Attending were Mr. Nguyen Van Loi - Member of the Party Central Committee, Secretary of the Provincial Party Committee, Head of the Provincial Delegation of the National Assembly Deputies; Mr. Nguyen Hoang Thao - Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee; Mr. Vo Van Minh - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the PPC; Ms. Nguyen Minh Thuy - Member of Provincial Standing Party Committee, Head of Provincial Party Committee's Organization Committee.
The conference announced the decisions of the Provincial Party Committee and the PPC to assign 01 comrade; mobilize and allocate 03 comrades; mobilize, appoint and re-appoint 12 comrades; and hand over the retirement decision to 1 comrade. The decisions take effect from June 01, 2022.
Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Van Loi (left cover), Chairman of the PPC Vo Van Minh (right cover) hands over the decision and presents flowers to Mr. Nguyen Hoang Thao – Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee cum Rector of the Provincial School of Politics
Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Van Loi (middle), Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Hoang Thao (4th from left), Chairman of the PPC Vo Van Minh (4th from right) hand over the decisions and present flowers to the allocated, mobilized and appointed comrades
Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Van Loi (middle), Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Hoang Thao (5th from right), Chairman of the PPC Vo Van Minh (5th from left) hand over decisions and flowers to the mobilized, appointed, and re-appointed comrades
Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Van Loi (2nd from left), Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Hoang Thao (right cover), Chairman of the PPC Vo Van Minh (left cover) hand over the retirement decision and present flowers to Ms. Nguyen Thi Tuyet Nhung - Vice President of the Provincial Farmers' Union
Speaking at the conference, on behalf of the provincial leaders, Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Van Loi acknowledged and thanked the retired comrades' contributions during the past time, and wished them good health in their retirement, continuing to give suggestions to the next generation of Provincial Farmers' Union officials. As for the comrades who are assigned, allocated, mobilized, appointed and re-appointed, the Secretary wished that the comrades will continue to promote their professional capacity; collective solidarity to successfully complete the assigned tasks.
Immediately after handing over the decision, Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Van Loi, Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Hoang Thao, Chairman of the PPC Vo Van Minh, and Vice Chairman of the PPC attended the decision handover ceremony at the units and localities to assign and master the tasks for leaders of agencies, units and localities with new personnel.
Speaking to assign tasks to the collective of Dau Tieng District Standing Party Committee, Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Van Loi said that in the past 5 years, comrade Nguyen Chi Trung has brought into full play his capacity and forte, always completing his assigned tasks. Comrade Nguyen Chi Trung, together with the Executive Committee and Standing Committee of the District Party Committee, promoted the tradition of solidarity, the spirit of dynamism and creativity, leading the political system, the people of all classes and the enterprise community to build the growing district. In particular, during the recent Covid-19 pandemic, comrade Nguyen Chi Trung successfully led the pandemic prevention and control, well performed social security and restored production and business.
Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Van Loi said that the Provincial Standing Party Committee wishes and believes that comrade Nguyen Chi Trung will continue to promote his capacity, forte and work experience, together with the leaders of the Provincial Party Committee's Organizing Committee to successfully complete the tasks in the coming time.
Speaking to congratulate Comrade Mai Ba Truoc on receiving the new task, Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Van Loi said that comrade Mai Ba Truoc is a well-trained, capable, qualified, politically strong-willed official who has worked in many positions at the Department of Planning and Investment. During his work, he always successfully completed the assigned tasks, together with the leadership team, well performed the function of state management in the field of planning and investment, contributing to advising the Provincial Party Committee, the PPC to lead and direct the construction of the growing province.
As Secretary of Dau Tieng District Party Committee, the Provincial Standing Party Committee wished that comrade Mai Ba Truc would continue to promote his capacity and work experience, together with the Executive Committee, the Standing Committee of the District Party Committee to promote the tradition of solidarity, dynamism and creativity, strive to overcome difficulties, lead the successful implementation of the goals and tasks set out by the Resolution of the 5th District Party Congress, 2020-2025 tenure, bringing Dau Tieng district to new development steps.
Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Van Loi hands over the decision of the Provincial Standing Party Committee on personnel work and presents flowers to congratulate 02 comrades in their new positions
At the Office of the Provincial Party Committee, Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Van Loi handed over the decision to appoint the position of Chief Officer of the Provincial Party Committee to Mr. Pham Van Hien. The Secretary of the Provincial Party Committee wished that comrade Pham Van Hien will bring into full play his capacity to successfully complete the assigned tasks.
Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Van Loi (left cover) congratulates comrade Pham Van Hien on his appointment as Chief Officer of the Provincial Party Committee
Speaking to assign tasks to the Standing Committee of the Tan Uyen Town Party Committee, Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Hoang Thao congratulated Mr. Bui Minh Tri on being selected to hold the leadership position in Tan Uyen Town; at the same time, wished that comrade Bui Minh Tri and the Town Standing Party Committee would lead Tan Uyen Town to develop in all aspects in the coming time.
Leaders of the Provincial Party Committee hand over the decision and present flowers to congratulate comrade Bui Minh Tri
The Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Hoang Thao suggested that, with the new role and responsibilities, Mr. Bui Minh Tri should study the regulations of the Executive Committee, the functions and duties of the Secretary, the Town Standing Party Committee in order to well perform the tasks; well implement the principle of democratic centralism; quickly access the fields, closely with the departments, branches, mass organizations and grassroots for comprehensive local leadership. The Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee also suggested that the Standing Party Committee, Standing Committee and the Executive Committee of the Tan Uyen Town Party Committee always unite and create conditions for comrade Bui Minh Tri to successfully complete the task.
Speaking to direct and assign tasks to the Standing Committee of Ben Cat Town Party Committee, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the PPC Vo Van Minh believed that the assigned and allocated comrades would complete the newly assigned tasks well.
Chairman of the PPC Vo Van Minh wished Mr. Bui Duy Hien to continue promoting his youth to fulfill his duties as Chief Inspector of the province; and hoped that comrade Bui Minh Thanh would join the Standing Committee and the Executive Committee of the Town Party Committee to successfully complete the assigned tasks.
Leaders of the Provincial Party Committee hand over the decision and present flowers to comrades Bui Duy Hien and Bui Minh Thanh. Photo: Xuan Thi
Attending the announcement ceremony of Decision to mobilize and appoint the Director of the Department of Planning and Investment, Mr. Vo Van Minh - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the PPC congratulated Mr. Mai Ba Truoc on receiving the decision on mobilization to Dau Tieng District Party Committee and believed that he would continue to promote his capacity, forte and experience together with the District Standing Party Committee to lead and direct Dau Tieng district to develop stronger and stronger. The Chairman of the PPC also wished that the Board of Directors and all civil servants of the Department of Planning and Investment promote the spirit of solidarity, support and create favorable conditions for Mr. Pham Trong Nhan - the new Director of the Department to successfully complete the tasks assigned by the Party, State and people.
Chairman of the PPC Vo Van Minh present flowers to congratulate Mr. Mai Ba Truoc and take a souvenir photo with officials and civil servant of Department of Planning and Investment
Speaking to assign the tasks at the Provincial Industrial Zones Authority, Mr. Vo Van Minh acknowledged Mr. Bui Minh Tri's contributions to the Provincial Industrial Zones Authority as well as the construction and development of Binh Duong province; wished him good health and excellent completion of the assigned tasks at the Tan Uyen Town Party Committee. The Chairman of the PPC wished that the collective of the Provincial Industrial Zones Authority continue to agree and unite to achieve many important achievements to contribute to the common development of Binh Duong province.
Chairman of the PPC Vo Van Minh presents flowers to congratulate Mr. Bui Minh Tri and Mr. Nguyen Thanh Nhan
Speaking to assign Mr. Cao Van Chong to hold the position of Deputy Director of the Department of Culture, Sports and Tourism from June 01, 2022, Vice Chairman of the PPC Nguyen Loc Ha hoped that with the experience and qualifications he has accumulated over the years, Mr. Cao Van Chong will continue to make efforts, unite and stick with the collective of the Department of Culture, Sports and Tourism, making many contributions to bringing the Culture, Sports and Tourism branch to a stronger development.
On the morning of the same day, the PPC also assigned Mr. Nguyen Thanh Thuan - Head of Traffic Infrastructure Management and Traffic Safety Division to hold the position of Deputy Director of the Department of Transport from June 01, 2022.
Vice Chairman of the PPC Nguyen Loc Ha presents flowers to congratulate Mr. Cao Van Chong
Speaking at the conference, Vice Chairman of the PPC Nguyen Loc Ha highly appreciated the efforts, try as well as the positive contributions of Mr. Nguyen Thanh Thuan during his work at the Department of Transport over the past time; at the same time, he suggested that the Department's Board of Directors continue to pay attention to and assign tasks in accordance with the qualifications and capabilities of the appointed comrade in order to continue to make efforts, unite and stick with the collective of the Department of Transport, make many active contributions to bring the transportation branch to meet the requirements of socio-economic development of the locality in the current period.
