment with strict requirements on safety techniques as provided by law;

e) Agricultural extension:
- Presiding, combining with relevant agencies to implement programs, schemes, mechanisms, policies and plans for development of small and medium-sized industrial enterprises and collective economic organizations in the province (including sectors, rural craft villages, cooperatives in the field of industry and trade);

- Implementing programs, plans and projects of agricultural extension in the locality, including activities carried out by the national agricultural extension fund and activities implemented by the local industrial promotion fund;
- Training, fostering to raise the capacity to implement activities of agricultural extension for cadres in charge of agricultural extension in localities.
g) Electricity and energy:
- Drafting investment plan for power projects as decentralized for Department of Planning and Investment to consider and submit to the provincial People's Committee for approval;
- Implementing planning and plans to develop electricity, develop the application of new and renewable energies in the province;
- Training legal knowledge on electricity activities and use for electricity units; train and foster professional knowledge and skills, electrical safety for cadres and technical workers of rural electricity management organizations;
- Implementing electricity price option in the province after being approved by competent authorities;

- Combining with competent state agencies to conduct specialized inspection and supervision of electricity as provided by law.
9.  In terms of Trade:

a) Domestic trade
- Implementing planning, plans, mechanisms and policies on development of wholesale and retail trade infrastructure networks, including: types of markets, trade centers, systems of supermarkets, systems of shops and trade cooperatives; system of commercial agents, franchises and other types of commercial infrastructure;
- Presiding and combining with related agencies in guiding and implementing mechanisms and policies to encourage the expansion of business networks, development of organizations linking goods circulation, forming stable commodity circulation channels from production to consumption in the province;

- Implementing incentive mechanisms and policies to encourage and support production, business and life for people in ethnic-minority regions, deep-lying, remote areas in the province (such as providing essential commodities, supporting the circulation of goods and commercial services, etc.)
- Summarizing and handling market information in the province about total circulation of goods, total supply, total demand, circulation reserve and price fluctuation of essential commodities and policy items for people in ethnic-minority regions, deep-lying, remote areas. Proposing solutions to regulate goods circulation in each period to competent authorities.
b) For import and export
- Implementing policies, plans, programs, and schemes to develop and promote the export of goods; developing goods export and import services in the province;
- Managing import and export activities of domestic and foreign-invested enterprises, foreign traders without representatives in Vietnam in the province.
c) E-commerce
- Presiding and combining with relevant agencies in building an e-commerce application infrastructure in the province;

- Implementing policies, plans, and programs on fostering and developing human resources for e-commerce management in the area.
d) Competition, antimonopoly, antidumping and anti-subsidy, protecting rights of consumers

- Guiding and implementing the provisions of the law on competition, antimonopoly and antidumping; anti-subsidy, protecting rights of consumers and ensuring a healthy competitive environment in the province. Proposing to the relevant agencies to amend and supplement the regulations, the issued documents that are not consistent with the competition law.
- Requesting relevant organizations and individuals in the province to provide necessary information and documents for the performance of assigned tasks in accordance with the law on competition, antimonopoly, antidumping and anti-subsidy, protecting rights of consumers;

- Collecting, building databases, managing and providing information on enterprises with dominant positions in the market, exclusive enterprises with headquarters in the province; on the competition rules in the association; on exemption cases.

e) Trade promotion
- Implementing, inspecting and supervising the registration of organization of fairs, trade exhibitions and promotions for traders.
- Implementing programs, plans and projects on trade promotion in order to strengthen exports, support enterprises in the province to build and develop Vietnamese brands.
f) Economic integration
- Implementing plans, programs, specific methods on economic integration, international trade in the province after being approved.
- Presiding, combining with relevant agencies to popularize, propagandize and guide the implementation of local plans, programs and regulations on economic integration and international trade.
g) Market management
- Implementing market management activities in the province as regulated by the Government, guided by the Ministry of Industry and Trade and competent state management agencies;
- Guiding, inspecting the implementation of the law in the industry and trade field of organizations and individuals trading in the province; implementing specialized inspection as stipulated by law;
- Presiding, combining with relevant agencies to fight against smuggling, trading smuggled goods, banned goods, against manufacturing and trading fake goods, poor quality goods, goods that violate intellectual property regulations; to fight against speculative acts, market disruption, trade frauds of business organizations and individuals in the province.
10. Assisting the Provincial People's Committee in state management for enterprises, collective economic organizations, the private economic organizations, guiding and inspecting activities of associations and non-governmental organizations in the industry and trade sector in the locality as regulated by law.
11. Guiding and inspecting: the implementation of the mechanism of autonomy and self-responsibility of public non-business units under the Department of Industry and Trade as regulated by law.
12. Implementing international cooperation in the field of industry and trade as provided by law and decentralized by the provincial People's Committee.
13. Directing the professional knowledge in the field of industry and trade for the Economic Division of the district People's Committees.
14. Implementing the plan of research and application of scientific and technological advances in industry and trade under the Department's management scope, guiding to perform standards, regulations, economic-technical norms and quality of industrial products; building information storage systems, providing documents on industry and trade as regulated by law.
15. Deploying to perform administrative reform program of the Department under the goals and contents of the administrative reform program of the Provincial People's Committee.
16. Inspecting, supervising, handling violations, settling complaints and denunciations; preventing and fight against corruption and negative actions; practicing thrift and combating wastefulness in the industry and trade sector as provided by law or assigned and decentralized by the provincial People's Committee.
17. Performing public services in the industry and trade sector under the Department's management as regulated by law.
18. Stipulating the functions, tasks, rights, organizational structure and working relationships of organizations and non-business units under the Department; managing personnel, implementing salary and policy regimes, remuneration, training, fostering, commendation and discipline for cadres, civil servants and officials under the Department's management as regulated by law and decentralized by the provincial People's Committee.
19. Managing allocated finance and assets and performing allocated budget as regulated by law and decentralized by the provincial People's Committee.
20. Periodically and unscheduledly informing and reporting the performance of programs, plans and projects to develop the industry and trade sector in the locality as regulated by law and the provincial People's Committee and the Ministry of Industry and Trade.
21. Performing other tasks assigned by the Provincial People's Committee and as stipulated by law. 

 
POWERS
1. The Department acts as the legal entity with its own seal to transact and is allowed to open an account at the State Treasury.

2. Promulgating instruction documents to implement undertakings, policies and regulations of the Government, the Ministry of Industry and Trade, and the provincial People's Committees and inspecting activities in the field of industry and trade with individuals, organizations of all economic sectors in the province.

3. Requesting individuals and organizations operating in the industry and trade sector to provide information, make periodic and unscheduled reports as regulated by law.

4. Proposing or making decisions according to its competence regimes and policies for the Department's cadres and civil servants according to the State regulations and the provincial decentralization of cadre management.
      

(Functions, tasks and powers issued together with Decision no. 03/2009/QD-UBND dated January 21, 2009 of Binh Duong Provincial People's Committee)​

ADDRESS

Floor 8, Tower A, Provincial Building of Administrative Center, Le Loi Street, Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province;  

Telephone   : (+84-274) 3 822 563; 
Fax              : (+84-274) 3 811 172; 
Email           : soct@binhduong.gov.vn

LEADERSHIP

(Mr.) Pham Trong Nhan

Position: Director

Email:nhanpt@binhduong.gov.vn

(Mr.) Trinh Hoang Tuan Anh

Position: Deputy Director

Email: anhtht@binhduong.gov.vn​​

(Mr.) Nguyen Thanh An

Position: Deputy Director

Email: annt@binhduong.gov.vn​

(Mr.) Lai Xuan Dat

Position: Deputy Director

Email: datlx@binhduong.gov.vn​

(Mr.) Le Thanh Toan

Position: Deputy Director

Email: :toanlt@binhduong.gov.vn​

DIVISIONS:

Department Secretariat

Division of Foreign Trade Cooperation      

Division of Professional Economic Development

Division of Planning, Culture and Society

Division of Business Registration

Division of General Economic Planning

Division of Legal Legislation

Division of Inspection

FUNCTIONS

The Department  acts as a professional agency which counsels and supports the Provincial People's Committee in State management of planning and investment including the fields: general consultation on socio-economic development planning and plans; organizing implementation, making recommendations and proposals on socio-economic management mechanisms and policies in the province; making domestic and foreign investment in localities; management of official development assistance (ODA), bidding, business registration within the locality; consultation on public services under the Department's management in accordance with law; performing a number of tasks and powers as authorized by the Provincial People's Committee and as prescribed by law.

TASKS 

1. Submitting to the provincial People's Committee for promulgation of decisions and directives on the management of planning, plans and investment fields under its management in accordance with law, decentralization of the Ministry of Planning and Investment and taking responsibility for the contents of the submitted documents.

2. Submitting to the Provincial People's Committee for decision on the assignment and decentralization of management in the fields of planning and investment to the district-level People's Committees and Provincial departments, committees and branches in accordance with law; taking responsibility for guiding and inspecting the organization of implementation of such decentralization regulations.

3. Organizing, guiding, inspecting and taking responsibility for organizing the implementation of legal documents on planning and investment in the locality; including national socio-economic development strategies, planning and plans in the province and issues related to the formulation and implementation of planning, plans and use of resources for socio-economic development of the province.

4. In terms of planning and plans

4.1 Presiding for consolidating and submitting to the Provincial People's Committees the overall planning, long-term plans, 5-year and annual plans, and arranging the plans of investment capital belonging to the local budget; key socio-economic balances of the province; including accumulation and consumption balance, development investment capital balance and financial balance.

Announcing and taking responsibility for organizing the implementation of master plan on the provincial socio-economic development after obtaining approval according to regulations.

4.2 Submitting to the Provincial People's Committee the program and activities for implementation of the socio-economic development plan according to the Resolution of the Provincial People's Council and taking responsibility for monitoring and synthetizing the implementation of the monthly, quarterly and yearly plans to report to the Provincial People's Committee for adjustment and coordination of the implementation of major socio-economic balances of the province.

4.3 Taking responsibilities for management and administration of a number of fields related to the implementation of the plan assigned by the Provincial People's Committee;

4.4 Guiding the departments, committees and branches and the People's Committees at the districts and towns in developing the planning and plans in line with the approved general planning and plans of the provincial socio-economic development;

4.5 Appraising the planning and plans of the departments, committees and branches and the planning and plans of the People's Committees in the districts and towns, and the planning and plans of the People's Committees of districts and towns in line with the provincial socio-economic development master plan and submitting them to the Chairman of the Provincial People's Committee for approval;

4.6 Coordinating with Department of Finance to prepare the provincial budget estimates and allocate budgets to units in the province and submit them to the Provincial People's Committee;

5. In terms of domestic and foreign investment

5.1 Submitting and taking responsibility for the contents of the documents submitted to the Provincial People's Committee on the list of domestic investment projects and projects attracting foreign investment for each planning period and adjustments in the necessary case;

5.2 Submitting and taking responsibility for the contents of the documents submitted to the Provincial People's Committee on the total investment capital of the whole province; on the arrangement of investment capital structure by branches, arrangement of the list of investment projects and the level of capital for each project under the local state management budget; total annual State credit support, share and venture capitals of the State; synthesizing the plans for allocation of investment capital and non-business capital of national target programs and other project programs managed by the province;

5.3 Presiding and coordinating with the Department of Finance and related departments, committees and branches in supervising, examining and evaluating the investment efficiency of basic construction projects, national target programs, and other project programs managed by the province;

5.4 Appraising investment projects under the decision-making authority of the Chairman of the Provincial People's Committee; submitting them to the Provincial People's Committee for granting the licenses of investment preference for investment projects in the province according to the decentralization;

5.5 Acting as a focal point to assist the Provincial People's Committee in managing domestic investment and foreign direct investment in the province in accordance with law; organizing the investment promotion activities, guiding investment procedures and submitting to grant investment licenses within its authority;

6. In terms of management of ODA and non-governmental aids

6.1 Acting as a focal point to apply, attract and coordinate the management of ODA and non-governmental aids of the province; guiding the departments, committees and branches to develop the list and contents of ODA and non-governmental aid programs; synthesizing the list of ODA-funded projects and non-governmental aids and submitting them to the Provincial People's Committee for approval and reporting to the Ministry of Planning and Investment;

6.2 Presiding, monitoring and evaluating the implementation of ODA projects and non-governmental aids; acting as a focal point to handle under its authority or proposing the Chairman of the Provincial People's Committee to solve problems between the Department of Finance and the Department of Planning and Investment in allocating counterpart funds to implement the projects of ODA and non-governmental aids related to many departments, committees and branches at district and commune levels; periodically synthesizing the reports on the situation and efficacy of attraction and utility of ODA and non-governmental aids.

