| Binh Duong Province considers socio-economic development policies | Binh Duong Province considers socio-economic development policies | PORTAL – On the afternoon of March 27, at the Binh Duong Administrative Center, the Provincial People's Committee (PPC) held the 58th meeting to give opinions on the socio-economic development policies and guidelines of the province. Mr. Vo Van Minh - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the PPC chaired the meeting. | The meeting was attended by Vice Chairmen of the PPC, members of the PPC, and leaders of departments and localities.
Contents that were considered and given opinions include a Draft Decision stipulating criteria for estimating development costs and other factors that form development revenue of land plots and land areas for project implementation in determining specific land prices according to the surplus method in the province; Policy of changing to land leasing with a one-time payment for the entire lease term of land-using enterprises; Draft Official Dispatch on agreement on 110 kV and 22 kV power lines related to green land in industrial parks, industrial clusters, and residential areas; Plans to handle difficulties and problems regarding norms and methods of estimating total investment for projects without construction components; Decision approving the investment policy adjustment of Hoang Ha My Housing Area project and Hoa Phu social housing project. Overview of the meeting. Regarding the Policy of changing to land leasing with a one-time payment for the entire lease term of land-using enterprises, according to the Department of the Natural Resources and Environment, the business' proposal to change from the form of State leasing land with annual payments to the form of a one-time payment for the entire lease term is appropriate according to the provisions of Article 172 of the 2013 Land Law. On January 18, 2024, the National Assembly passed the Land Law 2024 (effective from January 1, 2025), accordingly, Clause 2, Article 120 of the Land Law 2024 specifically stipulates cases where the State leases the land with a one-time payment for the entire lease terms. Based on the actual circumstances, the Department of the Natural Resources and Environment suggested the PPC not approve the cases where there are dossiers requesting to change to land leasing with a one-time payment for the entire lease term originating from land previously directly managed by the State.
Delegates discuss contents at the Meeting. For cases where the application for changing to land leasing with a one-time payment of land rent for the entire lease term originates from previous land of households or individuals and the application is made before the Land Law 2024 is approved by the National Assembly, the Department proposed the PPC to consider and decide the land lease by the State to change from the form of annual land rent collection to the form of one-time payment for the entire lease term. The Department also suggested the PPC not consider cases requesting to change to the form of land leasing with the one-time payment of land rent for the entire lease period after the date the 2024 Land Law is approved by the National Assembly for cases not belonging to the provisions of Clause 2, Article 120, Land Law 2024. The Chairman of the PPC Vo Van Minh concludes the meeting. Concluding the meeting, the Chairman of the PPC Vo Van Minh agreed with the proposed contents. He said that the Standing Committee of the PPC and the Party Committee of the PPC highly agreed on the Draft Decision stipulating criteria for estimating development costs and other factors that form development revenue of land plots and land areas for project implementation in determining specific land prices according to the surplus method in the province; the promulgated land price index will remove obstacles in land projects, creating a favorable environment for attracting investment. Regarding the Draft Official Dispatch on the agreement on 110 kV and 22 kV power lines related to green land in industrial parks, industrial clusters, and residential areas, he requested the Industry and Trade Department, Constructions Department, and Binh Duong Electricity Company research and coordinate to remove difficulties for electrical projects and works, ensuring both urban aesthetics and meeting electrical standards and safety. | 3/28/2024 3:00 PM | Đã ban hành | Socio - Economic News; Provincial Leaders' Activities | | /PublishingImages/2024-03/IMG32024_tcph0186_Key_27032024191016_Key_29032024140347.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5623 | False | | | Mercuria (Thailand) Co., Ltd studies investment opportunities in Binh Duong | Mercuria (Thailand) Co., Ltd studies investment opportunities in Binh Duong | PORTAL – On the afternoon of March 23, at the Binh Duong Provincial Administrative Center, Mr. Vo Van Minh – Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee (PPC) welcome Mr. Minoru Monota – CEO of Mercuria (Thailand) Co., Ltd to come and study investment opportunities in Binh Duong Province. | At the reception, Mr. Minoru Monota said that Mercuria (Thailand) Co., Ltd was established in 2018. Since then, the company has developed steadily. They have recruited and trained local Thai professional staff, who then provide exceptional services to Japanese companies operating in Thailand. Mercuria believed they would continue to meet the need for advisory services of Japanese companies in Southeast Asia. Therefore, they established a subsidiary in Viet Nam to upgrade professional services in investment funds and real estate in the country where the economy is growing rapidly. Mr. Vo Van Minh - Chairman of the Binh Duong PPC welcomes Mr. Minoru Monota – CEO of Mercuria (Thailand) Co., Ltd. Mr. Minoru Monota highly appreciated the dynamic development and potential investment environment in Binh Duong Province. He hoped that in the coming time, Mercuria would have the opportunity to invest in the field of real estate, warehouses, and supermarkets in the province. The Chairman of the PPC Vo Van Minh presents a souvernir to Mr. Minoru Monota. Exchanging with the Leader of Mercuria, Mr. Vo Van Minh said that accumulated to March 15, 2024, Binh Duong Province has 4,255 projects invested by 65 countries and territories with a total registered capital of 40.5 billion USD. Thailand has 39 projects and a total invested capital of 682 million USD, mostly operating in the fields of paper production, food and beverage, plastics packaging, etc. The Chairman of the PPC thanked Mercuria for trusting in Binh Duong and choosing the province as a destination for investment. At the same time, he appreciated Mercuria's idea and looked forward to having opportunities to cooperate with the company in the future. The Delegates take a group photo. | 3/28/2024 2:00 PM | Đã ban hành | Provincial Leaders' Activities; Enterprises' Activities | | /PublishingImages/2024-03/mercuria 32024_Key_28032024100218_Key_29032024135513.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5622 | True | | | Binh Duong Customs Department introduced the activity of long-term aviation warehouses | Binh Duong Customs Department introduced the activity of long-term aviation warehouses | PORTAL – On the morning of March 26th, in Thu Dau Mot City, the Binh Duong Customs Department organized the conference on long-term aviation warehouses. | The conference was attended by Mr. Nguyen Thanh Binh – Deputy Director General of Binh Duong Customs Department and representatives of businesses in the province.
Mr. Nguyen Thanh Binh – Deputy Director General of Binh Duong Customs Department delivered a speech at the conference Giving an opening speech at the conference, Mr. Nguyen Thanh Binh said that many countries like Japan and China have applied a model of long-term aviation warehouses. The warehouses help to reduce the time to make customs procedures and speed up the transportation of international goods. It also reduces congestion at the airport. Therefore, the conference aimed to inform businesses about activities and implementation steps as well as advantages and monitoring procedures of goods entering and existing long-term aviation warehouses. From that, businesses will have an overview for more effective production and business activities.
Representative of Tan Cang Express Joint Stock Company introduced services of long-term aviation warehouses
Binh Duong Customs Department deployed the content "procedures for monitoring export and import goods, goods coming in and out long-term aviation warehouses" At the conference, Binh Duong Customs Department deployed the content "procedures for monitoring export and import goods, goods coming in and out long-term aviation warehouses". Tan Cang Express Joint Stock Company introduced services of long-term aviation warehouses. According to logistics businesses, the application of long-term aviation warehouses helps reduce the load at the airport and meets the needs of import and export businesses. This application also helps save the time and costs of transporting goods to the airport and facilitates the collection and packaging of goods. In addition, the time for weighing and measuring goods, security screening, and customs procedures will be shortened to promote the socialization of aviation services.
Representatives of businesses asked questions related to activities of long-term aviation warehouses
The organizing committee answered questions The conference also discussed transportation services of long-term aviation warehouses including time and risks of export and import goods, customs procedures related to the transportation of import and export goods at long-term aviation warehouses, etc. | 3/27/2024 9:00 AM | Đã ban hành | Departments' Activities | | /PublishingImages/2024-03/5G9A0398haiquan2024_Key_26032024170102_Key_27032024203626.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5620 | False | | | Binh Duong Provincial Delegation visited and worked with the University of Technology Sydney (UTS) (Australia) | Binh Duong Provincial Delegation visited and worked with the University of Technology Sydney (UTS) (Australia) | PORTAL – Continuing the investment activities in Australia, on the morning of March 26th, Binh Duong Provincial Delegation led by Mr. Nguyen Loc Ha – Vice Chairman of the Provincial People's Committee as the leader worked with the University of Technology Sydney. | At the meeting, the Provincial Delegation requested the UTS to support Binh Duong in the UTS's strong fields including the combined model of the UTS and businesses; business automatization; developing semiconductor industry; innovation, starting up, etc.
Overview of the meeting Mr. Leo Mian Liu – Vice Principal of the UTS respectfully received Binh Duong Provincial Delegation for coming to visit and work. In addition, it was said that the UTS was established in 1988 to support on community's economic, cultural, and social development.
Mr. Nguyen Loc Ha – Vice Chairman of the Provincial People's Committee gave a souvenir to Mr. Leo Mian Liu – Vice Principal of the UTS
Mr. Leo Mian Liu – Vice Principal of the UTS gave a souvenir to Mr. Nguyen Loc Ha – Vice Chairman of the Provincial People's Committee At present, the UTS has more than 44.000 students and is one of the largest universities in Australia. The UTS is also ranked in the Top 100 leading universities in the world.