Vice Chairman of the PPC Nguyen Loc Ha presents flowers to congratulate Mr. Nguyen Thanh Thuan
Speaking at the Ceremony to implement the Decision to appoint Chief Inspector, Deputy Chief Inspector of the province, Mr. Mai Hung Dung - Member of Provincial Standing Party Committee, Permanent Vice Chairman of the PPC congratulated and wished that the two newly appointed comrades would continue to promote political ethics, professional capacity, well fulfill assigned tasks, build a strong and united collective to help the PPC do the state management of inspection, settlement of complaints and denunciations, and anti-corruption, etc.
Mr. Mai Hung Dung - Member of Provincial Standing Party Committee, Permanent Vice Chairman of PPC presents flowers to congratulate Mr. Bui Duy Hien and Mr. Nguyen Thanh Tai
List of comrades assigned, allocated, mobilized, appointed,
re-appointed, retired:
I. Assign 01 comrade:
1/ Nguyen Hoang Thao – Permanent Deputy Secretary of the
Provincial Party Committee cum Rector of the Provincial School of Politics.
II. Mobilize and allocate 03 comrades:
1/ Bui Minh Thanh - Chief Officer of the
Provincial Party Committee to join the Executive Committee, Standing Committee
and hold the position of Secretary of Ben Cat Town Party Committee, 2020-2025
tenure;
2/ Bui Minh Tri - Head of Provincial Industrial
Zones Authority to join the Executive Committee, Standing Committee and hold
the position of Secretary of Tan Uyen Town Party Committee, 2020-2025 tenure;
3/ Mai Ba Truoc - Director of the Department of
Planning and Investment to join the Executive Committee, Standing Committee and
hold the position of Secretary of Dau Tieng District Party Committee, 2020-2025
tenure.
III. Mobilize 01 comrade:
1/ Nguyen Thi Ngoc Xuan - Secretary of the
Provincial Youth Union to receive work at the Provincial Delegation of National
Assembly Deputies.
IV. Mobilize, receive and appoint 06 comrades:
1/ Pham Trong Nhan - Deputy Head of Provincial
Delegation of National Assembly Deputies to hold the position of Director of
the Provincial Department of Planning and Investment;
2/ Bui Duy Hien to resign from the Executive
Committee, Standing Committee and resign as Secretary of Ben Cat Town Party
Committee, 2020-2025 tenure; mobilized to receive work at the Provincial
Inspectorate and appointed to hold the position of Provincial Chief Inspector;
3/ Nguyen Chi Trung to resign from the Executive Committee,
Standing Committee and resign as Secretary of Dau Tieng District Party
Committee, 2020-2025 tenure; mobilized to receive work at the Organization
Committee of Provincial Party Committee and appointed to hold the position of
Permanent Deputy Head of the Provincial Party Committee's Organization
Committee;
4/ Le Thi Mong Diem - Rector of Provincial
School of Politics to hold the position of Deputy Head of Propaganda and
Training Commission of Provincial Party Committee;
5/ Le Thanh Tai - Deputy Secretary of the City
Party Committee, Chairman of Di An city People's Committee, appointed to hold
the position of Provincial Deputy Chief Inspector;
6/ Cao Van Chong - Deputy General Director of
Becamex IDC to hold the position of Deputy Director of the provincial
Department of Culture, Sports and Tourism.
V. Appoint 3 comrades:
1/ Pham Van Hien - Deputy Chief Officer of the Provincial Party
Committee to hold the position of Chief Officer of the Provincial Party
Committee;
2/ Tran Minh Xuan – Head of Citizen reception and application
processing division, the Provincial Party Committee's Internal Affairs Committee
to hold the position of Deputy Head of the Provincial Party Committee's
Internal Affairs Committee;
3/ Nguyen Thanh Thuan - Head of Traffic Infrastructure Management
and Traffic Safety Division, Department of Transport to hold the position of
Deputy Director of the Department of Transport.
VI. Re-appoint 02 comrades:
1/ Nguyen Thanh Nhan - Deputy Head of Provincial Industrial Zones
Authority;
2/ Tran Hung Phong - Rector of Vietnam - Singapore Vocational
College.
VII. Hand over retirement decision to 01 comrade:
1/ Nguyen Thi Tuyet Nhung - Vice President of the Provincial
Farmers' Union.
Reported by Mai Xuan - Phuong Chi - Yen Nhi - Doan Trang - Quoc Chien- Translated by Thanh Tam