7. In terms of bidding management

7.1 Presiding, assessing and taking responsibility for the contents of the documents submitted to the Chairman of the Provincial People's Committee on bidding plans, bid evaluation results, bidding documents for the projects or packages under its decision-making authority of the President of the Provincial People's Committee;

7.2 Guiding, monitoring, supervising, inspecting and examining the implementation of the provisions of the bidding law and synthesizing the implementation situation of the approved projects and the situation of bidding implementation.

8. In terms of management of industrial parks and export processing zones

8.1 Presiding and coordinating with relevant departments, committees and branches in appraising and submitting to the Provincial People's Committee a master plan of industrial parks and export processing zones in the locality so that the Provincial People's Committee shall submit it to the Government and Prime Minister;

8.2 Coordinating with relevant departments, committees and branches to submit to the Provincial People's Committee the planning for development of industrial clusters and management mechanisms for industrial clusters in line with the actual development situation of the locality.

9. In terms of enterprises, business registration and cooperative economy

9.1. Coordinating with relevant departments, committees and branches in submitting to the provincial People's Committees the programs and plans on arrangement and renovation of state-owned enterprises under its management; management mechanism and assistance policies for the arrangement of state-owned enterprises and development of small and medium-sized enterprises of all economic sectors in the province; 

9.2. Organizing the business registration for subjects in the province under the authority of the Department; guiding the professional business registration to the specialized agencies which manage the planning and investment at the district level; coordinating with the branches in examining, monitoring, synthesizing the situation and under its authority, handling violations after business registration of local enterprises; collection, storage and management of information on business registration in accordance with law;​

9.3. Coordinating with departments, committees and branches to propose models, mechanisms and policies for cooperative economic development. Household economy; guiding, monitoring, synthesizing and reporting to the Provincial People's Committee and the Ministry of Planning and Investment on the situation of cooperative economic development, household economy in the province.

10. Directing and providing professional guidance to the specialized agencies of the People's Committees at the districts and towns and performing the task of State management in planning and investment in the province; monitoring and inspecting the organization of implementation.

11. Organizing and directing the implementation of the study on application of scientific and technological advances; implementing international cooperation in the field of planning and investment in accordance with law; organizing the management and direction of activities for public non-business organizations (if any) under the Department

12. Inspecting, examining and handling under its authority violations in the implementation of policies and laws on planning and investment within the scope of its State management; solving complaints and denunciations in accordance with law.

13. Making periodical and irregular reviews and reports on the implementation of assigned tasks according to regulations to the Provincial People's Committee and the Ministry of Planning and Investment.

14. Managing the organizational structure, staffing, officials, civil servants and public employees in accordance with law and the decentralization of the Provincial People's Committees; organizing the training and fostering in professional skills for government officials, civil servants and public employees under the Department's management and developing human resource of the planning and investment sector in the province.

15. Managing the assigned finance and properties and implementing the allocated budget in accordance with law and the decentralization of the Provincial People's Committee.

16. Performing other tasks assigned by the Chairman of the Provincial People's Committee.

 
POWERS
1. The Department acts as the legal entity with its own seal, funds for its operation and is allowed to open an account at the State Treasury.

2.  Having the right to promulgate documents guiding and inspecting activities in the field of planning and investment under the Department's management in accordance with law, the Ministry of Planning and Investment and the Provincial People's Committees.

3. Deciding the authority in implementing the regimes and policies for cadres and civil servants under its authority according to the management decentralization of cadres in the province and according to the State regulations on personnel work.

4. Having the right to promulgate internal regulations to well perform the assigned tasks. 

 (The above functions, tasks and powers issued together with Decision No. 50/2012/QD-UBND dated November 14, 2012 by Binh Duong Provincial People's Committee, replacing Decision No. 20/2006/QD- UBND dated January 16, 2006)

ADDRESS

Floor 4 – Tower A, Provincial Building of Administrative Center, Le Loi Street, Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province

Telephone  : (+84-274) 3822.926;

Fax             : (+84-274) 3825.194, 3824.817;

Email          : sokhdt@binhduong.gov.vn

LEADERSHIP      

Mr. Nguyen Anh Minh 

Position: Director
Email: minhna@binhduong.gov.vn ​

Mr. Nguyen Huu Tuan
Position: Deputy Director
Email: tuannh@binhduong.gov.vn

Mr. Nguyen Chi Hieu    

Position: Deputy Director
Email: hieunc@binhduong.gov.vn​

DIVISIONS AND CENTERS

* Hotline - 0913951789 (Mr.) Nguyen Huu Tuan -       Deputy Director)

                - 0913 661 133 (Mr.) Nguyen Do Vu – Action Inspectorate Commissioner of Department of Transportation

* Department Secretariat                                               :  (+84-274) 3822.366, 3.828.002 
* Division of Planning and Finance                      : (+84-274) 3.829.986  
* Division of Road and Waterway Vehicle Management: (+84-274) 3.828.005  
* Division of Traffic Infrastructure Management : (+84-274) 3.828.003 
* Division of Transportation Management          : (+84-274) 3.811.734

* Division of Driver Testing and Training Management: (+84-274) 3.828.004

* Division of Traffic Safety                                  :  (+84-274) 3.835.434    

* Traffic Inspectorate                                           :  (+84-274) 3.823.591 
* Traffic Project Management Board                             : (+84-274) 3.824.300, 3.835.836 
* Center of Driver Licensing and Training: 0274. 3.811.643

* Center of Public Passenger Transportation Management: (+84-274) 3.813.989 
* Binh Duong Provincial Passenger Transportation Station: (+84-274) 3.822.057 
* Center of Motor Vehicle Registry 61.01S                   : (+84-274) 3.825.778 
* Traffic Construction Repair Management                   : (+84-274) 3.822.043

* Ba Lua Port                                                       :  (+84-274) 3.826.838

FUNCTIONS

Department of Transportation acts as the professional agency, which counsels and supports the provincial people's committee to perform State management of traffic and transportation including roads, internal waterways, transportation and traffic safety in area of the province.

TASKS

1. Submitting the Provincial People's Committee

a) Drafting the decisions, directives and other documents under the authority of the provincial People's Committee in the field of transportation;

b) Drafting the long-term, 5-year and annual plannings, plans, programs and projects on transportation; measures to organize the implementation of administrative reform on transportation within the scope of governmental management of the Department;

c) Investment projects on transportation under the decision-making authority of the provincial People's Committee;

d) Drafting the legal normative documents defining title criteria for head and vice heads of branches of Department of Transport; joining with the relevant agencies in drafting regulations on criteria for professional head and vice heads with government management functions on transport and communications under the district-level People's Committees.

2. Submitting the Chairman of the provincial People's Committee

a) Drafting the documents under the competent issuance of the Chairman of the provincial People's Committee on transportation;

b) Drafting the decision on establishment, merger, dissolution, reorganization of units under the Department; coordinating with the Department of Home Affairs in submitting to the Chairman of the provincial People's Committee a draft decision on ranking of public non-business units and services managed by Department of Transport following the guidance of Ministry of Transport and Ministry of Internal Affairs.

3. Implementing the legal documents, plannings, plans, programs, schemes, projects, standards, technical regulations and techno-economic norms in the field of transportation that are issues by competent state agencies for promulgation or approval; Information, propagation, dissemination and legal education on transportation in the province.

4. Traffic infrastructure

a)  Organizing to perform duties, rights of the agencies, which make investment decisions, investors of traffic infrastructure constructing projects as assigned and arranged by the Provincial People's Committee;

b)   Organizing to manage, maintain, ensure technical standards of network of road traffic works, inland waterway traffic works under exploitation, managed by the province or authorized by the province;

c)  Performing methods to security traffic safety corridors and traffic works in the area as stipulated by the law, guided by Ministry of Transportation and State management agencies in the professional sectors;

d)   Counseling, supporting the Provincial People's Committee in classification, adjustment of system of the provincial roads, other roads as stipulated by the law and arranged by the Provincial people's committee;

e) Within jurisdiction, publicizing closing and opening the local inland waterway route and closing, opening ports, inland wharfs on the inland waterway route, specialized route connected with the inland waterway route as stipulated by the law; organizing to issue operational licences for cross-river wharfs;

f)  Establishing and managing system of road signs, system of local inland waterway signs within range of management;

g) Giving ideas to projects of work construction on the local inland waterways and the specialized waterways connected with the local inland waterways as stipulated; issuing construction licenses for road routes under exploitation managed by the province or authorized to manage by the central agencies;

h) Organizing to implement the state management duties and rights at coach stations, car park areas, stop stations and ports, wharfs on road routes, inland waterways managed by the province.

5. For vehicles, loading and unloading equipment, vehicles used in transportation and professional transport equipment:

a) Organizing to perform the registration for inland waterway transport; registering to issue license numbers for special motorbikes of organizations and individuals in the locality as stipulated by the law and arranged by Ministry of Transportation;

b) Organizing to implement inspection of technical safety quality and environmental protection for road vehicles, inland waterway transport as stipulated by the law and arranged by Ministry of Transportation;

c) Assessing the technical designs in repair, modification of means of transport, loading and unloading means, special means used in road transport, inland waterway transport as stipulated by the law and arranged by Ministry of Transportation;

6. Training and testing for driving licenses

Organizing trainings, testing, issuance, change, revocation for licenses, degrees, certificates of competency, certificates for attending law class for operators of vehicles, special means and equipment in transportation; issuing certificates for driving instructors (practice) of  driving training units in the province; issuing or proposing to issue, revoke licenses and manage driving training for driving training units in the area as stipulated by the law and arranged by Ministry of Transport;  issuing certificates for trading design services for road vehicle and inland waterway transport to individuals in the locality.

7. Transportation:

a) Presiding or coordinating with the relevant agencies to deploy policies of public passenger transporting development as stipulated by the Provincial People's Committee;

b) Organizing to implementing the management for passenger transport using cars on the fixed route, according to contracts, tourist transport and public passenger transport using buses as stipulated by the law; licensing international transport, licensing special circulation for road vehicles as stipulated by the law and arranged by Ministry of Transportation;

c) Guiding, inspecting construction of coach stations in the area in accordance with the approved plan; managing passenger transport routes; organizing, managing passenger transport service in the area;

d) Promulgating operations, monitoring fast train test and announcing, registering routes of passenger transport on local inland waterway.