The Delegation took a group photo with Mr. Tim Harcourt – Industrial Professor and Economist at the Institute of Administration and Public Policy of the UTS There are 130 majors in university education and 210 majors in postgraduate education including Arts and social studies, Design, Engineering and Construction, Health, Law, Information Technology, communications, etc. The UTS is well-known for its practiced curriculum, focusing on research and cooperation with industries. The UTS's campus is in the educational center, and innovation is also a factor helping the UTS develop. Therefore, the University of Technology Sydney is the place where students can approach large businesses easily. | 3/27/2024 9:00 AM | Đã ban hành | Provincial Leaders' Activities | | /PublishingImages/2024-03/UC dbd2_Key_260320241859542024_Key_27032024204251.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5621 | True | | | Binh Duong strengthens cooperation with Australian partners | Binh Duong strengthens cooperation with Australian partners | PORTAL – On the afternoon of March 25, the Seminar on trade promotion, and introduction of investment opportunities in Binh Duong province took place in Sydney (Australia). | It was attended by Mr. Nguyen Loc Ha – Vice Chairman of the Binh Duong PPC; Mr. Nguyen Dang Thang - Consul General of Viet Nam in New South Wales, Queensland, and South Australia; Mr. Nguyen Phu Hoa - Deputy Consul General in Sydney, Head of Viet Nam Trade Office in Australia; Ms. Karla Lampe – International Engagement and Market Development Director of NSW Treasury; Mr. Pham Ngoc Thuan - CEO of Becamex IDC Corp.; and representatives of business associations, investors and businesses of Viet Nam and Australia. Overview of the Seminar. Sharing with the delegates, Consul General Nguyen Dang Thang introduced Binh Duong as a leading province in Viet Nam in terms of foreign investment attraction, which is also one of the most dynamic localities in the country. He believed that Binh Duong would be a "good land" for Australian investors to come and do business. At the Seminar, Ms. Karla Lampe – International Engagement and Market Development Director of NSW Treasury affirmed that the relationship between Vietnamese localities and New South Wales state has been rapidly developed and increasingly consolidated. Particularly, the state of New South Wales has been very interested in promoting trade and investment development with Viet Nam. She said that the state has a world-class education system, which is one of the strongest pillars of the Australian economy. The number of Vietnamese students ranks fifth in the state. Therefore, she believed that educational cooperation between New South Wales and Vietnamese localities would have a lot of room for development in the future. Besides, she said that the New South Wales state had also been interested in deeper cooperation with Viet Nam in particular, and ASEAN in general, on energy security issues. Mr. Nguyen Dang Thang - Nguyen Dang Thang - Consul General of Viet Nam to New South Wales, Queensland, and South Australia speaks at the Seminar. Having similar opinions, Mr. David Harding - Executive Director at Business NSW claimed that Viet Nam and Australia were both located in the most dynamic region of the world. Australia is striving to diversify its trade and economic relationships, especially after lessons from the COVID-19 pandemic and geopolitical changes around the world. Meanwhile, Viet Nam has an abundant and highly skilled labor force. Moreover, the relationship between Viet Nam and Australia has grown stronger and closer than ever, especially when there is much potential for the two countries to share in the fields of trade and investment. Therefore, their businesses should take advantage of this opportunity to promote cooperation, aiming for a bright future together. Regarding the interest of Australian investors in Viet Nam in general and Binh Duong province in particular, speaking at the Seminar, Mr. Nguyen Loc Ha - Vice Chairman of Binh Duong PPC introduced the strengths, potential, and investment opportunities of Binh Duong province as well as the province's preferential policies for foreign investors. The leaders of Binh Duong province affirmed that the province would accompany investors, determining that investors' success is also the province's success and committed to creating the most favorable conditions for them. Mr. Nguyen Loc Ha – Vice Chairman of the PPC speaks at the Seminar. Mr. Nguyen Loc Ha said that Binh Duong is a leading manufacturing center with a diverse supply chain as well as an innovative science and technology region. Therefore, he encouraged Australian businesses and investors to invest in the fields that Binh Duong is interested in such as high-tech industries, supporting industries, information technology, high-tech agriculture using renewable, environmentally friendly energy as well as invest in trade and service development, in construction, infrastructure development, in training and developing high-quality human resource, etc. He highly appreciated the potential of Australian investors. He also understood the needs, listened to, and answered questions of investors in this Oceania country. Meanwhile, Mr. Nguyen The Duy - Regional Marketing Director of Becamex IDC Corp. said that Binh Duong Province aims to become an innovation and science region with new development projects such as science and education park, information technology park, e-commerce park, business park, etc. Besides, Binh Duong has been cooperating with the World Bank to build industrial parks following the Eco-industrial park model with the application of green energy, solar power, water circulation, operation management according to the Smart Operation Center, etc. Representative speaks at the Seminar. The representatives of Australian trade offices and businesses were impressed by the development of Viet Nam and Binh Duong Province over the past time. They affirmed that Viet Nam would continue to be Australia's important trade and investment partner in the region. They would like to strengthen cooperation and deepen the relationship between the two countries in the fields of trade and investment. In the framework of the working trip, on the morning of March 25, the Binh Duong province's delegation of trade and investment promotion led by Mr. Nguyen Loc Ha - Vice Chairman of the PPC had a working visit to Mr. Mohamed Hage – Chairman of the Australian Arab Chamber of Commerce and Industry NSW and Mr. Dean Kirkwood – General Manager of Resource Industry Network, Mackay City (Queensland State). They worked together and studied their need for cooperation in the coming time. In general, Australian organizations and business communities highly appreciated the Delegation's activities. At the same time, they proposed many initiatives to expand cooperation with Binh Duong province in strong areas that both sides are interested in and prioritize. | 3/26/2024 9:00 PM | Đã ban hành | Provincial Leaders' Activities | | /PublishingImages/2024-03/IMG_XTĐT301132024_Key_26032024142932_Key_27032024200425.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5619 | True | | | Binh Duong: Most economic indicators grow in the first quarter of 2024 | Binh Duong: Most economic indicators grow in the first quarter of 2024 | PORTAL - On the afternoon of March 21, Mr. Vo Van Minh - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee (PPC) chaired the 57th PPC Meeting at the Binh Duong Administration Center. | The meeting was attended by the members of the PPC, and leaders of departments, committees, and branches. It was also connected online to bridge points of 9 districts, towns, and cities. The meeting focused on assessing the socio-economic development, defense, and security situation in the first quarter of 2024. Accordingly, right from the beginning of the year, the PPC has drastically directed the effective implementation of the 2024 socio-economic development plan. Most economic indicators have been growing and investment capital for the development of the whole society has increased quite well. Industrial production activities have flourished, enterprises can proactively source raw materials, sign many orders, and boost production. The index of industrial production in the first quarter of 2024 is estimated to increase by 3.87% compared to the same period in 2023 (it increased by 3.27% in the first quarter of 2023). The province is urgently completing legal procedures to promptly progress investment in industrial parks: phase 2 of VSIP III, expanded Rach Bap, Tan Binh, and expanded Dat Cuoc. At the same time, it has researched investing in a specialized mechanical industrial park (about 800 hectares), which will attract the automotive mechanical industry and create a premise for developing high-tech industry, automation, Science and Technology Industrial Park, etc. Overview of the Meeting Commercial activities are stable, and goods for Tet are diverse and abundant, meeting the people's consumption needs. Total retail sales of goods and service revenue are estimated to reach 81,177 billion VND, an increase of 12.5% over the same period in 2023 (it increased by 11.5% in the first quarter of 2023). The average consumer price index increased by 2.53% over the same period. Import and export activities of goods have shown positive signs. There is an increase in the number of new orders in the wood processing, machinery and equipment, footwear, textile and garment industries, etc. Specifically, export turnover reached 7 billion 994 million USD, an increase of 16.2% over the same period (it decreased by 23.0% in the first quarter of 2023). Import turnover reached 5 billion 404 million USD, an increase of 6.3% over the same period in 2023 (it decreased by 14.3% in the first quarter of 2023). Total investment capital for the development of the entire society is estimated to be 31,426 billion VND, an increase of 5.9% over the same period in 2023 (it increased by 7.1% in the first quarter of 2023). The total disbursement value of the public investment plan in 2024 is 1,471 billion VND, reaching 6.7% of the plan assigned by the Provincial People's Council (the same period reached 2.9%) and reaching 10.6% of the plan assigned by the Prime Minister. By March 15, 2024, the province attracted 14,063 billion VND of domestic business registration capital (up 30.4% over the same period). Accumulated up to now, the whole province currently has 67,299 enterprises with a total investment capital of 741,000 billion VND. Foreign investment attracted 158.3 million USD (equivalent to 36% over the same period), including 31 new projects (123.2 million USD, an increase of 3.8 times over the same period); accumulated to date, the whole province has 4,255 projects with a total investment capital of 40 billion 541 million USD. Socio-cultural fields are paid attention to. Binh Duong has effectively deployed administrative reform, digital transformation, Project 06, and smart cities. People and enterprises gradually access and use full online public services. The province has well completed the handover of troops. Mr. Vo Hoang Ngan - Director of the Department of Construction shares information about the Construction field in the province.
Mr. Trinh Duc Tai - Director of the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs reports on the labor situation in the province. Mr. Doan Hong Tuoi - Chairman of Tan Uyen City People's Committee comments on the contents at the Tan Uyen City Bridge point. At the meeting, delegates also reviewed and commented on other important contents such as: Documents (adjusted) of construction planning tasks in Phu Giao district until 2040; Adjusting the Housing Development Plan of Binh Duong province for the 2021-2025 period; Draft Decision approving job positions and civil servant rank structure of the Department of Education and Training, Department of Labor, War Invalids and Social Affairs, Department of Finance, Department of Industry and Trade, Department of Natural Resources and Environment, Industrial Zones Authority and public service units under the Departments of Culture, Sports and Tourism, Information and Communications, Provincial Youth Union, Center for Trade Promotion and Industrial Development under the Department of Industry and Trade, Archives Center under the Department of Home Affairs; Draft Proposal and Resolution on collection rates, collection, payment and management of environmental protection fees for mineral exploitation in Binh Duong province; collection rates, collection, payment and management fees for appraisal of environmental impact assessment reports and plans for environmental improvement and restoration in Binh Duong province; Draft Decision promulgating the Plan to order elementary-level training for young people completing military service, police service, and young volunteers completing tasks of implementing programs and projects for provincial socio-economic development in 2024; piloting the authorization of management of ranked historical and cultural relics in the province; approving the investment policy adjustment of Phu Cuong Thinh Inland Waterway Port Project; Draft Power of Attorney on performing state management tasks on labor in industrial parks in the province; Plan to support small and medium-sized enterprises in 2024 in Binh Duong province. Mr. Vo Van Minh - Chairman of the PPC concludes the meeting Speaking to conclude the meeting, the Chairman of the PPC Vo Van Minh acknowledged the efforts of departments and localities in implementing the 2024 socio-economic development plan right from the first months of the year. The Chairman of the PPC noted that relevant branches should focus and urge the early completion of important content to create a basis for implementing socio-economic development such as 5-year land use plan (2021 - 2025); a Project to develop land funds, create revenue from land to serve socio-economic development; Project for developing social housing and worker housing for the 2021-2025 period, orientation to 2030 and Provincial housing development plan for the 2021-2025 period (adjusted); Provincial planning, etc. It is necessary to promote the disbursement of public investment capital as committed, for each key project, a specific progress plan must be made to closely follow each milestone. He requested departments to remove difficulties for enterprises, turn dialogue to remove difficulties for enterprises into a regular event, and guide qualified enterprises to operate the petroleum business to ensure a stable supply of petroleum to the market. At the same time, they also need to implement social security policies; to connect and support enterprises in recruiting workers, speed up the progress of the surveillance camera project for traffic monitoring and security, etc. | 3/22/2024 10:00 AM | Đã ban hành | Socio - Economic News | | /PublishingImages/2024-03/ph5732024_Key_21032024215436_Key_26032024093540.