8. Traffic safety

a) Presiding or coordinating with the relevant agencies to perform road, railway, inland waterway, maritime and aviation search, rescue occurred in the area as stipulated by the law and arranged by the provincial people's committee; combining to handle traffic accidents in the area as required;

b) Organizing to perform methods of accident prevention and minimization, stopping and handling violations to traffic works, encroachment on traffic safety corridor;

c) Acting as the standing body of the provincial traffic safety committee;

d) Assessing traffic safety on the provincial road routes; connection points between the district-level roads, commune- level roads, and provincial roads; connections of production and trading facilities along two sides of the provincial roads.

9. Organizing to perform the legal regulations on environmental protection in transportation within State management of the Department as stipulated by the law.

10. Supporting the Provincial People's Committee to perform State management for businesses, collective economic organizations, private economic organization; guiding, inspecting operations for associations and non-government organizations in transportation sector in the province as stipulated by the law

11. Performing the professional instructions of transportation for technical agencies under management of district-level people's committee.

12. Guiding, inspecting performance for the mechanism of autonomy and self-responsibility in public service delivery units under management the Department as assigned by the Provincial People's Committee and stipulated by the law.

13. Performing the international cooperation in transportation as stipulated by the law and assigned or authorized by Provincial People's Committee; presiding or attending assessment, evaluation and organization, performance for researches, projects of advanced technology application related to transportation in the province.

14. Inspecting, checking and handling violations to the law of road, inland waterway transportation and protection for traffic works, ensuring traffic safety and order in area of the province; solving complaints, petitions, preventing and fighting against corruptions as stipulated by the law or assigned by the Provincial People's Committee.

15. Stipulating functions, duties and rights of Office, Inspection, professional divisions, and public service delivery units belonging to the Department, except non-business units that are fully responsible for operation fee; managing personnel, deploying salary regulations and policies, treatment regulations, training, improvement, commendation and award, discipline for officers, civil servants, officials belonging to State management of the Department as stipulated by the law and assigned by the provincial people's committee.

16. Managing the allocated finance, assets as stipulated by the law and assigned by the provincial people's committee.  

17.  Periodically and unscheduledly informing and reporting performance of the assigned tasks as stipulated by the provincial people's committee, Ministry of Transportation, and the National Traffic Safety Committee.

18. Performing other duties as assigned by the Provincial People's Committee or stipulated by the law.

POWERS

1. The Department of Transport acts as the legal entity with its own seal, funds for its operation and is allowed to open an account at the State Treasury.

2. It has the right to promulgate guiding documents on the implementation of policies and regulations of the Government, the Ministry of Communications and Transport, the provincial People's Committees and inspect activities under the Department's management according to regulations as prescribed by law and as assigned and arranged by the Ministry of Transport and of the provincial People's Committee.

3. It has the right to request individuals and organizations operating in the field of transportation to provide information, make periodic and irregular reports in accordance with law.

4. It has the right to propose or decide under the authority of the regimes and policies for officials, public servants and employees of the Department in accordance with the State regulations and assigned and arranged management of provincial officials.

 (Functions, tasks and powers above issued together with Decision No. 02/2010 / QD-UBND dated January 18^th, 2010 of the People's Committee of Binh Duong Province)

ADDRESS

Floor 12A, Tower A, Provincial Building of Administrative Center, Le Loi Street, Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province;
Telephone:  (+84-274) 3 911 944;
Fax           : (+84-274) 3 822 366; 
Email       : sogtvt@binhduong.gov.vn

LEADERSHIP

(Mr.) Ngo Quang Su

Position: Director

Email: sunq@binhduong.gov.vn

(Mr.) Pham Xuan Ngoc

Position: Deputy Director

Email: ngocpx@binhduong.gov.vn

(Mrs.) Nguyen Ngoc Thuy

Position: Deputy Director

Email: thuynn@binhduong.gov.vn

INFERIOR DIVISIONS AND UNITS

Department Secretariat:  (+84-274) 3.822.252

Department Inspectorate:   (+84-274) 3.834.970

Division of Water and Mineral Resources and Hydrometeorology:  (+84-274) 3.822.958

Division of Land Management                                       :   (+84-274) 3.827.198, 3.827.204

Division of Environment Protection                    :  (+84-274) 3.834.766

Environment Protection Fund                              :  (+84-274) 3.834.769

Binh Duong Center of Surveillance – Technology of Natural Resources and Environment: (+84-274) 3.824.753

Center of IT Technology and Archiving of Natural Resources and Environment:  (+84-274) 3.834.760, 3.834.761

Binh Duong Provincial Land Registry                           :  (+84-274) 3.828.033

Binh Duong Provincial Center of Land Fund Development: (+84-274) 3.848.822

ADDRESS

Floor 9 – Tower A, Administrative Center Building;
Telephone: (+84-274) 3.828.035, 822.252; 
Fax          : (+84-274) 3.822252; 
Email       : sotnmt@binhduong.gov.vn​

LEADERSHIP

(Mr.) Nguyen Khoa Hai

Position: Director

Email: haink@binhduong.gov.vn

(Mr.) Le Van Thai

Position: Deputy Director

Email: thailv@binhduong.gov.vn​

(Mr.) Nguyen Thanh Phong

(Mr.) Cao Van Chong

Position: Deputy Director

Email: chongcv@binhduong.gov.vn​

DIVISIONS

Department Secretariat: (+84-274) 3.822.403; 

Division of Cultural and Family Life Construction: (+84-274) 3.822.937; 
Division of Sports Profession: (+84-274) 3.825.227; 
Division of Tourism Management : (+84-274) 3.835.045;

Division of Planning – Finance : (+84-274) 3.823.513;

Department Inspectorate: (+84-274) 3.821.658; 
Division of Staff Management: (+84-274) 3.811.419;  

Division of Cultural Affairs: (+84-274) 3.822.937; 
Board of Project Management: (+84-274) 3.823.513.

FUNCTIONS

The department advises and assists the provincial People's Committee in performing the state management of: culture, family, physical training, sport, tourism and advertising (except ads in newspapers, computer information networks and publications), public services under the Department's management and implementing some tasks and rights as authorized by the Provincial People's Committee and as regulated by law.

TASKS

1. Advising the Provincial People's Committee

a)  Decisions and directives; long-term, five-year and annual planning and plans; schemes, projects and programs on cultural, family, physical training, sports and tourism development; programs and measures to perform state administrative reform tasks; decentralize management and socialize in the fields of culture, family, physical training, sports and tourism in the locality;

b) Legal documents specify title standards for Heads, Deputy Heads of organizations and units under the Department; Heads, Deputy Heads of Division of Culture and Information under the District, Town People's Committees, after coordinating and agreeing with the Department of Information and Communications.

2. Advising the Chairman of the provincial People's Committee

a) Decisions and directives under promulgating authority of the Chairman of the provincial People's Committee on culture, family, physical training, sports and tourism;

b) Decision on establishment, merger, dissolution of units under the Department and specialized Councils in culture, family, physical training, sports and tourism as regulated by law.

3. Guiding, inspecting and implementing legal documents, policies, planning, plans, schemes, projects and programs after being approved; informing, propagandizing, disseminating and educating laws on fields under the Department's management.

4. In terms of cultural heritage

a) Implementing regulations and solutions to mobilize, manage and use resources to protect and promote the value of local cultural heritage after being approved;

b) Guiding and implementing projects on preservation, restoration and restoration of relics under the locality's management after being approved;

c) Investigating, discovering, making statistics, classifying and documenting intangible cultural heritage in the province;

d) Guiding procedures and granting licenses to research and collect intangible cultural heritage in the province for foreign organizations and individuals and Vietnamese residing abroad;

e) Inventorying, classifying and documenting on ranking of cultural and historical relics and landscapes in the province;

f) Appraising projects to renovate and construct works outside the provincial-level relics protection areas likely to affect the landscapes and environment of the relics;

g) Organizing the collection and preservation of relics, antiques and national treasures handed over and seized by organizations and individuals in the locality as provided by law;

h) Registering and managing national relics, antiques and treasures within the province; granting licenses to make copies of national relics, antiques, treasures belonging to provincial museums and private ownership.

i) Managing and guiding the organization of activities of preserving and promoting the values of cultural heritage and traditional festivals, beliefs associated with local historical relics and figures.

5. In terms of performing arts

a) Guiding and performing plan to arrange and organize the performing arts units under local management in accordance with the planning of the Ministry of Culture, Sports and Tourism in the development of performing arts sector;

b) Implementing regulations on organizing festivals, contests, shows on performing arts organized by the locality in the province;

c) Appraising and granting licenses to perform the shows, repertoires, plays; fashion shows in the country and with foreign elements for the subjects:

- Professional performing arts units, units organizing local performing arts and fashion shows;

- Socio-economic organizations, when organizing professional art performances without selling tickets at restaurants and discotheques;

 - State agencies, economic, political, cultural and social organizations that do not have the function of organizing art performances and wish to organize professional art performances with revenues for the purpose of serving social and charitable work in the locality.

 - Foreign economic, political, cultural and social organizations, international organizations legally operating on the Vietnamese territory headquartered in the locality.

d) Allowing local art troupes and actors under local management to go abroad to perform, foreign art troupes and actors to perform arts in the locality; granting licenses to organize beauty contests in the locality after being approved by competent authorities;

e) Implementing to grant practice cards to professional artists and performers as decentralized by the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

f) Implementing the regulations managing the production and distribution of music tapes, discs and plays.

6. In terms of cinema

a) Implementing the plan of using the state budget to ensure funding for film screenings in cinemas and mobile film screenings serving political, social and external tasks, serving children and ethnic minority people in remote areas and armed forces;

b) Performing standing tasks of Literary Script Evaluation Council for film production ordered from the state budget, the provincial Film Evaluation Council as regulated by law on cinema.

c) Granting and revoking licenses for dissemination of reportage films, documentary films, scientific films and cartoons produced or imported by local cinematographic establishments.

d) Granting and revoking licenses for dissemination of feature films produced or imported by local cinematographic establishments as regulated by law on cinema;

e) Inspecting the dissemination of films in theaters, mobile films and films broadcast on other media at places of cultural activities, public recreation and entertainment;

f) Guiding to implement and inspecting the implementation of the regulations on trading film tapes and discs and other film activities in the locality;

7. In terms of fine arts, photography, exhibition

a) Performing standing tasks as Art council of statues, monumental pictures of provincial level as regulations of building statues, monumental pictures of Ministry of Culture, Sports and Tourism;

b) Implementing activities of fine arts, photography, exhibitions with provincial-level scale;

c) Granting, revoking, adjusting licenses, inspecting and guiding activities of art exhibition, picture exhibition, installation arts, performance of types of contemporary art and other exhibitions under the management scale of culture, sports and tourism agency; organizing art photo contests, photography festivals; managing reproduction of artworks in the locality under the regulations issued by Ministry of Culture, Sports and Tourism;

d) Verifying, granting licenses expressing arts part for construction or renovation, restoration projects of statues, monumental pictures, and works related to religion in the province as authorized by the Chairman of the provincial People's Committee and decentralized by the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

8. In terms of copyright, rights related to literary and artistic works:

a) Implementing methods of protecting legal rights of State, organizations and individuals in the field of  the copyright, rights related to literary and artistic works in province as stipulated by law;

b) Implementing and guiding, inspecting the execution of regulations on the provision, cooperation, ordering, use and guarantee of copyright for the work, rights related to the performance, audio recording, image recording, broadcast programs and royalty regime, remuneration for authors, copyright owners, relevant rights;

c) Verifying copyright, related rights when there is a dispute at the request of a competent organization, individual or state agency.