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5616 | False | | | Binh Duong strengthens digital transformation and develops the information technology industry | Binh Duong strengthens digital transformation and develops the information technology industry | PORTAL – On the morning of March 20, at the Binh Duong Provincial Administrative Center, the Delegation of the Ministry of Information and Communications (MIC) led by Mr. Pham Duc Long - Deputy Minister of Information and Communications had a working session with the Binh Duong Provincial People's Committee (PPC) on digital transformation and development of the information technology (IT) industry. | Receiving and working with the delegation were the Chairman of the PPC Vo Van Minh, the Vice Chairman of the PPC Nguyen Loc Ha, representatives of leaders of departments, branches, districts, towns, cities, universities, and telecommunications businesses in the province. Focus resources on digital transformation Reporting to the Delegation, Mr. Le Tuan Anh – Director of the Information and Communications Department of Binh Duong Province said that, up to now, the province has developed digital infrastructure with fiber optic cable coverage to neighborhoods and hamlets; 100% of communes, wards and towns have specialized data transmission networks; 3,666 base transceiver stations (BTS) broadcasting 4G cover 100% of the province, serving 4 million subscribers. The province currently has 100% of records processed online, 1.2 million people have activated level 2 identification accounts, and 70% of social security subjects are paid through accounts. The information system for handling administrative procedures in the province provides 1,586 out of 1,887 online administrative procedures. The rate of online applications reached 76%, and 100% of eForm has been deployed. The province has about 65,000 businesses, of which over 45,000 businesses are using digital platforms. There are more than 6,500 businesses that provide and trade electricity - electronics, information technology, and digital technology. Mr. Le Tuan Anh - Director of the Information and Communications Department reports on the digital transformation situation in the province. Moreover, the proportion of the adult population with smartphones is over 92%; the proportion of the population aged 15 and over with transaction accounts reached 75%, and the proportion of households covered by fiber optic broadband Internet reached 86.3%, etc. Becamex IDC representative presents the centralized Information Technology Park model. In the coming time, Binh Duong Province will coordinate with the MIC to review, evaluate, and complete the province's administrative procedure handling system, connecting the whole process with databases and professional software, providing 65% of online public services throughout the process with simplified procedures to create convenience for people and businesses to use, and expanding the data warehouse to store digital records for people and businesses. The province will also focus on deploying surveillance camera systems, traffic management, security and order, and handling administrative violations at the provincial and district levels and projects on smart urban areas and digital transformation. Moreover, it will implement a centralized IT park in Binh Duong to develop the information and communications technology (ICT) industry and coordinate with the MIC to implement the Project to build an industrial and information technology dynamic region in Dong Nai Province, Binh Duong Province, and Ba Ria - Vung Tau Province. Mr. Vo Van Minh – Chairman of the PPC speaks at the working session. At the working session, Mr. Vo Van Minh – Chairman of the Binh Duong PPC proposed the MIC to support the province in the process of preparing documents for appraisal and approval of the Centralized IT Park project, building a supply chain database model to serve the process of socio-economic management and economic development in the province; and coordinate with the province to develop a program and deploy training, retraining to improve digital skills for workers at businesses in industrial zones and clusters, etc. Solutions to promote digital transformation and IT industry From the reports and recommendations of the Binh Duong PPC, members of the Delegation shared solutions for Binh Duong to achieve its set goals in digital transformation and IT industry development. According to Mr. Ho Duc Thang - Acting Director of the National Digital Transformation Department, MIC, Binh Duong has achieved remarkable results in digital transformation, typically the indexes related to IT and digital transformation are among the top in Viet Nam. Mr. Ho Duc Thang proposed that Binh Duong promote the implementation of online public services; diversify public service delivery channels to serve people and businesses in carrying out administrative procedures; train human resources to serve the province's digital transformation work; and popularize digital skills for people and workers in industrial zones and clusters through the online learning platform, and instructions at home or in industrial zones. He also suggested Binh Duong consider developing overall and comprehensive content in smart urban development, ensuring environmental factors, closely linked with green growth. He said that the MIC and the Ministry of Construction are coordinating to develop a set of overall assessment criteria for smart cities, expected to be issued in the second quarter of 2024. He proposed that Binh Duong be the first locality to apply this Evaluation Criteria Set when it is issued. Mr. Tran Minh Tuan - Director of the Department of Digital Economy and Digital Society, MIC, exchanges information at the working session. Discussing solutions to promote the digital economy and digital society in the province, Mr. Tran Minh Tuan - Director of the Department of Digital Economy and Digital Society, MIC, said that Binh Duong needed to promote digital transformation in the logistics field, such as logistics automation and warehousing, to reduce at least 50% of all costs and improve the quality of logistics activities; investing in the construction of electronic industrial parks, electronic assembly, and data centers (DC); and comprehensive digital transformation of industrial zones, clusters and factories to bring revenue growth of 5-25%. Mr. Tran Minh Tuan also said that the digital transformation of businesses needed to focus on the following industries: wood processing; food production and processing, prefabricated metal products, chemical production, etc. At the same time, it is necessary to establish a Digital Transformation Support Center for businesses; and pay attention to investing in digital platforms instead of investing in discrete IT applications because digital platforms will have a growth rate of about 5.52% compared to businesses investing in IT applications (only 0.56%). Regarding digital society, Binh Duong needs to pilot 100% online public services; 100% of electronic school records and electronic health books use digital signatures. The province also needs to coordinate with the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs to pilot the electronic labor contract platform so that 100% of labor contracts are signed digitally. Recommendations to the province on building an IT Park, Mr. Nguyen Thanh Tuyen - Deputy Director of the Department of Information Technology and Communications, MIC, said that Binh Duong needed to reserve land funds for construction on a synchronous and modern scale, identify businesses to attract investment in the IT Park and train human resources to meet the labor needs of businesses. Regarding electronic authentication in the network environment, Ms. To Thi Thu Huong - Director of the National Electronic Authentication Center assessed that Binh Duong has shown interest in investing in digital certificates and electronic signatures in electronic transactions. She said that the Electronic Transactions Law 2023 will take effect from July 1, 2024, which stipulates that all documents are digitally signed and have the same value as handwritten signatures. To implement this Law, the MIC will soon issue specific instructions for the Law to come into practice. Ms. To Thi Thu Huong also said that Binh Duong has a large number of workers who need to deploy electronic contracts at businesses. The MIC will encourage units providing support services for people to perform digital signing. Mr. Pham Ngoc Thuan - General Director of Becamex IDC Corporation, speaks at the meeting. Sharing with the Delegation, Mr. Pham Ngoc Thuan - General Director of Becamex IDC Corporation stated some difficulties when implementing digital transformation in businesses. He said that the province is implementing solutions to support businesses in implementing digital transformation, but the rate of participating businesses is still limited due to many inadequacies in policies and regulations, especially those related to start-up businesses. He proposed that the Government consider amending regulations related to implementing policies to support start-up businesses in implementing digital transformation. Ms. Phan Thi Khanh Duyen - Deputy Director of the Department of Industry and Trade said that the Department has implemented activities to support the development of e-commerce, but there are still some difficulties and obstacles that need guidance from the MIC for digital economic development, including e-commerce development. Deputy Minister of Information and Communications Pham Duc Long concludes the meeting. From the opinions of members of the Delegation and localities, Deputy Minister Pham Duc Long proposed that Binh Duong province immediately implement steps to build IT Park infrastructure and research proposals from members of the delegation to apply them in accordance with local reality. Regarding the province's recommendations, the Ministry notes and will coordinate with agencies to have solutions. The MIC is committed to accompanying the province in implementing digital transformation and developing the IT industry in the province. | 3/21/2024 9:00 AM | Đã ban hành | Provincial Leaders' Activities; Digital Transformation | | /PublishingImages/2024-03/toancanh20-3-22024_Key_20032024155101_Key_25032024082231.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5612 | True | | | Binh Duong expands investment cooperation with German enterprises | Binh Duong expands investment cooperation with German enterprises | PORTAL - On the morning of March 19, a meeting between Binh Duong Provincial leaders and the German Business Association (GBA) in Viet Nam took place at the Provincial Convention and Exhibition Center. | The meeting was attended by Mr. Nguyen Loc Ha - Member of the Provincial Standing Party Committee, Vice Chairman of the Provincial People's Committee (PPC), and leaders of provincial departments, committees, and branches; Mr. Alexander Ziehe - Chairman of the GBA in Viet Nam; Ms. Le Quynh Anh - Executive Director of the GBA in Viet Nam and representatives of 40 German enterprises and investors. Overview of the meeting Binh Duong is a priority destination for German enterprises At the meeting, Mr. Le Thanh Toan - Deputy Director of the Department of Planning and Investment gave an overview of the socio-economic situation and investment attraction of Binh Duong province to German enterprises. In recent years, Binh Duong province has always been evaluated as one of the leading localities in Viet Nam on the speed of socio-economic development and attracting foreign direct investment (FDI). In 2023, the total foreign investment capital newly registered, adjusted, and contributed for shares purchased across the province reached 1 billion 539 million USD, ranking 9th in the country and accounting for 4.3% of total registered capital, reaching 81.62% of the 5-year plan (2021-2025). The processing and manufacturing industry is still an area that attracts a lot of attention from investors, with 100 newly registered investment projects. Mr. Le Thanh Toan - Deputy Director of the Department of Planning and Investment informs the province's investment attraction situation Accumulated to date, the province currently has 4,247 investment projects from 65 countries and territories with a total registered capital of 40.5 billion USD, accounting for more than 8.6% of the country's total FDI capital. The average project size is about 9.6 million USD. Binh Duong currently ranks third in Viet Nam in attracting foreign investment capital, after Ho Chi Minh City and Ha Noi. The top industry is the processing and manufacturing industry, accounting for 74% of total registered investment capital. Many large investment projects of famous corporations have invested in Binh Duong such as Tokyu, Aeon, Mitsubishi (Japan), Procter & Gamble (USA), Kumho (Korea), Uni-President (Taiwan), Lego (Denmark), etc. Currently, Binh Duong has 29 industrial parks, with a total area of 12,663 hectares, land rental rate reaching 93.3%, and 12 industrial clusters with a total area of 790 hectares, land rental rate reaching 67.4%, meeting the requirements of attracting and arranging investment projects. Leaders of the Department of Planning and Investment informed that Germany has 18 projects with a total investment capital of nearly 50.7 million USD in Binh Duong, the main field is the manufacturing and processing industry, including typical projects such as VNPT Telecommunications Equipment Company - Siemens, Hasan - Dermapharm Joint Venture Co., Ltd, Messer Viet Nam Industrial Gases Company Limited, Siemens Busway Factory, etc. Mr. Alexander Ziehe - Chairman of the GBA in Viet Nam speaks at the meeting Expressing his impression of Binh Duong province's investment attraction, Mr. Alexander Ziehe - Chairman of the GBA in Viet Nam sent his thanks to Binh Duong's authorities for their continuous support, creating opportunities for direct dialogue and positive cooperation with the foreign enterprise community, including German enterprises. Binh Duong is one of the main locations for German investment projects, just after Ho Chi Minh City and Ha Noi. The main reasons for GBA members and new investors to consider Binh Duong as a potential investment location are due to its location which is near seaports and Ho Chi Minh City, a developed supplier system, and attracting a qualified local workforce. Furthermore, most of the province's industrial parks provide good service and infrastructure environments. The province's tax policy in attracting FDI is also a strong reason for enterprises to make investment decisions in Binh Duong. Continue to improve the investment environment, attracting more German projects The GBA in Viet Nam has nearly 400 member companies. German enterprises are very impressed with the open and professional environment that Binh Duong is establishing for foreign enterprises. However, to further facilitate investment and production and business of enterprises, German enterprises recommended that localities continue to prioritize solving infrastructure problems, especially main roads connecting Ho Chi Minh City, and traffic to the airport, creating favorable conditions for international business trips and ensuring prompt customer visits. It is recommended that localities notify about changes and issue new policies for enterprises at least 3 months in advance, provide a minimum 6-month incentive period, and clearly announce any changes on all media in both Vietnamese and English. German enterprises raise recommendations at the meeting The digitalization of administrative procedures is also an issue of concern for German enterprises. "We recommend implementing a system of codes and signatures, as well as checking documents to limit paperwork and simplify procedures. At the same time, there should be an online monitoring and feedback system to receive and promptly resolve enterprise problems. The shift to digital will enhance productivity, speed, transparency, and cost efficiency," emphasized Mr. Alexander Ziehe - Chairman of the GBA in Viet Nam. Besides, enterprises also want the province to continue simplifying customs procedures, import and export clearance; regulations on granting work permits to foreigners; regulations on fire prevention and fighting in granting construction permits; paying attention to sustainability factors such as net emissions, rooftop solar energy systems that meet green production, etc. At the meeting, leaders of the province and departments, committees, branches, and localities of Binh Duong province directly discussed and answered questions from German enterprises and investors, as well as informed enterprises about the province's development directions in the coming time. Representatives of Becamex IDC Corp introduced to German enterprises the potential of industrial parks and investment opportunities in Binh Duong.
Representatives of departments and branches respond to enterprise recommendations. Representative of Becamex IDC Corp introduces the potential of industrial parks and investment opportunities in Binh Duong
According to leaders of the Department of Planning and Investment, currently, Binh Duong province is promoting digital transformation to build a digital government, digital economy, and digital society, and build a new ecosystem to promote development. The province is committed to creating a transparent and investor-friendly business environment. In the coming time, Binh Duong will continue to restructure the industrial network and upgrade existing industrial parks into smart industrial parks to focus on modernizing existing industries. In particular, continuing to build a regional transport system by investing in developing transport infrastructure with key projects such as Ring Road 3, Ring Road4, National Highway 56B, Provincial Road 745B (Tay Ninh - Binh Duong - Binh Phuoc), Ho Chi Minh City - Thu Dau Mot - Chon Thanh Expressway, My Phuoc - Tan Van road, National Highway 13, etc. Binh Duong's investment calling policy has shifted to selectively attracting investment to businesses with high technology and added value, with links to domestic enterprises and local R&D (research and development) centers. Therefore, the province prioritizes investors with a vision and strong application of high technology associated with environmental protection to create harmony between socio-economic development and green growth, contributing to building Binh Duong smart city to reach the international level. Mr. Nguyen Loc Ha - Vice Chairman of the PPC speaks at the meeting Speaking to conclude the meeting, Mr. Nguyen Loc Ha said that although the proportion of German investment projects in Binh Duong is still quite modest, hopefully in the near future, with the global economic pivot and local efforts, Binh Duong will be a potential destination for German enterprises with modern technology and advanced management. On behalf of the provincial leaders, the Vice Chairman of the PPC welcomed German enterprises to invest in Binh Duong, and the Binh Duong provincial government pledged to create the most favorable conditions for enterprises; always accompany and support in terms of policies and investment in modern infrastructure to ensure that foreign enterprises in general, and German enterprises in particular, can feel safe to invest, produce and do business in the province. Provincial leaders hope that after this working visit, the Delegation will consider and decide to invest in high-tech projects in Binh Duong province. Provincial leaders discuss with leaders of the GBA in Viet Nam.
Delegates take a group photo. | 3/20/2024 3:00 PM | Đã ban hành | Provincial Leaders' Activities | | /PublishingImages/2024-03/doithoaidnDuc32024_Key_19032024165059_Key_26032024141624.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5618 | True | | | Approving the Resolution to establish An Dien Ward, An Tay Ward, and Ben Cat City in Binh Duong Province | Approving the Resolution to establish An Dien Ward, An Tay Ward, and Ben Cat City in Binh Duong Province | PORTAL - Continuing the 31st meeting, on the afternoon of March 19th, in Hanoi, under the chairmanship of Mr. Vuong Dinh Hue – Chairman of the National Assembly (NA), the NA Standing Committee approved a Resolution to establish Ben Cat City in Binh Duong province. | At the meeting, Ms. Pham Thi Thanh Tra - Minister of Home Affairs presented proposals for establishing An Dien and An Tay wards belonging to Ben Cat Town and establishing Ben Cat City in Binh Duong Province. The Minister of Home Affairs said that Binh Duong province proposed to establish An Dien ward and An Tay ward in Ben Cat Town on the basis of keeping the natural area and population size of 02 communes An Dien and An Tay. At the same time, it was proposed to establish Ben Cat City in Binh Duong Province based on the original natural area and population size of Ben Cat Town. Ms. Pham Thi Thanh Tra - Minister of Home Affairs affirmed the need to establish 2 wards of An Dien and An Tay in Ben Cat Town. An Dien and An Tay communes are located adjacent to the wards of Ben Cat Town and border Ho Chi Minh City. The communes are affected by the high urbanization process of the central urban area and have a convenient transportation system connecting central urban areas with Thu Dau Mot City and Tay Ninh province. In addition, they have favorable terrain and natural conditions that attract investments for the socio-economic development of Ben Cat Town. In recent years, An Dien and An Tay communes have had rapid economic growth. Their economic structure has shifted towards industry, construction, trade and services, and the budget revenue is higher than the previous year. Besides, their per capita income is higher than the national average. Up to now, An Dien and An Tay communes have met the standards of urban infrastructure systems to establish wards according to regulations.
Ben Cat's rural traffic routes are increasingly spacious thanks to the socialization policy and the support of people and businesses
Emphasizing the need to establish Ben Cat City in Binh Duong Province, Ms. Pham Thi Thanh Tra - Minister of Home Affairs stated that Ben Cat Town is one of five important urban areas of Binh Duong Province and a dynamic urban area to the north of Ho Chi Minh City. It is a development zone of high-tech and clean industry and a center of science and technology research and transfer. The development orientation of Ben Cat until 2040 is an urban center of industry - service - traffic hub. Binh Duong Province and Ben Cat Town have focused resources to invest in socio-economic development and urban infrastructure systems.
The My Phuoc - Tan Van route helps Ben Cat connect
conveniently with localities in the province and Ho Chi Minh City
Presenting the report of verification summary on the project, Mr. Hoang Thanh Tung - Chairman of the NA Law Committee said that the Law Committee agreed with the necessity of establishing An Dien ward and An Tay ward in Ben Cat Town and establishing Ben Cat City in Binh Duong Province. The file of the Project ensures to be full of documentation under regulations. The order and procedures for preparing the Project meet the regulations of the Law on Organisation of Local Governments and the Resolution of the NA Standing Committee on standards of administrative units and classification of administrative units. The establishment of An Dien and An Tay wards in Ben Cat Town and Ben Cat City in Binh Duong Province follows the planning approved and ensures the quality of urban standards and other requirements and standards. The NA Law Committee proposed to determine the effective date of the Resolution as May 1st, 2024. According to the discussion, 100% of the presented delegates approved, and the NA Standing Committee unanimously passed 2 Resolutions: The establishment of An Dien and An Tay wards in Ben Cat Town and Ben Cat City in Binh Duong Province. | 3/20/2024 11:00 AM | Đã ban hành | Provincial Leaders' Activities | | /PublishingImages/2024-03/DothiBenCattrencao2024_Key_19032024204342_Key_25032024140024.jpeg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5614 | True | | | The 2024 Horasis China Meeting will take place from April 14-16, 2024 in Binh Duong province | The 2024 Horasis China Meeting will take place from April 14-16, 2024 in Binh Duong province | PORTAL - The Provincial People's Committee (PPC) issued the Plan to organize the 2024 Horasis China Meeting.
| Accordingly, the 2024 Horasis China Meeting will be held in Binh Duong province. The Meeting is considered an ideal destination for regional and world-class investors and promotes the Binh Duong brand internationally to attract foreign investment.
The 2024 Horasis China Meeting is an opportunity for organizations in Binh Duong to access new knowledge, and vision, grasp the trends of the times, and advanced technologies to serve the construction and socio-economic development of the province. At the same time, it will also create favorable opportunities for managers and the Binh Duong enterprise community to exchange and connect with a network of senior leaders, especially founders, Presidents, and CEOs of leading Asian companies, as well as leaders of global enterprises, improving the ability to find new opportunities and partners, jointly developing management capacity, science and technology level, promoting trade, attracting investment, and expanding cooperation between Viet Nam, Asia and the world, creating an important foundation to continue contributing to the socio-economic breakthrough program and developing the Binh Duong Smart City Project. The Meeting will take place from April 14, 2024, to April 16, 2024, at Binh Duong Convention and Exhibition Center, gathering about 300 most senior guests from the Horasis community, along with 400 guests from central agencies, localities, and departments, committees, branches and units of Binh Duong province to conduct a series of discussion sessions on the world and regional economic issues, new trends in technology development, etc. The Meeting is organized in the form of a world economic forum with 06 plenary sessions (guests are senior leaders of the Government, ministries, and branches of Viet Nam and other countries); 21 dialogue and discussion sessions take place in parallel (about 100 people per session. These discussion sessions take place in smaller halls according to each topic with presentations and speeches by the world's leading speakers). Plan.
| 3/19/2024 3:00 PM | Đã ban hành | Provincial Leaders' Activities | | /PublishingImages/2024-03/horasis 132024_Key_18032024160647_Key_26032024140513.jpeg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5617 | True | | | Question and answer in the fields of finance and diplomacy | Question and answer in the fields of finance and diplomacy | PORTAL - On the morning of March 18, in Hanoi, the National Assembly (NA) Standing Committee held a Q&A Session at the 31st Session under the chair of NA Chairman Vuong Dinh Hue. | The Session was attended by Mr. Tran Thanh Man - Permanent Vice Chairman of the NA; General To Lam - Member of the Politburo, Minister of Public Security; Members of the Party Central Committee, Members of the NA Standing Committee, and NA deputies working full-time and part-time at the Central Government; Members of the Party Central Committee, Ministers, Heads of branches and relevant agencies. Presiding at the Binh Duong province bridge were NA delegates: Ms. Nguyen Thi Ngoc Xuan - Deputy Head of the Provincial NA Delegation; Mr. Nguyen Van Danh - Vice Chairman of the Provincial People's Committee; Mr. Nguyen Hoang Bao Tran - Vice Chairman of the Provincial Labor Confederation; Priest Nguyen Van Rien. There were also Ms. Nguyen Thi My Hang - Chairwoman of the Provincial Viet Nam Fatherland Front Committee; Ms. Nguyen Truong Nhat Phuong - Vice Chairman of the Provincial People's Council as well as leaders of provincial departments and branches. Overview of the Q&A Session at the 31st Session of the NA Standing Committee. The two groups of issues selected this time were in the fields of finance and diplomacy, in which diplomacy was the field chosen for questioning for the first time. In his opening remarks, NA Chairman Vuong Dinh Hue affirmed that the selection of groups of issues to be questioned at this Session was carefully considered based on synthesizing information sources and proposals of NA Delegations, opinions of NA delegates, reviews on the scope of questioning at the 6th Session and NA sessions, NA Standing Committee sessions from the beginning of the term to the present. At the same time, it started from the practical situation, creating conditions for all Ministers to participate in answering questions. The NA Chairman requested NA delegates to ask clear and concise questions, debate frankly, and have highly constructive responsibilities according to regulations. He stated that during the questioning process, the chairman would invite some of the Government members to participate in explaining and clarifying the issue. At the end of the questioning session, the NA Standing Committee would issue a Resolution to serve as a basis for implementation and supervision… Overview of the Q&A Session at Binh Duong bridge point. In the morning session, under the direction of the Vice Chairman of the NA Nguyen Duc Hai, the NA Standing Committee questioned a group of issues in the financial sector with the main answering responsibility of Minister of Finance Ho Duc Phoc. Issues raised include Management and supervision of insurance business activities and service activities in the field of Life Insurance business; Appraisal and licensing of operations of companies providing financial-related services; Implementation of laws on lottery, betting, casino, and prize-winning electronic games business activities; Customs procedures, Customs inspection and supervision; Prevent and fight against smuggling and illegal transportation of goods across borders; Price management and determination of prices of goods and services on the list of goods and services priced by the State. Also participating in answering questions and explaining related issues were Deputy Prime Minister Le Minh Khai; Ministers of Planning and Investment, Industry and Trade, Public Security, and National Defense; and the Governor of the State Bank of Viet Nam. Delegate Nguyen Hoang Bao Tran (Binh Duong Provincial NA Delegation) questions the Minister of Finance about personal income tax and value-added tax. Participating in the Session, delegate Nguyen Hoang Bao Tran (Binh Duong Provincial NA Delegation) asked the Minister of Finance about the plan to increase the family deduction level when determining personal income tax (PIT). According to her, the family deduction of 11 million VND for an individual taxpayer and 4 million VND for a dependent when calculating personal income tax applied since July 1, 2020, is no longer appropriate in the context of an annual increase in the inflation index and difficult economic situation. In addition, she also questioned the direction of resolving value-added tax for goods that have completed on-site import and export customs procedures due to enterprises signing contracts with foreign organizations and individuals that have no presence in Viet Nam. Responding to delegate Nguyen Hoang Bao Tran, the Minister of Finance shared feedback from people and the press about the family allowance being no longer appropriate due to rising prices. However, regarding the calculation of PIT and family deductions, the Ministry must comply with the provisions of the law. It must amend the PIT Law to change, and it is expected that the PIT Law will be amended in 2025. At that time, the Ministry will express its views and collect opinions from the people and agencies, then plan to present to the NA. Responding to the issue of value-added tax (VAT) on imported goods according to Decree No. 90, the Minister of Finance said that businesses without foreign capital representatives in Viet Nam must go through Customs procedures. As for other businesses, regulations only apply to foreign traders who are not present in Viet Nam and have representatives in Viet Nam. Enterprises that do not have representatives in Viet Nam but contract with other business agencies in Viet Nam must still comply with the provisions of the Tax and Customs Law. Delegate Nguyen Quang Huan (Binh Duong Provincial NA Delegation) questions at the meeting. In the afternoon, under the direction of Vice Chairman of the NA Nguyen Khac Dinh, the NA Standing Committee questioned a group of issues in the field of diplomacy and the Minister of Foreign Affairs Bui Thanh Son was responsible for answering. The group of issues raised for questioning includes The protection of Vietnamese citizens abroad; Law violations by Vietnamese citizens abroad and foreigners in Viet Nam; the Protection of the legitimate rights and interests of Vietnamese fishermen; the Current status of implementation of bilateral and multilateral agreements and solutions to promote the implementation of economic, trade and investment cooperation agreements; Supporting the expansion of export goods markets, helping Vietnamese businesses avoid fraud; Promotion of Vietnamese tourism to the world and visa exemption for citizens of other countries to enter Viet Nam to develop tourism; Management, arrangement, consolidation, improvement of qualifications and organizational capacity of the diplomatic apparatus (including Vietnamese representative agencies abroad); Solutions to strengthen the prevention and fight against corruption and negativity in diplomatic activities. Also participating in answering questions and explaining related issues were Deputy Prime Minister Tran Luu Quang; Ministers of Public Security, National Defense, Justice, Agriculture and Rural Development, Industry and Trade, Planning and Investment, Finance, Culture, Sports and Tourism, Labor, War Invalids and Social Affairs Assembly, Home Affairs, Government Inspector General. | 3/19/2024 9:00 AM | Đã ban hành | General News; Provincial Leaders' Activities | | /PublishingImages/2024-03/chatvanph3122024_Key_18032024161451_Key_25032024081839.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5611 | True | | | Improve the quality of administrative reform and digital transformation | Improve the quality of administrative reform and digital transformation | PORTAL – On the morning of March 18, at the Provincial Administrative Center, the Provincial Steering Committee for Administrative Reform and Digital Transformation, Project No.6, Smart City (the Steering Committee) held a regular briefing to evaluate the results of previous tasks and key directions for the coming time. Mr. Nguyen Loc Ha – Member of the Provincial Party Standing Committee, Vice Chairman of the Provincial People's Committee (PPC) chaired the meeting. | At the meeting, the representative of the Public Administration Center reported on the result of implementing the Set of Indicators 766. According to the updated National Public Service Portal result on March 18, 2024, Binh Duong got 79.51 points, ranked 4th out of 63 localities (calculated from March 11 to 18, 2024). Overview of the meeting. In particular, the on-time processing rate of documents reached 96.24%. The rate of applications submitted online reached 68.3%. The rate of administrative procedures with online payment transactions is nearly 57%; The rate of online payment documents reached 57.29%. The rate of dossiers with electronic results is over 84%. The rate of exploitation and reuse of digital information and data reached 19.6%, etc.