9. In terms of library

a) Presiding, combining with Department of Information and Communications to hand over publications stored at locality to provincial library as regulated;

b) Guiding the registration of library activities in the province as regulated by the Ministry of Culture, Sports and Tourism; the registration of activities for provincial Library;

c) Guiding libraries in the province to develop regulation on organization and operation on the basis of model regulations of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

10. In terms of advertisement

a) Verifying documents of granting, modifying, supplementing, revoking licenses for establishment of representative offices of foreign organizations and individuals providing advertising services which are located in the province to submit to competent authorities for approval;

b) Granting, modifying, supplementing, revoking licenses of advertisement in board, plate, panel, banner, screen placed in public, luminous objects, objects in the air and water, transportation means, other moving objects and similar forms hung, placed, sticked, erected outdoors or in public places in the province;

c) Supervising, inspecting, and handling law violations according to its competence on advertisement operation in the advertising media (except for ads on newspaper, computer information networks and publications).

11. In terms of public and national culture, propaganda

a) Guiding, implementing the planning on grassroots cultural institutions in the locality after being approved by the Provincial People's Committee;

b) Guiding to develop regulations on organization and operation of grassroots cultural institutions in the province, basing on model regulations of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

c) Guiding to organize festivals; implementing civilized lifestyle in weddings, mourning; developing cultural families, villages, authorities, units in the province;

d) Presiding, combining with departments, committees, agencies, unions to direct and guiding movement: "All people unite to build a cultural life"; performing standing tasks of Steering Committee of the movement "All people unite to build a cultural life";

e) Implementing and inspecting the implementation of policies on national culture, conserving, promoting and developing tangible and intangible cultural values of ethnic communities residing in the province;

f) Guiding and implementing plan of propaganda activities to serve the political, economic, cultural and social tasks and planning visual propagation system in the province;

g) Holding contests, public art festivals, competition of propaganda arts, propaganda panels and posters, providing propaganda documents, propaganda arts for the politic, economic, cultural and social tasks in the province;

h) Guiding and inspecting the implementation of regulation on managing karaoke, discotheques, regulations on organizing parties, contests, public art festivals and other cultural activities in the locality;

i) Managing composition and popularization of literary works as stipulated by law.

12. In terms of families

a) Implementing and inspecting the execution of the legal regulations on families, ensuring the equal right and fighting against violence in families;

b) Propagandizing, educating moral values, lifestyle, behavior in the Vietnamese families;

c) Collecting, storing information about families.

13. In terms of physical training, sports for people

a) Guiding and implementing planning and plans to develop physical training and sport for people in the locality after being approved;

b) Developing and implementing the plans training team of guides, freelancers, physical training and sport referees after being approved by Chairman of the provincial People's Committee;

c) Presiding, combining with the professional social associations of sports, mobilizing the people to develop physical training and sport movements; popularizing, guiding to exercise gym, sports suitable for interests, age, gender, occupation;

d) Developing system of tournament system, competition plan and directing, guiding to hold the provincial sports competitions for the people;

e) Assisting the provincial People's committee in State management for sport and entertainment activities in entertainment places, tourist areas, sites of tourism, culture and sport areas in the province;

f) Presiding, combining with concerned organizations and agencies to facilitate and guide the elderly, the disabled, children, teenagers and other people to participate in physical training and sports activities;

g) Guiding to practice, perform and compete national sports, traditional methods of health training;;

h) Guiding, inspecting the recognition of sports families in the province;

i) Combining with the Department of Education and Training, the Provincial Military Command, the Provincial Public Security, and the Border Defense Force to implement physical education and sports in schools and physical training and sports in the armed forces in the locality.

14. In terms of high performance sports and professional sports

a) Implementing plans on recruitment, training and coaching of athletes; plans for competition of provincial sports teams after being approved by competent authorities;

b) Implementing the provincial Physical Training and Sports Festival and national, regional and international competitions after being assigned and approved by competent authorities;

c) Implementing specific regimes for provincial coaches, referees and athletes in activities of physical training and sports competitions after being approved by competent authorities and as prescribed by law;

d) Inspecting business conditions for professional sports clubs and enterprises trading sport activities; granting certificates of eligibility for trading sports activities to professional sports clubs and enterprises trading sport activities as decentralized by the provincial People's Committee and as prescribed by law;

e) Implementing the decision on ranking for athletes, coaches and referees under the management of the Department.

15. In terms of tourism

a) Publishing the planning after being approved;

b) Implementing to investigate, evaluate, categorize and build a database of tourism resources of the province under the Regulation of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

c) Implementing methods to protect, embellish, exploit, suitably use and develop tourism resources, tourism environment, tourist resorts and tourist destination of the province;

d) Documenting to propose the recognition of a local tourism area, a local tourist destination and a local tourist route; announcing after there is a recognition decision;

e) Granting, amending, supplementing, re-granting, extending, revoking licenses for establishment of representative offices of foreign tourism enterprises located in the province as regulated by law and as decentralized and authorized by Provincial People's Committee;

f) Appraising proposal for competent authorities to grant international travel business licenses of enterprises in the province as prescribed by law;

g) Deciding to rank 1 star, 2 star class for hotels, tourist villages, class satisfying standards for trading villas, tourist apartments; class satisfying standards for trading accommodation for camping grounds, tourist hostels, houses with rooms for tourists to rent, other tourist accommodation establishments;

h) Appraising and granting signboards satisfying standards serving tourists for establishments trading tourist service in tourist resorts, tourist destinations and tourist cities;

i) Granting, re-granting, exchanging and revoking tour guide cards; granting and revoking certificates of speakers as prescribed by the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

j) Developing plans and programs of tourism promotion and implementing programs for promotion of local tourism, events, fairs, seminars and exhibitions after being approved.

16. Presiding or combining with concerned agencies to implement methods for preventing, fighting against illegal activities on culture, family, physical training, sports and tourism.

17. Appraising, participating in the appraisal of investment and development projects related to culture, physical training, sports and tourism in the province.

18. Assisting the provincial People's Committee in state management for enterprises, collective economic organizations, private economic organizations; guiding and inspecting activities in the fields of culture, family, physical training, sports and tourism for associations and non-governmental organizations as stipulated by law.

19. Guiding and inspecting the implementation of autonomy mechanism, self-responsibility of public non-business units in culture, sports and tourism as stipulated by law.

20. Advising the provincial People's Committee on the organization of provincial-scale cultural, sports and tourism festivals.

21. Implementing international cooperation in the fields of culture, family, physical training, sports and tourism as stipulated by law and assigned by the provincial People's Committee.

22. Providing professional guidance on culture, family, physical training, sports and tourism for the Culture and Information Divisions of the district and town People's Committees.

23. Researching and applying scientific and technological advances; building archive information system serving the state management and professional skills of the Department.

24. Inspecting, supervising and solving complaints and denunciations, preventing and combating corruption and handling law violations on culture, family, physical training, sports and tourism as stipulated by law or assigned by the Provincial People's Committee.

25. Training, fostering and coaching talents in culture, art, physical training and sports; training and fostering professional skills for cadres, civil servants and officials in the fields of culture, family, physical training, sports and tourism in the province.

26. Stipulating the Functions, tasks and powers of the Offices, the inspectors, the professional sections and public non-business units under the Department; managing personnel, implementing regime of salary and policies, regime of remuneration, commendation and discipline for cadres, civil servants and officials under the Department's management as stipulated by law and assigned by Provincial People's Committee.

27. Managing finance and assets as assigned and implementing the allocated budget as stipulated by law and assigned by Provincial People's Committee.

28. Periodically and unscheduledly informing and reporting the performance of assigned tasks as stipulated by the provincial People's Committee and Ministry of Culture, Sports and Tourism.

29. Performing other tasks assigned by the Provincial People's Committee and as stipulated by law.

POWERS

1. The Department acts as the legal entity with its own seal and is allowed to open an account at the State Treasury.

2. Promulgating guidance documents and inspecting activities in the field of management as stipulated by law, the Ministry of Culture, Sports and Tourism and as decentralized by the provincial People's Committee. 

3. Deciding by authority to implement regimes and policies for cadres and civil servants under the authority according to the management decentralization of provincial cadres and as regulated by the State on cadre work.

4. Promulgating the Operation regulations within internal agency on the basis of functions, tasks, rights and organizational structure promulgated by the provincial People's Committee.

(Functions, tasks and powers above issued together with Decision no. 52/2008/QD-UBND dated September 29, 2008 of Binh Duong Provincial People's Committee)

ADDRESS

Floor 12B – Tower A, Provincial Building of Administrative Center, Le Loi Street, Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province

Telephone: (+84-274) 3.822.403; 
Fax          : (+84-274) 3.832.801;

Email: sovhttdl@binhduong.gov.vn

LEADERSHIP

(Mr.) Ha Van Ut

Position: Director

Email: uthv@binhduong.gov.vn

(Mr.) Nguyen Ngoc Huan

Position: Deputy Director

Email: huannn@binhduong.gov.vn

(Ms.) Le Thi Thanh Thuy

Position: Deputy Director

Email: thuyltt@binhduong.gov.vn

​
DIVISIONS AND BOARDS

Department Secretariat                     :  (+84-274) 3.822.245, 3.822.746, 3.858.277

Division of Investments                    :  (+84-274)3.831.747

Division of Budget                                     :  (+84-274) 3.822.940, 3.831.274

Commune and District Level Division of Budget:  (+84-274) 3.822.241
Division of Finance, Profession and Administration:  (+84-274) 3.822.013

Board of Pricing – Public Properties and Assets:  (+84-274) 3.822.476, 3.822.410

Financial Inspectorate                       : (+84-274) 3.824.249

Division of Corporate Finance                   : (+84-274) 3.826.006, Fax: (+84-274) 3.826.666

FUNCTIONS

Department of Finance is a specialized agency of the Provincial People's Committee with the function of advising, assisting the People's Committee to implement the State management function about finance, State budget; taxes, charges, fees, and other collections of State Budget; assets of State; financial funds of State; financial investment; corporate finance; accountant; independent audit; prices and activities of financial services at local area as legal regulation.

TASKS  

1. Submitting to the provincial People's Committees for decisions and directives on the financial management in the province as stipulated by law and the Government's decentralization.

2. Drafting programs, schedules of long term, 5 years, or every year about financial field as the overall planning, scheme of the local socio-economic development; 

3. Organizing and directing to implement the legal documents, programs, projects, plannings and plans on the financial field; guiding the provincial and financial agencies of districts, towns and communes, wards to organize the implementation of the State's laws, policies, regimes and regulations on finance locality; propaganda, dissemination, legal education and financial information.

4. Submitting to the Provincial People's Committee plan on decentralizing the revenue sources and spending tasks of each local budget level; submitting to the provincial People's Committee to submit to the provincial People's Council for approval the norms of allocating the local budget expenditure estimates, deciding on the regimes of fee collection and contributions of the people as stipulated by the law.

Guiding and organizing to implement the financial - budget disclosure regime, financial management regime, accounting reports as stipulated by the law.

5. Submit to the Provincial People's Committee regulations on tasks and measures of management and administration of the provincial annual budget.

Guiding and inspecting the administrative agencies, public-service units (hereinafter referred collectively to as administrative and non-business agencies) of the province and financial agencies of districts and towns in elaborating annual state budget estimates as stipulated by the Law.