Delegates discuss at the meeting. During the past week, units have focused on processing late documents on the National Information System of Provincial Administrative Procedures and the National Public Service Portal. At the meeting, the members of the Steering Committee also informed of difficulties and obstacles in the process of administrative reform, digital transformation, and Project No.6 such as integration, connection, and data sharing are not promptly; people have not had time to adopt new forms of access in the electronic environment; lack of computers, transmission lines, and free access points; and there is no support policy or specific regime for forces directly participating in implementing Project 06. Mr. Nguyen Loc Ha - Vice Chairman of the PPC concludes the meeting. Speaking at the meeting, the Vice Chairman of the PPC Nguyen Loc Ha requested localities and units to continue to focus on further improving the capacity to carry out tasks, reviewing limited aspects to do a better job of administrative reform. The Provincial Steering Committee will establish an inspection team to survey the fields to evaluate and remove each difficulty. In addition, it is required that sectors and localities not be negligent or subjective, must proactively predict the situation and advise the province on how to handle it so that the results of administrative reform, digital transformation, and Project No. 06 are increasingly improved, thereby better-serving people and businesses. | 3/19/2024 9:00 AM | Đã ban hành | Digital Transformation | | /PublishingImages/2024-03/32024z5108131952947_414f39f374ee0a1fa859d94a9218313c_Key_18032024153506_Key_25032024083225.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5613 | False | | | Organize the evaluation and development of the Binh Duong Provincial Green Book in 2024 | Organize the evaluation and development of the Binh Duong Provincial Green Book in 2024 | PORTAL – The Provincial People's Committee issued a plan to organize the evaluation and development of the Binh Duong Provincial Green Book in 2024. | Accordingly, the objects of assessment are production, business, and service establishments operating in Binh Duong province. To be included in the assessment list of the Green Book, the establishments must fully meet all conditions: Have a Decision approving the results of the environmental impact report/ Environmental license/ Environmental registration or equivalent documents as prescribed in Clause 2, Article 171 of the Law on Environmental Protection in 2020 (Decision to approve the assessment report of environmental impact, assessment report of preliminary environmental impact, assessment report of detailed environmental impact, assessment report of additional environmental impact, assessment report of repeated environmental impact, detailed project of environmental protection and confirmation document of simple environmental protection project, environmental standard registration, commitment of environmental protection, plans of environmental protection promulgated by the state authorities before the effective date of this Law). The establishments must have also implemented projects and measures of waste treatment according to approved environmental records and have been inspected and confirmed by the competent authorities. Besides, the establishments must have not been handled for administrative violations in the field of environmental protection and water resources or have not been reported about environmental protection work by the community where the establishments are located. If being reported, this reflection must be verified to be incorrect for at least 02 years from the time of assessment or not being verified and handled by competent authorities that show signs of violating the law on environmental protection. Establishments with a total score of 90 points or more will be listed in the Green Book and awarded the Green Book logo by the Provincial People's Committee. Establishments listed in the Green Book have a total score of 100 points or more and comply well with other legal regulations such as Taxation, Social Insurance, Trade Unions, and Labor, will be rewarded by the Provincial People's Committee, awarded a Certificate of Merit from the Chairman of the Provincial People's Committee and the Green Book logo. Plan. | 3/16/2024 11:00 AM | Đã ban hành | Provincial Leaders' Activities | | /Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5615 | False | | | Binh Duong aims to attract about 130-140 investment projects in industrial parks in 2024 | Binh Duong aims to attract about 130-140 investment projects in industrial parks in 2024 | PORTAL - On the afternoon of March 15, at the Binh Duong Convention and Exhibition Center, the Provincial Industrial Zones Authority held a Conference to summarize work in 2023 and deploy tasks in 2024. | Mr. Nguyen Van Loi - Member of the Party Central Committee, Secretary of the Provincial Party Committee, Head of the Provincial Delegation of National Assembly Deputies attended and directed the conference. Attending the conference were Mr. Nguyen Hoang Thao - Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee; comrades in the Provincial Standing Party Committee, representatives of industrial parks (IPs), trade associations and many domestic and foreign enterprises. Overview of the conference The year 2023 takes place in the context of the economy suffering a "double impact" from unfavorable factors, many difficulties and challenges, but under the leadership of the Provincial Party Committee and Provincial People's Committee (PPC), the coordination of branches and localities, and the efforts of the enterprise community, it has contributed to maintaining stability and developing IPs according to the set orientation. Production and business activities of enterprises in IPs are maintained, promoting advantages and achieving positive results. The set targets were all achieved over 70%. Of which, domestic investment attraction was 5,780 billion VND, reaching 482% of the plan; foreign investment attraction reached 1.22 billion USD, reaching 100% of the plan. The investor promotes investment in infrastructure construction and soon puts the IPs into operation; Security and order in IPs are stable, creating conditions for enterprises to feel secure in production. Mr. Mai Hung Dung – Permanent Vice Chairman of the PPC speaks at the conference According to the 2024 plan, the Provincial Industrial Zones Authority aims to attract about 130 - 140 investment projects into IPs, with a total foreign investment capital of about 1.2 - 1.3 billion USD; attract 1,100 - 1,200 billion VND of domestic investment capital; reach 5,700 billion VND of construction investment capital; lease and sublease 100 - 150 hectares of land; attract 15,000 workers; 35 - 40 billion USD of total revenue. Additionally, focusing on advising and promoting the establishment and development of about 10 new IPs in the 2023-2030 period, especially investing in infrastructure development of planned IPs in the province.
Provincial planning expert group presents reports at the conference The conference also listened to reports from the provincial planning expert group on Planning orientation for Binh Duong province; Smart, ecological IPs; new directions for IPs in Binh Duong province; Science, technology and innovation development ecosystem: New development driving force for Binh Duong industry. Discussing at the conference, representatives of IPs, trade associations and many enterprises also shared solutions for the province's socio-economic recovery and development in 2024. Provincial Party Secretary Nguyen Van Loi speaks at the conference Speaking at the conference, Provincial Party Secretary Nguyen Van Loi praised the achievements of the Provincial Industrial Zones Authority in 2023, especially efforts to stabilize production in IPs; attract domestic and foreign investment capital with dynamic, key projects that have space for development and contribute greatly to the province's economic growth. At the same time, he thanked and acknowledged the contributions, sharing, and companionship of enterprises and investors to the development of Binh Duong over the past time. Provincial Party Secretary Nguyen Van Loi emphasized that Binh Duong is steadfast in its sustainable development strategy, continuing to promote adjusting the planning of IPs towards specialized, smart, ecological, synchronous and modern in the coming time. In 2024, it is forecast that the situation will still have many difficulties and uncertainties, therefore, the Provincial Party Secretary requested the Provincial Industrial Zones Authority to develop a specific plan to implement the province's 2024 growth target; closely coordinate with localities, departments and branches to remove difficulties and obstacles and provide maximum support to investors and enterprises. | 3/16/2024 10:00 AM | Đã ban hành | Departments' Activities; Investment - Development | | /PublishingImages/2024-03/BTTUNVL5G9A01462024_Key_15032024190105_Key_17032024091552.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5606 | True | | | Closing ceremony of Binh Duong International Women Cycling Tournament, the 14th Cup - BIWASE Cup 2024 | Closing ceremony of Binh Duong International Women Cycling Tournament, the 14th Cup - BIWASE Cup 2024 | PORTAL - On the morning of March 15, at the Binh Duong Water - Environment Corporation - Joint Stock Company (BIWASE), the closing and awarding ceremony of Binh Duong International Women Cycling Tournament, the 14th Cup - BIWASE Cup 2024 took place. | Attending were Mr. Nguyen Van Loc - Member of the Provincial Standing Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council; Mr. Bui Thanh Nhan - Member of the Provincial Standing Party Committee, Head of Commission for Mass Mobilization of Provincial Party Committee; Ms. Nguyen Thi My Hang - Chairwoman of the Provincial Viet Nam Fatherland Front Committee and leaders of departments, committees, branches and sponsors. The Binh Duong International Women's Cycling Tournament, the 14th Cup - BIWASE Cup 2024 starts from March 06, 2024. This year's tournament set a new record for the number of participating teams with 11 domestic teams and 09 international teams from the Philippines, Kazakhstan, Malaysia, Iran, Thailand, Japan, Singapore and Taiwan (China). This year's competition distance is the longest in the history of the Tournament (1,157 kilometers) with 10 stages, starting from Binh Duong through the provinces: Binh Phuoc, Dong Nai, Lam Dong, Khanh Hoa, Binh Thuan, Ninh Thuan, Ba Ria - Vung Tau and return to Binh Duong.
Provincial leaders, departments, branches and sponsors award Stage 10 from Ba Ria - Vung Tau to Thu Dau Mot City, Binh Duong province As a result, in the individual performance, the overall first place belonged to athlete Natalia Frolova (BIWASE Team). Natalia Frolova is also the athlete who won the final Yellow Jersey title of the Tournament. The final green jersey (the athlete with the best sprints in the tournament) belonged to athlete Jutatip Maneephan (Thailand team); The final red polka dot jersey (Queen of the Mountains) was athlete Natalia Frolova (BIWASE Team); The final white jersey (outstanding young rider) was athlete Lam Thi Thuy Duong (Ho Chi Minh City VINAMA Team); The orange jersey (Vietnamese racer with the highest ranking on the overall table) belonged to athlete Nguyen Thi Thu Mai (Loc Troi Group Team) and Pink Jersey - Miss BIWASE Cup belonged to athlete Gulnaz Khatuntseva (I-on Gold BIWASE Bottled Water Team). Provincial leaders and the Organizing Committee award first, second, and third-place prizes. The final yellow jersey belongs to athlete Natalia Frolova (BIWASE Team)
Athlete Nguyen Thi Thu Mai (Loc Troi Group Team) wins the Orange Jersey Pink jersey - Miss BIWASE Cup 2024 belongs to Gulnaz Khatuntseva (I-on Gold BIWASE Bottled Water Team) Athlete Lam Thi Thuy Duong (Ho Chi Minh City VINAMA Team) wins the final white jersey The final green jersey (the athlete with the best sprints in the tournament) belongs to athlete Jutatip Maneephan (Thailand team) The final red polka dot jersey (Queen of the Mountains) is athlete Natalia Frolova (BIWASE Team) In the team performance, Biwase Binh Duong won the championship, second place went to the Loc Troi Group team, and third place went to the Thailand team.
Provincial leaders, departments, branches and sponsors award prizes for team event The Binh Duong International Women's Cycling Tournament, the 14th Cup left an impression on the professionalism of the Organizing Committee and the persistent efforts and determination of all athletes. BIWASE Cup 2024 also brings good news to the Vietnamese women's cycling community when the average speed of the stages is increased to 44-45 kilometers/hour.
Binh Duong International Women's Cycling Tournament, the 14th Cup leaves a good impression | 3/16/2024 10:00 AM | Đã ban hành | General News | | /PublishingImages/2024-03/bemacxedapnu112024_Key_15032024175456_Key_17032024092054.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5607 | False | | | Beginning to upgrade and expand ĐT.749A road, the section through the center of Long Hoa commune, Dau Tieng district | Beginning to upgrade and expand ĐT.749A road, the section through the center of Long Hoa commune, Dau Tieng district | PORTAL – on the morning of March 12th, the Dau Tieng district People's Committee organized to begin to upgrade and expand ĐT.749A road, the section through the center of Long Hoa commune. | The Groundbreaking Ceremony was attended by Mr. Nguyen Van Loi - Member of the Party Central Committee, Secretary of the Provincial Party Committee, Leader of the Provincial National Assembly Delegation; Mr. Nguyen Van Loc - Member of the Provincial Party Standing Committee, Chairman of the Provincial People's Council; Ms. Nguyen Minh Thuy - Member of the Provincial Party Standing Committee, Leader of the Provincial Party Committee's Organization Committee; Mr. Nguyen Loc Ha - Member of the Provincial Party Standing Committee, Vice Chairman of the Provincial People's Committee (PPC) and leaders of several departments and branches of the province.
ĐT.749A road, the section through the center of Long Hoa commune, is an important traffic route connecting communes in Dau Tieng district with other districts in the province in the East-West direction ĐT.749A road, the section through the center of Long Hoa commune, is an important provincial road connecting the eastern areas of the district and is a vital traffic route connecting communes in Dau Tieng district with other districts in the province in the direction of East-West. The project is represented by the Construction Investment Project Management Board of Dau Tieng District as the investor's representative, with a total length of more than 4.7 km and 19m wide. The project has a scale of 4 lanes and is built completely and synchronously with items such as drainage, lighting, and tree planting items. The total investment capital for the route is more than 740 billion VND from the budget.
Mr. Nguyen Van Loi – Secretary of the Provincial Party Committee discussed with leaders of Dau Tieng district the project of upgrading and expanding ĐT.749A road, the section through the center of Long Hoa commune According to the plan, the project to upgrade and expand the ĐT.749A road through the center of Long Hoa commune will be completed in 420 days. The project, which was started on the occasion of the Liberation Day anniversary of Dau Tieng district (March 13), has even greater significance. It contributes to encouraging the Party Committee, government and local people to successfully implement the Resolution of the District Party Congress for the 2020-2025 term.
Leaders of the province, departments and localities pressed the button to start the project of upgrading and expanding ĐT.749A road, the section through the center of Long Hoa commune At the ceremony, leaders of the province and Dau Tieng district performed the groundbreaking ceremony. Delivering a speech at the ceremony, Mr. Nguyen Phuong Linh - Chairman of Dau Tieng District People's Committee requested investors, construction contractors, specialized departments of Dau Tieng district, and Long Hoa Commune People's Committee to enhance responsibility in implementing the project on schedule and with technical quality. He hoped that they would complete early and put the project into operation and effective use. | 3/14/2024 11:00 AM | Đã ban hành | Projects - Plans | | /PublishingImages/2024-03/an nút khoi congkhoicong (2024)_Key_13032024153511_Key_17032024154504.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5608 | False | | | Viettel Post wants to build a large center in Binh Duong | Viettel Post wants to build a large center in Binh Duong | PORTAL – On the afternoon of March 13th, at Binh Duong Provincial Administrative Center, Mr. Vo Van Minh – Chairman of the Provincial People's Committee (PPC) received and worked with the Leadership delegation of Viettel Post Joint Stock Corporation (Viettel Post). | At the meeting, Mr. Hoang Trung Thanh – General Director of Viettel Post gave an overview of the strategy to build national logistic infrastructure in green, smart, and effective. The goal of Viettel Post is to create a central network of logistics connecting regions to shorten time and reduce goods circulation costs for businesses. It is expected that Viettel Post will establish 37 large logistics centers nationwide. Particularly in Binh Duong, units proposed to establish a logistics center of international agriculture including many services: product display booths, warehouses to preserve post-harvest agricultural products, implementing customs clearance and inspection procedures to ensure export standards to China and ASEAN countries.
Mr. Vo Van Minh – Chairman of the PPC received and worked with Viettel Post's leadership delegation In the future, the center will expand its services to other fields but agriculture to strengthen the development of cross-border trade.
Mr. Hoang Trung Thanh – General Director of Viettel Post gave an overview of the strategy to build logistic infrastructure Mr. Vo Van Minh – Chairman of the PPC welcomed the proposal to establish Viettel Post's logistics center in Binh Duong and affirmed the central location connecting regions and the advantages of Binh Duong province. The chairman of the PPC hoped that the two sides would cooperate to implement specific steps and realize Viettel Post's strategy as soon as possible.
Mr. Vo Van Minh – Chairman of the PPC gave Mr. Hoang Trung Thanh – General Director of Viettel Post a souvenir Delegates took souvenir photos | 3/14/2024 11:00 AM | Đã ban hành | Investment - Development; Provincial Leaders' Activities | | /PublishingImages/2024-03/viettelpost 4_Key2024_14032024093613_Key_17032024155011.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5609 | False | | | Binh Duong ranked 8th on the Provincial Innovation Index in 2023 | Binh Duong ranked 8th on the Provincial Innovation Index in 2023 | PORTAL - On the afternoon of March 12, the Ministry of Science and Technology announced the ranking results of the Provincial Innovation Index in 2023 after a year of construction. The Index provides a realistic, overall picture of the current state of the economic and social development model based on the science, technology, and innovation of each locality. | The Provincial Innovation Index (PII) includes 52 indicators. The Index aims to provide a set of tools with a scientific and practical basis for leaders at all levels to make decisions, develop and implement policies, as well as provide useful reference information about the investment environment and resource conditions for local production and business activities. PII is built closely to the structure of the Global Innovation Index (GII) published annually by the World Intellectual Property Organization (WIPO) and used by the Government in management and administration since 2017. The data are collected from statistical reports and official management reports of central and local agencies; data from other indexes (Administrative reform; Provincial competitiveness; Digital transformation; Provincial governance and public administration performance). Ranking of the current status of socio-economic development models based on science, technology, and innovation of 63 provinces and cities in 2023. Leaders of the Ministry of Science and Technology announce PII results According to analysis and evaluation results (after being evaluated by independent international experts), Binh Duong achieved 48.64 points, ranked 8th out of 63 provinces and cities. Ha Noi is the locality with the highest score, reaching 62.86 points, and Cao Bang is the locality with the lowest score, reaching 22.18 points. Among the top 10 localities, there are 5 centrally run cities: Ha Noi, Ho Chi Minh City, Hai Phong, Da Nang, Can Tho, and 5 localities with developed industries: Bac Ninh, Ba Ria-Vung Tau, Binh Duong, Quang Ninh and Thai Nguyen. Binh Duong is highly rated in the following pillars: Infrastructure (Binh Duong is in the group of 3 leading localities including Quang Ninh, Da Nang and Binh Duong); Enterprise development level (Binh Duong is in the group of 03 leading localities including Long An, Bac Ninh and Binh Duong); Infrastructure (Binh Duong ranked third after Quang Ninh and Da Nang); Market development level (Binh Duong ranked fourth after Ha Noi, Ho Chi Minh City, Da Nang, Ba Ria - Vung Tau); Enterprise development level (Binh Duong ranked third after Long An and Bac Ninh). Direct comparison between localities is only relative and is not the main purpose of the Index, because each locality has different conditions, characteristics, and development orientations. The PII only provides the scientific basis and evidence of strengths, weaknesses, potential factors, and necessary conditions for socio-economic development based on science, technology, and innovation of each locality. | 3/14/2024 10:00 AM | Đã ban hành | Investment - Development; Smart City | | /PublishingImages/2024-03/bo chi só PII_Key2024_14032024092023_Key_17032024090318.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5605 | True | | | Deploy the investment project to build Ring Road 4, Thu Bien Bridge - Saigon River section (phase 1) | Deploy the investment project to build Ring Road 4, Thu Bien Bridge - Saigon River section (phase 1) | PORTAL – The Provincial People's Committee (PPC) issued the Plan to Deploy the investment project to build Ring Road 4, Thu Bien Bridge - Saigon River section (phase 1) in accordance with the public-private partnership (PPP) method. | Accordingly, the Transportation Works Construction Investment Project Management Authority urgently has prepared a feasibility study report for component project 1, site clearance of Ring Road 4 Ho Chi Minh City, the section from Thu Bien Bridge to Saigon River, and submitted it for appraisal and approval following regulations.BECAMEX IDC and related units have completed the project feasibility study report and submitted it to the competent authority for approval of component project 2 Investment in the construction of Ring Road 4 Ho Chi Minh City, the section from Thu Bien bridge to Saigon River (phase 1) according to the provisions of the Law on Investment in the form of public-private partnership (PPP). At the same time, they have also approved component projects in February and March 2024; site clearance, handover of at least 50% in the second quarter of 2024, 70% of the site in the third quarter of 2024, and completed all site clearance work in 2024; implement the project, striving to start the project in the early third quarter of 2024; focus on basic construction completed in 2026 and put into operation from the fourth quarter of 2026. The plan and progress of Component Project 1: The investor proposes to organize the preparation of site clearance boundary design documents on the construction scope of Component Project 2 and submit them to the Department of Transport for appraisal and submission to the PPC for approval. The Transportation Works Construction Investment Project Management Authority would follow the approved site clearance design dossier (demarcation design) and site clearance milestones of component projects in each phase (depending on the technical complexity of each route section) to carry out compensation, support, and resettlement work at the project preparation stage and prepare a feasibility study report for Project Component 1 according to regulations. Based on the approved site clearance design dossier (demarcation design), localities would determine resettlement needs, review land funds and resettlement house funds to determine resettlement location and form; and prepare and submit for appraisal and approval of feasibility study report. The Transportation Works Construction Investment Project Management Authority would build a detailed implementation plan for component project 1, site clearance of Ring Road 4 Ho Chi Minh City, the section from Thu Bien Bridge to Saigon River, ensuring the overall progress of the entire project according to approved policies. The Authority would strive to start paying compensation and site clearance in the second quarter of 2024. The plan and progress of Component Project 2: Prepare, submit for appraisal and approval of feasibility and organization study report, and attract interest; select investors according to the PPP method. The construction commencement is expected on July 10, 2024; and the construction implementation is organized from the third quarter of 2024 - the fourth quarter of 2026. The construction process focuses on directing and urging contractors and investors to speed up construction progress and coordinate closely to remove difficulties and obstacles during the construction process to ensure basic completion of the Project in November 2026 and put into use from December 2026. Plan. | 3/14/2024 9:00 AM | Đã ban hành | Projects - Plans | | /PublishingImages/2024-03/vanhdai42024_Key_13032024153244_Key_17032024085352.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5603 | False | | | Reduce greenhouse gas emissions in the waste treatment sector | Reduce greenhouse gas emissions in the waste treatment sector | PORTAL - The Provincial People's Committee directs the implementation of tasks to reduce greenhouse gas emissions in the waste treatment sector in the province. | Accordingly, the Department of National Resources and Environment coordinates with departments, branches, and the People's Committee of districts, towns, and cities, as well as relevant units to identify the programs, plans, and key tasks to implement international commitments on climate change and the goal of achieving net zero emissions in each specific period, submitted to the Provincial People's Committee for consideration and decision; guide the integration of climate change response content into development plans.Moreover, they organize the development and promulgation of climate change action plans every 10 years at the provincial level. They integrate goals, tasks, and solutions into the content of provincial planning and socio-economic development plans in accordance with the local practical situation; organize assessments of impacts, vulnerabilities, risks, losses, and damages due to climate change; and strengthen inspection and supervision of greenhouse gas emission mitigation activities of greenhouse gas emission establishments located in the area. At the same time, they develop and implement communication activities to raise awareness, train, improve, and restructure the team of officials, civil servants, and public employees working to respond to local climate change; and prioritize budget allocation for activities to implement tasks. They encourage the participation of relevant parties, including the business community, socio-professional organizations, non-governmental organizations, domestic and international organizations in coordinating with departments, branches, and localities. Furthermore, it is necessary for them to proactively implement and propose initiatives to promote adaptation to climate change and reduce greenhouse gas emissions... Document. | 3/14/2024 9:00 AM | Đã ban hành | General News | | /Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5604 | False | | | Binh Duong handed over decisions to mobilize and appoint officers | Binh Duong handed over decisions to mobilize and appoint officers | PORTAL – On the morning of March 12, at Binh Duong Provincial Administrative Center, Mr. Nguyen Hoang Thao – Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee and Mr. Nguyen Van Loc - Member of the Provincial Party Standing Committee, Chairman of the Provincial People's Council chaired the Conference to hand over the Decision to officials. |
At the conference, the provincial heads handed over the Decision of the Binh Duong Provincial Party Committee on the transfer of Ms. Truong Thanh Nga - Provincial Commissioner, Secretary of the Party Union, Chairman of the Provincial Women's Union to resign from the position of Party Secretary of the Provincial Women's Union for the term 2021-2026. She was asked to come to work at the Provincial Party Committee's People's Mobilization Committee and was appointed to hold the position of Deputy Head of the Provincial Party Committee's People's Mobilization Committee from March 15, 2024. At the same time, the Provincial Party Committee's Decision was handed over to Ms. Vo Thi Bach Yen – Standing Deputy Secretary of Thu Dau Mot City Party Committee to resign from participating in the Executive Committee, Standing Committee of Thu Dau Mot City Party Committee and to resign from the position of Standing Deputy Secretary of Thu Dau Mot City Party Committee for the 2020-2025 term. She was transferred to work at the Provincial Women's Union and held the position of Party Secretary of the Provincial Women's Union for the 2021-2026 term, from March 15, 2024.