Appraising and take responsibility for the appraisal of budget estimates of agencies, units of the same level and People's Committees of districts and towns.

Make state budget revenue estimates in the area, make local budget revenues and expenditures, set up provincial budget allocation plans, and report to the provincial People's Committee for submission to the provincial People's Council for decision.

6. Reporting to the provincial People's Committee to review and submit to the provincial People's Council for decision on local budget adjustment estimates in case of necessity, proposing budget balancing plans and necessary methods to complete budget revenue and expenditure missions, practising thrift and fighting against embezzlement.

Verifying the allocation of budget estimates to affiliated units of the same level agency as regulated.

7. Combining with revenue agencies in the management of taxes, charges, fees and other revenues in the area.

8. Appraising the settlement of state budget revenues arising in the districts and towns, the settlement of district, town budget revenues and expenditures; appraising and notifying the settlement of administrative agencies, non-business units and other organizations that use the provincial budget and take responsibility for the appraisal results.

Summarizing the situation of state budget revenue and expenditure, making total annual budget settlement of the province, reporting to the provincial People's Committee and submitting to the provincial People's Council for approval and reporting to the Ministry of Finance.

9. Managing authorized funds of the Central, managing local financial reserve fund as regulated by the law.

10. Inspecting and supervising the implementation of budget expenditure and use at provincial agencies and units using the state budget.

11. Requesting the State Treasury to suspend payment as detecting expenditure in excess of estimates, wrong policies or regimes or disobeying reporting and statistical regimes.

12. Combining with Department of Planning and Investment, relevant agencies to consult with Provincial People's Committee on strategy of attracting, mobilizing and using domestic and foreign short-term and long-term investment capital; building policies and methods to coordinate and improve the effectiveness of the use of official development assistance capital (ODA) in the locality.

Assisting the Provincial People's Committee in state management of territorial finance for all ODA programs and projects in the province, including the programs and projects of Ministries, central agencies or other provinces in charge of implementing.

13. Combining with Department of Planning and Investment and other relevant agencies to build estimates and plan for allocation of annual capital construction investment expenditure estimates, presiding and combining with the concerned agencies in allocating other capital sources with nature of annual capital construction investment to submit to the provincial People's Committee for decision.

Participating in investment policy, apprising finance of investment projects managed by the province; participating in bid evaluation for investment projects under competence decided by the provincial People's Committee and other projects in the locality at the request of the investor.

Guiding investors in making annual investment capital plans as regulated by Law on State Budget; combining with the Department of Planning and Investment in submitting to the provincial People's Committee to decide the allocation of investment capital, list of investment projects using provincial budget capital under investment management regulations, building plan of additional adjustment and reconciliation of paid investment capital for investment projects from the local budget.

Reporting to the provincial People's Committee on adjusting the plan of capital allocation in case of necessity.

14. Guiding, directing and inspecting investors in implementing investment plans, repaying loans as committed in credit contracts, receiving and using investment capital, performing investment capital settlement strictly as regulated by the State, solving problems arising in the process of making settlement reports of investment capital.

Guiding and inspecting the verification and approval of the settlement for investment projects decentralized according to regulations.

15. Unifying the management of loans and aid for locality as provided by law. Assisting the provincial People's Committee in issuing bonds and other local loans as regulated by Law on State Budget.

16. Inspecting the implementation of investment capital plans, the management and use of investment capital, settlement of investment capital belonging to the local budget of investors and district and commune financial agencies, the control of payment of investment capital of the State Treasury in province and districts.

17. Verifying investment capital settlement, submitting to the Chairman of the provincial People's Committee for approval (for projects approved by the Chairman of the provincial People's Committee investment capital). Verifying, approving and taking responsibility for approving the settlement of investment projects funded with non-business capital with nature of local construction investment as prescribed.

Presiding the inspection of settlement report of Group A projects financed by the state budget and decided to invest by the Chairman of the provincial People's Committee and submitting to the provincial People's Committee for approval as prescribed by law.

18. Summarizing and analyzing the mobilization and use of investment capital, evaluating the effectiveness of management, use of investment capital, settlement of provincial investment capital, and reporting it to the Ministry of Finance and the provincial People's Committee as specified.

19. Assisting the Provincial People's Committee to direct and manage the activities of local development investment funds.

Inspecting and supervising the local Development Assistance Fund's branches in lending, interest rate support, guarantee, re-guarantee for capital from local budget entrusted by provincial People's Committees to the Branches of Development Assistance Fund for implementation.

20. Assisting the Provincial People's Committee and the Minister of Finance to perform the state management of enterprise finance:

- Guiding to implement policies and regimes of enterprise financial management (State enterprises, other enterprises, cooperatives and cooperative groups), regimes of management, preservation and development of state capital in enterprises; forecasting financial mobilization ability from enterprises in the locality.

- Inspecting the implementation of law on finance and accounting at various types of enterprises in their localities as provided by law.

- Assisting the Provincial People's Committee to manage State owned capital and properties at enterprises established or contributed capital by the province as regulated by law.

- Summarizing, analyzing and evaluating the situation of enterprise's finance in the locality, the management, preservation and development of state capital in enterprises established or contributed by the province, reporting to the provincial People's Committee and Minister of Finance.

21. Guiding the administrative and non-business agencies in the province to implement the regime of state property management; proposing financial methods to ensure effective management and use of natural resources and public properties in the province.

Guiding and inspecting local State organizations and agencies in implementing compensation policies, support for resettlement when the State recovers land, collects land use fees, leases land, contributes capital to joint ventures with the value of land use right.

Receiving, managing, and submitting to the provincial People's Committee to handle or handle under competence for abandoned properties, newly found properties, confiscated properties added to the State fund, non-refundable aid properties when the project is completed and transferred.

Inspecting, handling or submitting to competent authorities to handle problems with state-owned properties at other administrative and non-business agencies as provided by law and guided by the Ministry of Finance.

Managing State properties at associations and semi-public organizations.

Managing and exploiting State properties not yet assigned to organizations or individuals for management and use; managing the financial sources arising in the process of management, exploitation, transfer and handling of State properties.

22. Assisting the Provincial People's Committee to unify the management of price in the province as regulated by law; implementing State policies and methods on prices. Submitting to the Chairman of the provincial People's Committee to decide pricing plan developed by Departments, district, town People's Committees or State enterprises on prices of important properties, goods and services, price of exclusive products, price of land use right transfer, price of clearance compensation as regulated by law.

Combining with relevant agencies to organize price consultations, exclusive price control, anti-dumping, price listing as prescribed by law.

Collecting information, analyzing situation and price fluctuations; reporting market price situation and the implementation of state management of prices in the province as prescribed by the Minister of Finance and the provincial People's Committee.

Presiding and combining with concerned agencies to inspect the implementation of law on prices of organizations and individuals operating in the province; handling or proposing competent agencies to handle law violations on prices as prescribed by the State.

23. Implementing the application of information technology and performing statistics, forecast analysis at financial units in the locality.

Acting as a focal point to manage, orient the construction and deploy information technology applications, support directly technique, and transfer applications to district, city, commune and town financial units.

Acting as a focal point to collect information and data from financial units in the locality, to build a local financial database and provide data information to the Ministry's general database.

24. Guiding, managing and inspecting the performance of financial services, lottery business and entertainment with bets and amusement with rewards as prescribed by law.

25. Directing and providing professional guidance on financial management at district and commune levels.

26. Inspecting finance for administrative and non-business agencies, economic, social - cultural organization, enterprises and citizens under competence; inspecting agencies and organizations under the Department as prescribed by law.

Combining with the Central Financial Inspectorate in performing financial inspection of administrative and non-business enterprises and enterprises under Central management in respective localities as regulated by the Minister of Finance.

Reviewing and settling disputes, complaints and denunciations and handling financial violations as regulated by law.

27. Training and fostering financial and accounting cadres and civil servants in the locality; managing finance, properties, cadres and civil servants of the Department as prescribed.

28. Performing other missions as prescribed by law or as assigned by the Provincial People's Committee.

POWERS

1. The department has a legal status, particular seal, budget to operate and account at the State Treasury.

2. Promulgating guidelines and inspecting financial management activities for administrative and non-business agencies in provinces, districts and towns as provided by law, the Ministry of Finance and provincial People's Committee.

3. Deciding under competence to implement regimes and policies for cadres and civil servants under the decentralization of cadre management of the province and as regulated by the State on cadre work.

4. Promulgating the operation regulations within internal agency to perform well the assigned missions.

(Functions, missions and rights above issued together with Decision no. 145/2004/QD-UBND dated October 27, 2004 of the Binh Duong Provincial People's Committee)

ADDRESS

Floor 2 – Tower A, Provincial Building of Administrative Center, Le Loi Street, Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province; 

Telephone: (+84-274) 3.822.049; 

Fax          : (+84-274)​ 3.829.423; 
Email       : sotc@binhduong.gov.vn

LEADERSHIP

(Mr.) Vo Hoang Ngan

Position      : Director

Email          : nganvh@binhduong.gov.vn

(Mr.) Huynh Pham Tuan Anh

Position      : Deputy Director

Email          : anhhpt@binhduong.gov.vn

(Mr.) Nguyen Ngoc Van

Position      : Deputy Director

Email          : vannn@binhduong.gov.vn

(Mr.) Bo Ky Thuat

Position      : Deputy Director

Email          : thuatbk@binhduong.gov.vn

DIVISIONS

Department Secretariat                                                        :  (+84-274) 3.827.231;

   
Department of Construction Inspection                                :  (+84-274) 3.821.933;

  
Department of Construction Material Economics                 : (+84-274) 3.831.322;

  
Division of Housing and Real Estate Market Management  : (+84-274) 3.823.603;

   
Division of Technical Infrastructure:                                      :  (+84-274) 3.823.552;

  
Division of Construction Activity Management                      : (+84-274) 3.825.838;
   

Division of Achitecture and Construction Planning               : (+84-274) 3.824.195;

Division of Legal Legislation                                                 : (+84-274) 3.822 421

ADDRESS

Floor 7 – Tower A, Provincial Building of Administrative Center, Le Loi Street, Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province;

Telephone            : (+84-274) 3. 827.231;

Fax                       : (+84-274)​ 3. 827.231;
Email                    : soxd@binhduong.gov.vn

The department  acts as a professional agency  which counsels and supports the Provincial People's Committee in performing the state management function in the fields of construction; architecture, construction planning; urban technical infrastructure, industrial park, export processing zone, economic zone and hi-tech park (including the infrastructure  of urban transport; water supply and drainage, water treatment, lighting, green parks, cemeteries and solid wastes in urban areas, industrial parks, export processing zones, economic zones and hi-tech parks); development of urban areas; housing and office; trading the property; building materials; public services in the fields of state management of the Department; performing a number of other tasks and powers as decentralized and authorized by the Provincial People's Committees and prescribed by law.

TASKS

1. Submitting to the Provincial People's Committee

a) The drafts of decisions, directives, and documents regulating the assignment, decentralization and authorization in the fields of state management of the Department within the responsibility and authority of the Provincial People's Committee;

b) The drafts of development planning, five-year and annual long-term plans, important programs, projects, and works in the fields of state management of the Department in accordance with the master plan of socio-economic development in the province, regional planning, sectoral and specialized development planning of the whole country;

c) The drafts of programs and measures to organize the implementation of State administration reform tasks in the state management fields of the Department in the province, ensuring their consistence with the objectives and contents of the entire program of the State administration reform of the Provincial People's Committee;

d) The drafts of legal documents specifying the title criteria for heads and deputy heads of units under the Department; The Heads and Deputy Heads of the Urban Management Division of the People's Committee of the district or town (hereinafter referred to as the district level) after coordinating and reaching an agreement with the departments in charge of relevant sectors and fields.