Mr. Nguyen Hoang Thao - Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee handed over the Decision to comrades who were mobilized, appointed, and reappointed
Provincial Heads handed over decisions to mobilize, appoint, and reappoint officials Mr. Nguyen Quoc Tri - Vice Director of the Department of Justice was mobilized by the Decision of the Provincial People's Committee to work at the Provincial Office of the National Assembly Delegation. In addition, the Provincial People's Council decided to appoint Mr. Nguyen Quoc Tri to hold the position of Vice Chief of the Provincial Office of the National Assembly Delegation and Provincial People's Council from March 2024. Based on the Decisions of the Provincial People's Committee to re-appoint Mr. Le Van Thai - Vice Director of the Department of Culture, Sports and Tourism and Mr. Huynh Pham Tuan Anh - Vice Director of the Department of Construction from March 1, 2024. The conference also announced the Resolution of the meeting of the Board of Directors of Binh Duong Import-Export Production Corporation and Joint Stock Company on the election of Mr. Nguyen An Dinh - Member of the Board of Directors to hold the position of Chairman of the Board of Directors of Binh Duong Import-Export Production Corporation and Joint Stock Company. Mr. Le Trong Nghia - Member of the Board of Directors was appointed to hold the position of General Director of Binh Duong Import-Export Production Corporation and Joint Stock Company from March 1, 2024.
Mr. Nguyen Hoang Thao – Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee delivered a speech at the conference Speaking at the conference, on behalf of the provincial heads, Mr. Nguyen Hoang Thao congratulated the appointed and reappointed comrades. The Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee required agencies and units to assign appropriate tasks and jobs to promote the capabilities and strengths of the mobilized and appointed comrades. He believed that comrades who are mobilized, appointed and re-appointed will strive to complete the political tasks entrusted. From that, it will make an important contribution to the local socio-economic development in the coming time. | 3/13/2024 11:00 AM | Đã ban hành | Provincial Leaders' Activities | | /PublishingImages/2024-03/12-3 (2)_Key_14032024103049.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5601 | True | | | Binh Duong: Striving to complete the Ring Road 3 project by March 2026 | Binh Duong: Striving to complete the Ring Road 3 project by March 2026 | PORTAL – On the afternoon of March 12th, at Binh Duong Provincial Administrative Center, Mr. Nguyen Van Loi - Member of the Party Central Committee, Secretary of the Provincial Party Committee, Head of the Provincial National Assembly Delegation and Mr. Vo Van Minh - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee (PPC) chaired the working session with the contractors constructing key projects in the province. | Reporting on the implementation of the investment project to build Ring Road 3 of Ho Chi Minh City through Binh Duong Province, Mr. Tran Hung Viet - Director of the Provincial Transport Construction Investment Project Management Board said that Ring Road 3 section through Binh Duong Province has a total length of about 26.6 km. Of which, the Tan Van intersection is 2.4 km long; the Binh Chuan - Saigon River section is 8.9 km long; The section overlapping My Phuoc - Tan Van Road is 15.3 km long. The project is divided into 02 component projects: Component Project 5 (construction) and Component Project 6 (compensation, support, and resettlement).
Mr. Nguyen Van Loi – Secretary of the Provincial Party Committee conducted a field survey and discussed with the construction units of the Ring Road 3 project. Component project 5 (construction) was divided into 4 packages (XL1, XL2, XL3, XL4). Up to now, the construction package XL2 has achieved a volume of 15% compared to the volume on contract. Construction package XL4 reached about 20% compared to the volume on contract. For package XL3 (the section from Binh Chuan to Saigon River), after winning the bid results, the units held a groundbreaking on January 7, 2024. Currently, contractors are coordinating with local authorities and households to receive land, reaching 47.48%. Package XL1 is currently evaluating finances, and selecting construction contractors, insurance, and supervision consultants. It is expected to complete the selection of contractors in March 2024. Regarding compensation, support, and resettlement, up to now, 113.7/129 hectares of construction area have been recovered (reaching a rate of 88%). The project has about 459 cases eligible for resettlement, and these cases are arranged in 9 available resettlement areas in Thu Dau Mot City, Thuan An City, and Di An City. In addition, there are a total of 15 technical infrastructure locations that must be relocated. Functional agencies are coordinating with localities to implement relocation plans.
Representatives of the contractors constructing the Ring Road 3 project spoke at the meeting. At the meeting, Representatives of construction contractors presented some difficulties and obstacles during project implementation in terms of site clearance, construction materials, etc. Accordingly, the People's Committee of Thuan An City, Di An City, and related units were directed to complete 100% of site clearance and relocation of technical infrastructure works (electrical systems, drainage systems, etc.) and to coordinate with localities to ensure sand sources for road embankment to serve project construction. Provincial heads also heard reports from departments and localities on the implementation of several other key traffic projects: Tao Luc Bac Tan Uyen - Phu Giao - Bau Bang Road, Ring Road 4, etc.
Mr. Nguyen Van Loi – Secretary of the Provincial Party Committee delivered a speech at the meeting. Speaking at the meeting, Mr. Nguyen Van Loi - Secretary of the Provincial Party Committee praised the efforts of construction contractors and the consensus and support of the people during project implementation. The Secretary emphasized that in the coming time, they must continue to promote the spirit and effort, and decisively overcome difficulties to ensure that key projects in the province are achieved and exceeded. Regarding specific tasks, the Secretary requested localities to focus on site clearance and resettlement work. They were asked to ensure people's legitimate rights so that people's lives in the new place would be equal to or higher than in the old place. At the same time, technical infrastructure works must be relocated to hand over the site to the construction unit. The PPC manages and ensures capital sources (Central and local) to implement the project. Departments and branches coordinate with localities to have plans to provide punctually adequate construction materials for construction. During the implementation process, the PPC, departments, and localities must strengthen administration, coordination, inspection, and supervision of construction progress. Emulation movements must be proposed, and individuals and organizations with outstanding achievements in implementation should be promptly rewarded. Implementation results are linked with the assessment of the level of completion of assigned tasks. The Secretary of the Provincial Party Committee directed that the Ring Road 3 project must be completed no later than March 2026, ahead of the schedule assigned by the Prime Minister (June 2026). The Secretary believed that with the management of the Provincial People's Committee and the determination of departments, localities, and construction units, key projects in the province would be completed ahead of schedule and ensure quality of construction.
Mr. Vo Van Minh – Chairman of the PPC concluded the meeting. Concluding the meeting, Mr. Vo Van Minh - Chairman of the PPC requested departments and localities to seriously implement the instructions of the Secretary of the Provincial Party Committee. The People's Committee of Thuan An City and the Provincial Traffic Construction Investment Project Management Board must coordinate closely and accelerate aggressively the site clearance progress of the Ring Road 3 project. Regarding the source of construction materials, the PPC will work with localities to ensure the source of construction sand. The Department of Natural Resources and Environment has been assigned to advise on dredging inland waterways combined with recovery of product volumes to use as leveling materials for construction projects. The Chairman of the PPC said that the province will promptly reward and encourage contractors who have completed well the plan. Contractors were asked to continue to promote the results achieved. Besides, the province launched emulation to speed up progress and determined to complete key projects ahead of schedule. | 3/13/2024 11:00 AM | Đã ban hành | Projects - Plans | | /PublishingImages/2024-03/duantrongdiem1231_Key_120320241725112024_Key_17032024160229.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5610 | False | | | Respond to the Earth Hour Campaign 2024 | Respond to the Earth Hour Campaign 2024 | PORTAL – The Binh Duong Provincial People's Committee directed to coordinate and organize activities in response to the Earth Hour Campaign 2024. | Accordingly, departments, branches, units, People's Committee of districts, towns, and cities signed to join the Earth Hour Campaign 2024; and propagate through local mass media about the implementation time and significance of the Earth Hour Campaign. At the same time, they encourage people to turn off lights and unnecessary electrical equipment during Earth Hour (from 8:30 p.m. to 9:30 p.m. on March 30, 2024). They also direct affiliated units to register and participate in the Earth Hour Campaign (i.e., turn off lights and unnecessary electrical equipment at unit headquarters and public areas; mobilize civil servants and public employees in units and family members actively respond and register to turn off lights and unnecessary electrical equipment in the family during the Earth Hour 2024). The Department of Information and Communications, Binh Duong Radio and Television Station, and Binh Duong News plan to propagate and promptly provide information before and during the Earth Hour Campaign. Power Company Binh Duong prepares operating methods of the electricity system during Earth Hour, propagates online on the website and fan page, and evaluates the effectiveness of energy savings during Earth Hour. The lists of registrations to participate in the 2024 Earth Hour Campaign of departments, branches, units, and organizations of the province and districts, towns, and cities should be sent to Power Company Binh Duong before March 20, 20234, so that Power Company Binh Duong could synthesize and report to the Provincial People's Committee and the Ministry of Industry and Trade according to regulations. Document. | 3/13/2024 9:00 AM | Đã ban hành | General News | | /PublishingImages/2024-03/giotraidat2024_Key_12032024181601_Key_15032024081041.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5602 | True | | | Secretary of the Provincial Party committee received Head of Becamex Tokyu Company | Secretary of the Provincial Party committee received Head of Becamex Tokyu Company | PORTAL – On the morning of March 11, at Binh Duong Provincial Administrative Center, Mr. Nguyen Van Loi - Member of the Party Central Committee, Secretary of the Provincial Party Committee, Head of the Provincial National Assembly Delegation received and worked with Mr. Oh Dongkun - General Director of Becamex Tokyu Company to discuss the situation of Becamex Tokyu's projects in Binh Duong province. |
Mr. Mai Hung Dung - Member of the Provincial Party Standing Committee, Standing Vice Chairman of the Provincial People's Committee and Heads of provincial departments, boards and branches also attended to receive. At the meeting, the two sides discussed the implementation status of Tokyu Group's projects in Binh Duong. Mr. Nguyen Van Loi – Secretary of the Provincial Party Committee highly appreciated the Tokyu Group's projects that are invested in Binh Duong with many remarkable results.