2. Submitting to the Chairman of the Provincial People's Committee

a) The drafts of decisions, directives and other documents under the authority of the Chairman of the Provincial People's Committee in the fields of state management of the Department;

b) The drafts of decisions on establishment, merger, separation, reorganization and dissolution of units under the Department in accordance with law.

3. Guiding, inspecting and taking responsibility for organizing the implementation of legal documents, regulations, standards, development planning, plans, programs and projects which have been approved within the scope of state management of the Department; Propagating, disseminating, educating about laws and information in the fields of state management of the Department.

4. In terms of construction

a) Guiding and inspecting the implementation of law provisions in the field of construction, including the stages: preparation and management of the implementation of work construction investment projects, surveying, designing and constructing construction works  and acceptance (volume and quality), handover, warranty and maintenance of construction works according to the decentralization and assignment of the Provincial People's Committee;

b) Issuing, extending, adjusting, revoking construction permits and inspecting the construction of works under the granted permits in the province and in accordance with law; guiding and inspecting the district-level People's Committees and the People's Committees of communes, wards and towns (hereinafter referred to as the commune level) to grant, extend, adjust and revoke the construction permits according to decentralization;

c) Guiding and inspecting the implementation of law provisions on the construction practice capacities for individuals and conditions of construction implementation for organizations (including foreign contractors, foreign consultancy organizations, foreign consultants) participating in construction activities in the province; monitoring, confirming, synthesizing and providing information on the capacity of organizations and individuals participating in construction activities in the province;

d) Issuing and managing the construction practice certificates in accordance with law;

đ) Guiding and inspecting the selection of contractors in construction activities in accordance with the Construction Law and the legislation on bidding for the work construction investment projects under the management authority of the Provincial People's Committee;

e) Acting as a focal point to assist the Provincial People's Committee in organizing the performance of State management tasks related to the quality of construction works in the province; submitting to the Provincial People's Committee the regulations on the assignment and decentralization of state management related to the quality of construction works in the province; guiding and inspecting the quality management of construction works for Departments in charge of managing the specialized construction works, People's Committees at district and commune levels and organizations and individuals that participate in construction activities in the province;

g) Examining and inspecting the operation of specialized construction laboratories (LAS-XD) in the province, reporting the results of examination, inspection and proposing the measures for handling violations (if any) to the Ministry of Construction in accordance with law;

h) Monitoring, synthesizing and reporting to the Provincial People's Committee and the Ministry of Construction on the situation of quality management of construction works and the quality of construction works of ministries, branches, organizations and individuals that make construction investments in the province;

i) Organizing the assessment of construction work quality and supervision of construction work incidents according to the decentralization and assignment of the Provincial People's Committee; monitoring, synthesizing and reporting on incidents of construction works in the province;

k) Guiding the formulation and management of construction investment costs in the province; organizing to prepare the following documents to be announced by the Provincial People's Committee or the Department according to decentralization: sets of construction unit prices, price of machine shift and construction equipment, price of construction materials, price of construction survey, price of testing construction materials and components, cost norms of specific jobs under construction investment projects in the province, which have not been included in construction norms announced by the Ministry of Construction; advising and proposing to the Provincial People's Committee to guide the application of norms, unit prices  of construction, construction price indexes, supply of investment capital for construction investment projects using local budget capital;

l) Guiding the entities participating in construction activities in the province to implement the provisions of law on contracts in construction activities;

m) Instructing and organizing the hand-over and archive of the documents of the survey, construction design, construction completion documents under the management of the Provincial People's Committee in accordance with law;

n) Assessing the basic designs of investment projects for construction of civil works, technical infrastructure, construction materials industry according to decentralization; guiding and inspecting the assessment of work construction investment projects, technical designs, construction drawing designs and cost estimates for construction work according to regulations on management of construction investment projects;

o) Appraising investment projects for construction of new urban areas in the province for the Provincial People's Committee to submit them to the Prime Minister for consideration and investment permission under its authority or the Provincial People's Committee for consideration and permission invest under its authority; Appraising investment projects for construction of residential houses in the province for the Provincial People's Committee to consider and approve the investment.

5. In terms of architecture and construction planning (including: regional construction planning, urban construction planning, rural residential area construction planning, industrial park, export processing zone, economic zone, high-tech parks, planning for construction of important international border gates):

a) Guiding, inspecting and organizing the implementation of architectural regulations and standards, construction planning, regulations on formulation, assessment and approval of the construction planning design projects;

b) Organizing the preparation and assessment of the Regulations on management of grade-I urban architecture; guiding and coordinating with district-level People's Committees in preparation and assessment of the Regulation on management of grade-II urban architecture; guiding and inspecting the implementation of the Regulations on urban architectural management after obtaining approval by competent authorities;

c) Formulating, appraising and submitting to the Provincial People's Committee for approval, or formulating for the provincial People's Committee to submit to the competent authorities for appraisal and approval of the construction planning projects in the province in accordance with law;

d) Guiding the district-level People's Committees in formulating, appraising and approving construction planning projects in its districts under decentralization; guiding the commune-level People's Committees to organize the formulation of planning projects for construction of rural settlement points in the commune;

đ) Managing and organizing the implementation of the approved construction planning in the province according to the decentralization, including: organizing the publication of construction planning; managing landmarks, construction boundaries, construction elevation; granting the construction planning certificates, introducing construction sites; providing information on architecture and construction planning;

e) Guiding and inspecting the implementation of law provisions on conditions for architect practice, capacity conditions of individuals and organizations participating in designing the construction planning in the province.

6. In terms of urban technical infrastructure, industrial parks, export processing zones, economic zones and hi-tech parks, including: infrastructure of urban transport; water supply, drainage, sewage treatment, lighting, green parks, cemeteries and solid wastes in urban centers, industrial parks, export processing zones, economic zones and hi-tech parks (hereinafter referred collectively to as technical infrastructure):

a) Presiding and coordinating with relevant agencies for development of mechanisms and policies to mobilize resources, encourage and socialize investment in development, management, exploitation and provision of services of technical infrastructure; organizing the implementation after obtaining approval and promulgation by the Provincial People's Committee;

b) Organizing the implementation of development investment plans, programs and projects and improving the efficiency of management of technical infrastructure, and criteria of technical infrastructure in the socio-economic development task in the province under approval of the competent authority;

c) Guiding, inspecting and organizing the implementation of technical infrastructure regulations and standards, regulations on formulation, appraisal and approval of specialized technical infrastructure planning projects (such as planning of water supply, drainage and solid waste management, etc).

d) Organizing the formulation and assessment of specialized technical infrastructure planning projects under the approving authority of the Provincial People's Committees in accordance with law; managing and organizing the implementation of the planning after obtaining the approval;

đ) Guiding the establishment and management of costs of technical infrastructure services; organizing the establishment for the Provincial People's Committee to announce or promulgate the norms of cost estimates for technical infrastructure services in the province which are not yet included in the norms of cost estimates announced by the Ministry of Construction, or are existing but not in accordance with local technical processes and conditions; advising and proposing to the Provincial People's Committee the guidance on the application of norms and unit prices of technical infrastructure services in the province and cost estimates of technical infrastructure services using the local budget capital;

e) Guiding, inspecting and summarizing the management of construction investment, exploitation, utility, maintenance, repair of technical infrastructure works in the province according to the assignment of the Provincial People's Committee;

g) Performing tasks of managing investment and construction of technical infrastructure works in the province in accordance with law and the assignment of the Provincial People's Committee;

h) Organizing the development and management of database systems, providing information on technical infrastructure in the province.

7. In terms of urban development

a) Formulating the planning on development of a system of urban centers and concentrated population areas (including industrial and rural residential areas) in the province, ensuring compliance with the strategy and regulations. master plan for development of national urban system, inter-provincial construction planning under the approval of the Prime Minister; organizing the implementation after obtaining approval from the Provincial People's Committee;

b) Presiding and coordinating with relevant agencies in formulating mechanisms, policies and solutions to attract and mobilize resources for investing in construction and development of synchronous urban areas and new urban area models, policies and solutions for management of urbanization process, urban management models; organizing the implementation after obtaining approval and promulgation from the Provincial People's Committee.

c) Organizing the implementation of urban development investment programs and projects approved by competent authorities the assignment of the Provincial People's Committee (such as: programs of upgrading urban areas, preserving and embellishing old urban areas; projects on improving the urban environment, increasing the urban management capacity; investment projects for development of new urban areas, etc);

d) Organizing the annual assessment and classification of urban areas according to the criteria prescribed by the Government and preparing dossiers to be submitted to the competent authorities for decision on recognition of urban classes in the province;

đ) Guiding and inspecting activities of construction investment, urban development, exploitation and use of urban construction land according to the approved planning, and implementing the regulations of new urban areas; guiding the management of urban construction order;

e) Presiding and coordinating with the relevant agencies in organizing activities of promoting urban development investment; mobilizing, exploiting and coordinating domestic and foreign resources for investment in construction and development of urban systems in the province according to the assignment of the Provincial People's Committee;

g) Organizing the development and management of database system, providing information on urban development in the province.

8. In terms of housing and offices

a) Developing the provincial housing development programs, housing development targets and social housing development plans in the province's socio-economic development tasks in each period; organizing the implementation after obtaining approval from the competent authorities;

b) Presiding and cooperating with relevant agencies in formulating and appraising the planning on construction of the systems of offices for the state administration agencies and state-owned working offices of agencies, socio-political organizations, public non-business units in the province; directing the implementation after obtaining approval from the Provincial People's Committee;

c) Guiding and inspecting the implementation of standards for construction of houses, offices and headquarters; guiding the implementation of classification, model design, standard design, regulations on management, utility, warranty, maintenance of houses, offices and headquarters in the province;

d) Presiding and cooperating with Department of Finance to formulate and submit to the Provincial People's Committees for promulgation the price lists of official-duty houses for rent, price lists of leasing, purchasing social houses, price lists of leasing and selling the state-owned houses in the province;

đ) Organizing the implementation of tasks of selling the state-owned houses according to the provisions of the Government's Decree No.61/CP dated July 5^th, 1994 and No.21/CP dated April 16^th, 1996 on housing trading; implementing the regime of housing improvement assistance for people with meritorious services in accordance with law;

e) Organizing the grant of the certificates of housing and construction work ownership in accordance with law; guiding and inspecting the district-level People's Committees in granting the certificates of housing and construction work ownership according to decentralization; summarizing the situation of registration and transfer of housing and construction work ownership in the province;

g) Presiding and coordinating with relevant agencies in conducting periodic surveys, statistics, and assessments of housing and offices in the province; organizing the establishment and management of the database and providing information on the state-owned housing, offices and headquarters in the province.

9. In terms of real estate business

a) Presiding and coordinating with relevant agencies to develop mechanisms and policies on real estate development and management, measures for transparency of real estate transactions and trading in the province; organizing the implementation after obtaining approval and promulgation from the Provincial People's Committee;

b) Guiding the regulations on: real estate made available for trading; capacity conditions of investors of the projects of new urban areas, residential areas, technical infrastructure of industrial parks; activities of purchase and sale of housing and construction works; transfer of the projects of new urban areas, residential areas, technical infrastructure of industrial parks; trading real estate service;

c) Assessing the dossiers for transfer of the entire projects of new urban areas, residential area, technical infrastructure of industrial parks so that the Provincial People's Committee submits them to the Prime Minister for decision or the Provincial People's Committee shall decide to permit the transfer of the project under its authority;

d) Inspecting the knowledge training and fostering activities in real estate brokerage, real estate valuation, management and operation of real estate trading floors; issuance and management of real estate brokerage certificates and real estate valuation certificates;

đ) Monitoring and synthesizing the situation, organizing the establishment of information systems in the real estate market, real estate business activities, real estate service business in the province;

e) Examining, inspecting and handling violations in real estate business and real estate service business in accordance with law.

10. In terms of construction materials

a) Formulating and appraising the construction materials development planning of the province to ensure consistence with the national master plans of construction materials development, regional planning of construction materials development, main planning of construction materials development; management and organization of the implementation of the planning after obtaining the approval from the Provincial People's Committee;

b) Managing and organizing the implementation of the plans for exploration, mining and processing of minerals as construction materials, raw materials for cement production under the approval in the province in accordance with law;

c) Guiding assessment and appraisal activities on: technologies of exploitation and processing of minerals as construction materials and raw materials for cement production; technology for producing construction materials; product quality of construction materials;

d) Organizing the appraisal of investment projects for mining and processing minerals into construction materials and raw materials for cement production as decentralized by the Government and assigned by the Provincial People's Committees;

đ) Guiding, inspecting and organizing the implementation of technical standards and regulations on occupational safety and hygiene in activities of exploiting and processing minerals into construction materials and raw materials for cement production; Production of construction materials;

e) Guiding the provisions of law on trading construction materials for organizations and individuals trading construction materials in the province according to the assignment of the Provincial People's Committee;

g) Checking the quality of products, goods and construction materials produced, circulated and put into use in construction works in the province in accordance with law;

h) Monitoring and reviewing the situation of investment in exploitation and processing of minerals into construction materials, raw materials for cement production, the situation of production of construction materials by organizations and individuals in the province.

11. Guiding and inspecting the activities of public service organizations in the fields under the Department's management; managing and directing activities and implementing autonomy and self-responsibility mechanism for public service agencies under the Department in accordance with law.

12. Supporting the Provincial People's Committee in state management over enterprises, collective and private economic organizations, guiding and inspecting the activities of non-governmental associations and organizations operating in State management fields of the Department in the province in accordance with law.

13. Implementing international cooperation in the fields under the Department's management; in accordance with law, the assignment or authorization of the Provincial People's Committee.

14. Building, directing and organizing the implementation of plans for research and application of scientific and technological advances and environmental protection; establishing information systems and materials to serve the state management and professional activities of the Department assigned in accordance with law.

15. Providing professional guidance in the fields of state management of the Department for Urban Management Division under the district-level People's Committee and cadres specialized in cadastral - construction in the Commune People's Committee.

16. Examining and inspecting organizations and individuals in terms of law enforcement in the construction industry, handling the issues according to its authority or submitting the issues to the competent authorities for handling violations; settlement of disputes, complaints, denunciations, fighting against corruption and wastefulness in the fields of state management of the Department in accordance with law or according to the assignment of the Provincial People's Committee.

17. Monitoring, summarizing and reporting on the basis of 6 months, 1 year and irregular basis on the implementation of assigned tasks to the Provincial People's Committee, the Ministry of Construction and other competent agencies as prescribed by law; complying with the general statistical reporting regime for construction industry according to the regulations of the Ministry of Construction and the assignment of the Provincial People's Committee.

18. Stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Office, the Inspectorate, the specialized and professional departments and non-business units under the Department; managing organizational structure, staffing, implementing the regimes of salary, treatment, reward, discipline and other regimes and policies for cadres, civil servants and public employees under the Department's management; organizing the professional training and fostering for cadres, civil servants and public employees under the Department's management in accordance with law.

19. Managing the assigned finance and properties and organizing the implementation of the State budget allocated in accordance with law and the decentralization of the Provincial People's Committee.

20. Performing other tasks as assigned, decentralized or authorized by the Provincial People's Committee.

POWERS

1. The Department acts as the legal entity with its own seal, funds for its operation and is allowed to open an account at the State Treasury.

2. Having the right to promulgate documents guiding the implementation of policies and regulations of the Government, the Ministry of Construction and the Provincial People's Committees and inspecting activities under the Department's management in accordance with law and as decentralized and authorized by the Ministry of Construction and the Provincial People's Committee.

3. Having the right to request individuals and organizations operating in the field of construction to provide information, make regular and irregular reports in accordance with law.

4. Having the right to propose or decide under its authority the regimes and policies for the Department's cadres, civil servants and public employees according to the State regulations and the provincial cadre management decentralization.

(The above functions, tasks and powers issued together with Decision No. 64/2009/QD-UBND dated November 14, 2012 by Binh Duong Provincial People's Committee)

LEADERSHIP

(Mr.) Nguyen Van Minh

(Mr.) Ly Van Dep

Position: Deputy Director

Email: deplv@binhduong.gov.vn

(Mr.) Pham Thanh Nhan

Position: Deputy Director

Email: nhanpt@binhduong.gov.vn

(Mr.) Tran Duc Thinh

Position: Deputy Director, Head of Provincial Religious Affairs

Email:

DIVISIONS

Department Secretariat   :  (+84-274) 3822.335

Division of Inspection Staff Training :  (+84-274) 3821.324
Division of Officers and Cadres :  (+84-274) 3828.944
Division of Organization  :  (+84-274) 3837.861
Division of Authority Construction  :  (+84-274) 3821.325
General Administration   :   (+84-274) 3828.946 (Telephone + fax)

ADDRESS

Floor 18 – Tower A, Provincial Building of Administrative Center, Le Loi Street, Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province; 
Telephone: (+84-274) 3822.335;
Fax: (+84-274) 3828.946;
Website: www.snvbinhduong.gov.vn
Email: sonv@binhduong.gov.vn

FUNCTIONS

Department of Home Affairs advises and assists the provincial People's Committee in performing the function of state management on home affairs, including: organization of apparatus; personnel of the State administrative and non-business agencies; administrative innovation; authorities at all levels; administrative border; State cadres, civil servants and officials, cadres, civil servants and officials of commune, ward, district; association organization, non-governmental organization; state archives affairs; religion; emulation and commendation.

TASKS

1. Submitting to the provincial People's Committee draft decisions, directives, planning, long-term, 5-year, annual plans and schemes, projects and programs under the state management of the Department in the province.

2. Implementing approved legal documents, planning, plans, schemes, projects and programs; informing, propagandizing, instructing, popularizing, and educating the laws on the fields under its assigned state management.

3. In terms of organization of apparatus

a) Submitting to the provincial People's Committee to decide decentralization of management of apparatus organization for specialized agencies, non-business units of provincial People's Committee and district People's Committees;

b) Appraising and submitting to the Provincial People's Committee the regulations on functions, tasks, rights, organizational structure of specialized agencies, branches of the specialized agencies and state non-business units under the provincial People's Committees; scheme on establishment, merger and dissolution of state non-business units under the provincial People's Committees for the provincial People's Committee to decide as regulated;

c) Appraising and submitting to the Chairman of the provincial People's Committee the decision on the establishment, dissolution and merger of interdisciplinary coordination organizations as stipulated by law.

d) Advising and assisting the provincial People's Committee in building proposal for establishment, merger, dissolution of specialized agencies under the provincial People's Committee and district People's Committees as stipulated by law for the provincial People's Committee submit to the Provincial People's Council to decide under its competence;

đ) Combining with specialized agencies under the provincial People's Committee to guide the district People's Committees in defining the functions, tasks, rights and organizational structure of specialized divisions and non-business units under the district People's Committees.

e) Presiding, combining with relevant functional agencies of the province to guide, monitor, inspect the classification and rating of administrative agencies, state non-business units as regulated by law.

4. In terms of management, use of administrative and non-business personnel:

a) Building, reporting the provincial People's Committee the provincial plans of personnel for the provincial People's Committee to decide the total non-business personnel and approve total provincial administrative personnel before submitting to competent authorities for decision. 

b) Submitting to the provincial People's Committee the decision on assigning norms of state administrative and non-business personnel; 

c) Guiding, managing, using personnel for specialized agencies under provincial People's Committee, district People's Committees and state non-business units as regulated by law.

5. In terms of government organization at all levels of the province

a) Guiding to organize and operate the apparatus of local government at all levels in the province. 

b) Organizing and guiding the election of deputies to the People's Councils at all levels; combining with concerned agencies to organize and guide the election of deputies to the provincial National Assembly as regulated by law; summing up election results of deputies to People's Councils of all levels;

c) Appraising and submitting to the provincial People's Committee to approve the election results of the Chairman, Vice Chairman and other members of the district People's Committee. Supporting the Provincial People's Council and People's Committee to submit to the Standing Committee of the National Assembly and the Prime Minister to approve election titles as regulated by law;

d) Advising and assisting the provincial People's Council and People's Committee in training and fostering People's Council deputies and People's Committee members at all levels; making statistics on the quantity and quality of People's Council deputies and People's Committee members at all levels to synthesize, report as regulated.

6. In terms of administrative boundary and classification of administrative units

a) Monitoring and managing the administrative boundary in the province as provided by law and guided by the Ministry of Home Affairs; preparing projects and procedures related to the establishment, merger, division, demarcation, renaming of administrative units and upgrading of urban centers in the province for submission to competent authorities to consider and decide; guiding and implementing after having approval decision of competent authorities. Supporting the Chairman of provincial People's Committee to perform, guide, approve the classification of administrative units at all levels as regulated by law; 

b) Synthesizing and managing documents, boundary maps, landmarks, administrative boundaries of the province as guided and regulated by the Ministry of Home Affairs; 

c) Guiding and inspecting the activities of quarters, villages, hamlets, self-managed residential groups as regulated by law and the Ministry of Home Affairs.

7. Guiding, inspecting and synthesizing to report the implementation of democracy regulations in communes, wards and towns and administrative agencies, state non-business units in the province as regulated by law.

8. In terms of cadres, civil servants, officials 

a) Assisting the Provincial People's Committee in state management of staff of state cadres, civil servants and officials; commune carders, civil servants;

b) Advising and submitting to the provincial People's Committee to promulgate documents on recruitment, management, use, training, fostering and implement regimes and policies for state cadres, civil servants and official, commune carders, civil servants as regulated by law;

c) Unifying to manage and perform the plans on training and fostering cadres, civil servants and officials domestically and internationally when being approved by the provincial People's Committees. Guiding, inspecting the recruitment, management, use and implementation of policies and regimes for cadres, civil servants and officials in the province; 

d) Submitting to the Chairman of the provincial People's Committee to decide or decide under his/her competence to recruit, evaluate, mobilize, appoint, re-appoint, rotate, commendation, discipline and other regimes and policies for state cadres, civil servants and officials managed by the provincial People's Committee.

đ) Guiding and inspecting the implementation of the regulations on title standard and structure of State cadres, civil servants and officials; recruiting, managing and employing state civil servants and officials; commune cadres and civil servants as regulated by law and the Ministry of Home Affairs; the decentralization of document management of cadres, civil servants and officials is applied by regulations of law.

9. In terms of administrative reform

a) Submitting to the provincial People's Committee the decision to assign specialized agencies under the provincial People's Committee to be in charge of the contents and tasks of administrative reform, including: reforming institution, reforming administrative apparatus organization, building and developing the staff of cadres and civil servants, reforming public finance and modernizing the administration; monitoring, urging and inspecting the implementation according to the decision of the provincial People's Committee;

b) Submitting to the People's Committees and Chairman of the provincial People's Committee the decision on policies and methods to strengthen administrative reform, improving the effectiveness and efficiency of state administrative agencies in the province; presiding, combining with central vertical agencies in the province to implement administrative reform;

c) Guiding, urging and inspecting professional agencies under the provincial People's Committee and district People's Committees to implement administrative reform according to the province's administrative reform programs and plans approved; the implementation of the one-stop and one-stop shop mechanism at the specialized agencies of the provincial People's Committee, the district and commune People's Committees as stipulated by law and as directed by provincial People's Committee; 

d) Assisting the Provincial People's Committee to synthesize generally the implementation of regulations on autonomy and self-responsibility on using personnel for state agencies and the autonomy and self-responsibility on performing tasks, organizing apparatus and personnel for public non-business units as regulated by law; 

đ) Preparing reports on administrative reform submitted to the monthly meeting of the Provincial People's Committee; assisting the provincial People's Committee in preparing report to the Prime Minister and the Ministry of Home Affairs on administrative reform as regulated by law.

10. In terms of organizing associations and non-governmental organizations 

a) Appraising and submitting to the Chairman of the provincial People's Committee the decisions to permit the establishment, dissolution and approval of the charter of associations and non-governmental organizations in the province as provided by law. 

 b) Guiding and inspecting the implementation of the charter for associations, non-governmental organizations in the province. Submitting to the provincial People's Committee the settlement under the authority for the associations and non-governmental organizations violating the provisions of law and charter of association.

c) Presiding, combining with specialized agencies to submit to the provincial People's Committee and Chairman of the provincial People's Committee the decision on support for stabilizing life and production and other regimes and policies for association organizations as regulated by law.

11. In terms of archives  

a) Guiding and inspecting administrative agencies, non-business units and state enterprises in the province to abide by the regimes and law provisions on archives; 

b) Guiding and inspecting professional knowledge on the collection, protection, preservation and use of archives for agencies and units in the locality and the provincial Archives Center; 

c) Appraising and submitting to the Chairman of the provincial People's Committee to approve "List of sources and components of documents under the category of submission to the provincial Archives Center"; verifying "List of invalid documents" of the provincial Archives Center and district Archives Center.

12. In terms of religious affairs

a) Assisting the provincial People's Committee in directing, guiding, inspecting and organizing the implementation of the Party's guidelines and State policies and laws on religion and religious affairs in the province; 

b) Presiding, combining with relevant agencies in performing the tasks of state management of religion in the province as provided by law; 

c) Guiding professional skills on religious affairs; 

d) Acting as a focal point between local authorities and religious organizations in the province.

13. In terms of emulation and commendation 

a) Advising and assisting the provincial People's Committee and Chairman of the provincial People's Committee to direct and unify state management of emulation and commendation; concretizing the Party's guidelines and policies, the State's laws on emulation and commendation suitable to the actual situation of the province; performing permanent tasks of the provincial Emulation and Commendation Council; 

b) Advising the provincial People's Committee and the provincial Emulation and Commendation Council in organizing emulation movements; summing up partially, summing up emulation; combining with concerned agencies to propagate, disseminate and replicate advanced examples; implementing the Party and State's commendation policy; guiding to inspect the implementation of plans, contents of emulation and commendation in the province; organizing and rewarding forms of commendation as provided by law; 

c) Building, managing and using the emulation and commendation fund as provided by law; managing, allocating, revoking and exchanging commendation objects as decentralized and provided by law; 

d) Guiding professional skills on emulation and commendation.

14. Implementing international cooperation in home affairs and appointed fields as provided by law and as assigned by the provincial People's Committee.

15. Inspecting, supervising home affairs; settling complaints and denunciations; preventing and fighting against corruption and negative actions; practicing thrift and combating wastefulness and handling law violation in the fields as assigned by the provincial People's Committee and as provided by law. 

16. Providing professional guidance on the home affairs and other fields assigned to administrative agencies, non-business units of the province, the People's Committees of districts and communes. Assisting the Provincial People's Committee to perform the state management function according to the assigned fields for organizations of the Ministries, Central Branches and other localities headquartered in the province. 

17. Synthesizing and making statistics as guided by the Ministry of Home Affairs on the organization of administrative agencies and non-business units; the number of administrative units at district, commune, hamlet and residential quarter levels; the quantity and quality of staff of state cadres, civil servants and officials, and commune cadres and civil servants; state archives affairs; religion; emulation, commendation and other fields assigned.  

18. Researching and applying scientific and technical advances; building a system of information, archives and data to serve the management and professional skills in the fields assigned.

19. Directing and guiding to organize public service activities in the fields under the Department's management. 

20. Informing to report to the provincial People's Committee and the Ministry of Home Affairs on the implementation of assigned tasks as regulated.  

21. Managing apparatus organization, personnel, implementing salary regimes and policies, remuneration, commendation, discipline, training and fostering in professional skills for cadres and civil servants, officials of the Department as prescribed.  

22. Managing finance and assets of the Department as prescribed by law and decentralized by the provincial People's Committee. 

23. Developing decisions on functions, tasks, rights, apparatus organization, working relationships and responsibilities of the heads of organizations under the Department as prescribed by law to submit to the Chairman of the provincial People's Committee for decision or to decide under its competence.  

24. Performing other tasks assigned by the Provincial People's Committee, Chairman of the provincial People's Committee and as stipulated by law.

POWERS

1. The Department acts as the legal entity with its own seal, funds for its operation and is allowed to open an account at the State Treasury.

2. Guiding and inspecting departments, agencies, districts and towns in implementing the decisions of the Government, the Ministry of Home Affairs and the provincial People's Committees on the home affairs under the responsibility of the Department.

3. Proposing or deciding under its competence on regimes and policies for Department's civil servants, officials as regulated by the State and under the management decentralization of provincial cadres.

(Functions, tasks and powers above issued together with Decision no. 43/2008/QD-UBND dated August 20, 2008 of Binh Duong Provincial People's Committee)

ADDRESS

NC Bau Bang Urban Area, Lai Uyen town, Bau Bang District, Binh Duong province; 

Tel:                              (+84-274)​. 3 516 512; 

Email:                                       vpubbaubang@binhduong.gov.vn  

- Area : 339,15.69 hectares, population: 82.024 persons;  

- Geographic location: Adjacent to Phu Giao district in the East, to Dau Tieng district in the West, to Ben Cat town in the South, to Binh Phuoc province in the North;

- Administrative units:

07 communes: Tru Van Tho, Cay Truong, Long Nguyen, Lai Hung, Lai Uyen, Hung Hoa, Tan Hung. 

 (Pursuant to the Resolution No. 136/NQ-CP dated December 29^th, 2013 of Government and Decision No. 352/QD-UBND dated February 13^th, 2014 of Binh Duong People's Committee)

BAC TAN UYEN PEOPLE'S COMMITTEE  

- Mr. Thai Thanh Binh 

Position: Chairman of Bac Tan Uyen People's Committee;

Email     : binhtt.btu@binhduong.gov.vn 

- Mrs. Nguyen Ngoc Thuy 

Position: Vice Chairwoman of Bac Tan Uyen People's Committee; 

Email     : thuynn.btu@binhduong.gov.vn

- Mr. Tran Van Phuong 

Position:Vice Chairman of Bac Tan Uyen People's Committee; 

Email: phuongtv.btu@binhduong.gov.vn

ADDRESS

Hamlet 02, Tan Thanh town, Bac Tan Uyen district; 

Tel:                       (+84-274). 3 683 125;

Fax:                      (+84-274). 3 683 100; 

Email :                  vpubbactanuyen@binhduong.gov.vn 

  - Area : 40,087.67 hectares, population : 58,439 people;

 - Administrative units: 

   + 10 communes:  Hieu Liem, Tan Lap, Binh My, Tan Binh, Dat Cuoc, Tan Thanh, Thuong Tan, Tan Dinh, Lac An and Tan My.

 Geographic location: adjacent to Dong Nai province in the East, to Tan Uyen town and Bau Bang district in the West, to Tan Uyen town in the South, to Phu Giao district in the North.   

  (Pursuant to the Resolution No. 136/NQ-CP dated December 29^th, 2013 of Government and Decision No. 352/QD-UBND dated February 13^th, 2014 of Binh Duong People's Committee)

THUAN AN PEOPLE'S COMMITTEE    

  - Mr. Nguyen Thanh Tam

Position: Chairman of Thuan An People's Committee

Email: thanhht.ta@binhduong.gov.vn

- Mrs. Nguyen Thi Hien

Position:Vice Chairwoman of Thuan An People's Committee

Email: hiennt.ta@binhduong.gov.vn 

- Mr.Huynh Van Son

- Mr. Do Thanh Su

Position:Vice Chairman of Thuan An People's Committee.

ADDRESS        

Lai Thieu Ward, Thuan An city;
Tel:                       (+84-274) 3 755 202;

Fax:                      (+84-274)​ 3.754.048.      

Thuan An town is an important locality to develop industry, small-sized handicraft – service and agriculture. 

- Area: 83,71 km², population: 508.433 people;

 - Administrative units: 

  + 09 wards: Lai Thieu, An Thanh, Vinh Phu, Binh Hoa, Thuan Giao, Binh Chuan, An Phu, Hung Dinh, Binh Nham.   

 + 01 commune:  An Son.

 Geographic location: Adjacent to Di An city in the East, to district 12, Ho Chi Minh City, in the West, to district 12 and Thu Duc district, to Ho Chi Minh city in the South, to Tan Uyen town and Thu Dau Mot city in the North. 

  (Pursuant to the Resolution No. 136/NQ-CP dated December 29^th, 2013 of Government and Decision No. 352/QD-UBND dated February 13^th, 2014 of Binh Duong People's Committee)

DI AN PEOPLE'S COMMITTEE

- Mr. Vo Van Hong

Position: Chairman of Di An People's Committee

Email: 

 - Mr. Vo Van Giau

 Position: Vice Chairman of Di An People's Committee ( in charge of economy)

 Email: giauvv@binhduong.gov.vn    

- Mrs. Hoang Le Chi 

Position: Vice Chairwoman of Di An People's Committee ( in charge of Culture ans social affairs

Email: chihl@binhduong.gov.vn    

- Mr. Nguyen Van Nghia  

Position: Vice Chairman of Di An People's Committee ( in charge of urban management)

Email: nghianv@binhduong.gov.vn

ADDRESS    

Nguyen An Ninh,  Di An ward, Di An City; 
Tel:                               (+84-274) 3 731 145;
Fax:                                          (+84-274)​ 3 742 861.  

Located in the Southern key economic region, close to two big industrial cities (Bien Hoa and Ho Chi Minh Cities), to Tan Son Nhat airport and Saigon port, Di An city has favorable conditions to growth its society economy. 

- Natural area 60,10km², population: 403.760 people; 

- 07 wards: Di An, An Binh, Tan Dong Hiep, Dong Hoa, Tan Binh, Binh An, Binh Thang.

Geographic location of Di An city: adjacent to District 9, (Ho Chi Minh City) in the East, to Thuan An city in the West, to Thu Duc district (Ho Chi Minh City) in the South, to Bien Hoa City (Dong Nai province), Tan Uyen town in the North.

(Pursuant to the Resolution No. 04/NQ-CP dated January 13^th, 2011 of the Government)