Overview of the meeting Mr. Nguyen Van Loi – Secretary of the Provincial Party Committee affirmed that Binh Duong is focusing on implementing steps to speed up the project's progress. For the project to achieve the highest efficiency, Mr. Nguyen Van Loi requested departments and branches to coordinate with Becamex Tokyu Company to remove obstacles during the implementation process so that the projects can be implemented on schedule. Mr. Oh Dongkun shared that, in his position as General Director of Becamex Tokyu Company, he and his Japanese partners and Tokyu Group will continue to accompany and support the development of Binh Duong province. We can better exploit opportunities together, expand cooperation in many fields, and continue to implement projects in the coming time. | 3/12/2024 11:00 AM | Đã ban hành | Provincial Leaders' Activities | | /PublishingImages/2024-03/12-3_Key_14032024101831.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5600 | True | | | Digital transformation plan of Binh Duong Province in 2024 | Digital transformation plan of Binh Duong Province in 2024 | PORTAL - The Provincial People's Committee (PPC) issued the Digital Transformation Plan in Binh Duong province in 2024. | Accordingly, in 2024, implementing the theme "Digital economic development with 04 pillars: information and technology industry, digitalization of economic sectors, digital administration, digital databases – An important driving force for fast and sustainable socio-economic development" of the National Committee on Digital Transformation, Binh Duong province focuses on improving the quality of digital transformation in areas serving people and enterprises. Implementing digital transformation in a direction that brings real, sustainable results, prioritizing resources to achieve important targets under national programs and strategies on developing digital government, digital economy, and digital society, Resolution of the Provincial Party Committee and Plan of the PPC on digital transformation for the 2021 – 2025 period, orientation to 2030. The digital transformation plan must have clear people, clear tasks, clear time, and clear responsibilities associated with appropriate resource allocation; objectives, targets, and tasks must be quantifiable, easy to implement, easy to evaluate, easy to check and monitor; strengthen rules, discipline, inspection, urging, and strict criticism of individuals and units that are slow and do not follow the plan. At the same time, building and perfecting digital infrastructure, digital platforms, software, and information technology applications to create, develop, connect, and share digital data to create a premise for developing digital government, digital economy, and digital society based on the results of Project 06, associated with administrative reform and smart city development to improve the effectiveness and efficiency of government operations and service quality for people and enterprises; striving to bring Binh Duong into the TOP 10 provinces and cities in terms of digital transformation index. Specifically, for the development of digital government, enhancing digital transformation and applying information technology within state agencies to ensure 100% of qualified administrative documents and work documents are processed online; digitization, interconnection of the entire database process, professional software to support processing of the entire process on the network environment, civil servants and public employees working entirely online through national and local digital platforms; promoting digital transformation to serve people and enterprises by reviewing and cutting down the process of providing over 80% of eligible online public services, including 65% providing full online public services; 100% of people and enterprises using online public services are identified and authenticated seamlessly and unified across all systems of government levels from province to locality; 100% of administrative procedures qualified by law are provided in the form of full online public services; over 50% of people and enterprises perform online public services remotely from home without having to go to State agencies; 100% issue results of electronic administrative procedures, etc. For digital data development, striving to have 100% of the province's State agencies participate in open data and provide open data to serve the development of digital government, digital economy, and digital society; 100% of departments, committees, branches, and localities issue a list of databases under their management and have specific plans and roadmaps to build and deploy the databases in the list; 100% of departments, committees branches and localities issue open data plans, including open data lists, open data publication plans of State agencies under their management scope and the minimum level required to be achieved in each stage of the plan; forming a shared data warehouse connected to the national database and providing open data of provincial State agencies to serve the development of digital government, serving the development of Digital Government, serving the people and socio-economic development, etc. | 3/9/2024 10:00 AM | Đã ban hành | Digital Transformation | | /PublishingImages/2024-03/Unknowncds2024_Key_08032024170407_Key_14032024092052.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5597 | False | | | Thuan An City: Drastically clearing land for key traffic projects | Thuan An City: Drastically clearing land for key traffic projects | PORTAL - On the morning of March 08, the Provincial leaders' Delegation led by Mr. Nguyen Van Loi - Member of the Party Central Committee, Secretary of the Provincial Party Committee, Head of the Provincial Delegation of National Assembly Deputies had a meeting with the Standing Committee of Thuan An City Party Committee on the socio-economic situation, defense - security, Party building, and political system construction in the first 2 months of 2024. | Accompanied by Mr. Nguyen Loc Ha - Member of the Provincial Standing Party Committee, Vice Chairman of the Provincial People's Committee (PPC), and leaders of departments, committees, and branches.Urgently implement socio-economic development tasks in 2024 Reporting to the provincial leaders, Mr. Nguyen Thanh Tam - Deputy Secretary of the City Party Committee, Chairman of the Thuan An City People's Committee said that right from the first days of 2024, the Executive Committee of the Party Committee of Thuan An City has directed and implemented timely and effective implementation in all sectors and fields; focused on implementing solutions to ensure socio-economic development right from the beginning of the year according to the proposed Resolution. They well-organized activities to celebrate the New Year 2024, the 94th founding anniversary of the Communist Party of Vietnam, the Lunar New Year of the Dragon in 2024, and Tet care activities for people from all walks of life. In the first 2 months of the year, the city's budget revenue was nearly 1,700 billion VND, reaching 20.98% of the provincial estimate and Resolution approved by the People's Council. They have implemented disbursement of public investment capital until February 27, 2024, reaching 1.41% of the plan. In addition, the city also focuses on taking care of people with meritorious services, policy beneficiaries, and social protection beneficiaries on the occasion of the Lunar New Year of the Dragon with a total budget of more than 23 billion VND. Overview of the meeting Regarding administrative reform and digital transformation, the total number of administrative procedure files received during the reporting period at the Public Administration Center is 1,485 dossiers (online: 1,304 dossiers, reaching 87.81%; in person: 180 dossiers, reaching 12.19%). Regarding the implementation of the administrative reform according to the Set of Indicators 766, Thuan An City currently scores 89.57 points, ranking 2nd in the province. The City People's Committee continues to make efforts to implement solutions to maintain the ranking in the coming time. The city has issued 13,133 personal digital signatures and 8,862 digital signatures for enterprises to carry out administrative procedures and electronic transactions. To date, 6/10 localities have organized efforts to implement non-cash payments (including Lai Thieu, An Phu, An Thanh, Binh Nham, Binh Chuan, and Binh Hoa wards). The Project to deploy the City Intelligent Operation Center is under construction to be submitted for approval. Thuan An has completed the plan to select and call citizens to join the army in 2024 with 249/249 troops assigned (200 Military service, 49 Police service). Establishing 12 new teams of self-managed shock workers for security and order at enterprises, bringing the current total number of self-managed shock workers for security and order to 278 teams. Mr. Nguyen Thanh Tam - Chairman of Thuan An City People's Committee reports on Thuan An City's socio-economic situation, defense - security, Party building, and political system construction in the first 2 months of 2024 In the coming time, Thuan An City will continue to focus on implementing capital construction investment well; and ensure disbursement of capital according to plan. Strengthening state management of land, construction, and environment. They will focus on urban beautification and restoring urban order in the area. At the same time, they pay attention to social security; effectively deploying crime prevention and control, ensuring traffic safety, and ensuring political security and social order and safety, especially on the holidays of April 30 and May 01 and the Hung Kings Festival. Do good site clearance - a key step in completing the project on schedule Thuan An is a locality with many key traffic projects being implemented such as Ring Road No.3; BOT upgrading and expanding National Highway 13; renovating and upgrading roads along the Saigon River, etc. In particular, compensation, site clearance, and land recovery are important and key stages in the process of implementing projects. At the meeting, leaders of departments, branches, and Thuan An City raised several difficulties and obstacles that need coordination to remove and resolve the compensation and site clearance work, ensuring the progress of key projects in the area. Mr. Tran Hung Viet – Director of the Transportation Works Construction Investment Project Management Authority said that currently the progress of the Ring Road No.3 project is being implemented quite well. However, in Thuan An City, there are still some households that have not handed over the premises at the Binh Chuan intersection. Therefore, it is recommended that the People's Committee of Thuan An City continue to direct 100% completion of site work in the second quarter of 2024 and relocate technical infrastructure to serve construction. Ring Road No.3 project at Binh Goi Bridge location (Thuan An City) Speaking at the meeting, Mr. Nguyen Thanh Tam - Chairman of Thuan An City People's Committee said that currently, Thuan An City is approving payments for the remaining cases of the Ring Road No.3 project, paying and mobilizing for handing over the entire project site. "The An Thanh Resettlement Area construction project aims to meet the resettlement needs of the Ring Road No.3 project as well as key projects in Thuan An City. Therefore, to speed up the progress of handing over the site, it is recommended that the PPC allow support for temporary residence costs for households while waiting for infrastructure completion and resettlement arrangements for households wishing to resettle on-site" – Chairman of Thuan An City People's Committee shared. For the BOT project to upgrade and expand National Highway 13, leaders of Thuan An City proposed to the PPC and the Department of Planning and Investment to guide on on adjusting and supplementing the process and scope of land recovery to carry out site clearance, ensuring stability of production and business activities and people's lives. Thuan An City also proposed the Department of Industry and Trade work with the Southern Power Company on relocating the power grid for land clearance compensation projects on National Highway 13, thereby, having a strict legal basis for the City People's Committee to approve and conduct bidding to construct the power grid relocation package in the first quarter of 2024. Mr. Nguyen Anh Minh - Director of the Department of Transport speaks at the meeting Representative of Becamex IDC Corp discusses at the meeting At the meeting, departments and Thuan An City also discussed several issues to resolve problems related to extending the land use period of enterprises; building the Central Political-Administrative Center of Thuan An City; and Project to renovate and upgrade the road along the Saigon River (section from Binh Nham canal to An Son port and section from Gia Long street to Vinh Phu 40 street), etc. Speaking at the meeting, Mr. Nguyen Van Loi praised the results that the Party Committee, government, and people of Thuan An City have strived to achieve in 2023 and the first 2 months of 2024. Among them, outstanding work is budget collection, disbursement of public investment capital, administrative reform, taking care of Tet for the people, organizing military troop assignments, developing party members and supplementing, planning officials, strongly directing the activities of the Fatherland Front and mass organizations to the grassroots, etc. The Provincial Party Secretary emphasized that 2024 is forecast to be very difficult, so the city needs to continue making more efforts to overcome difficulties and complete assigned tasks. Mr. Nguyen Van Loi - Member of the Party Central Committee, Secretary of the Provincial Party Committee, Head of the Provincial Delegation of National Assembly Deputies speaks to conclude the meeting Regarding some key tasks, Mr. Nguyen Van Loi requested Thuan An City to be more drastic in compensation and site clearance for projects upgrading and expanding National Highway 13, Ring Road No.3, and several public investment projects in the area. Project management boards must appoint focal points to coordinate with localities, construction units must closely follow, and if any difficulties or problems arise, they must promptly report and propose recommendations to resolve them. Departments, branches, and localities must work together to discuss solutions together to overcome difficulties, without shifting responsibilities; promote authorization and decentralization, etc. At the same time, it is necessary to organize well the resettlement of households with complete land clearance when implementing projects with the motto of ensuring people's lives are equal to or better than their old places of residence, and properly and fully implement policies to support people's lives and livelihoods. Provincial Party Secretary Nguyen Van Loi requested the city to coordinate with functional branches to continue to remove difficulties and create favorable conditions for enterprises' production and people's lives, contributing to promoting socio-economic development. In addition, it is necessary to continue to perform well the work of Party building, building the political system, and carefully preparing for personnel and cadre planning in the new tenure. | 3/9/2024 10:00 AM | Đã ban hành | Projects - Plans | | /PublishingImages/2024-03/lvta62024_Key_08032024203846_Key_14032024092419.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5598 | False | | | Provincial Party Secretary surveys key traffic projects | Provincial Party Secretary surveys key traffic projects | PORTAL - On the morning of March 08, Mr. Nguyen Van Loi - Member of the Party Central Committee, Secretary of the Provincial Party Committee, Head of the Provincial Delegation of National Assembly Deputes surveyed and inspected the progress of implementing key traffic projects in Thuan An City, including Ring Road No.3 and upgrading and expanding National Highway 13. | Accompanied by Mr. Nguyen Loc Ha - Member of the Provincial Standing Party Committee, Vice Chairman of the Provincial People's Committee (PPC), and leaders of departments, committees, branches, and Thuan An City.The Secretary of the Provincial Party Committee came to survey the Ring Road No.3 project at the Binh Goi bridge location (An Son commune, Thuan An city). Reporting to the delegation, the leaders of the Transportation Works Construction Investment Project Management Authority said that the Ring Road No.3 project passing through Binh Duong province was implemented very quickly and on schedule. The project's construction and installation packages are being constructed urgently. To date, disbursement for site clearance compensation has reached nearly 90%. To continue to facilitate project construction, the Provincial Traffic Works Construction Investment Project Management Board hoped that Thuan An City would continue to coordinate well in clearing compensation and handing over 100% of the project site.
Mr. Tran Hung Viet - Head of the Transportation Works Construction Investment Project Management Authority reports on the progress of the Ring Road No.3 project passing through Binh Duong province Ring Road No.3 is more than 76 kilometers long, passing through Ho Chi Minh City, Binh Duong, Dong Nai, and Long An with 4 lanes and a cross-section width of 19.75 meters. The project has a total investment of about 75,378 billion VND from the central and local budgets. The project was implemented in 2023 and is expected to be completed and put into operation in 2026. Ring Road No.3 section through Binh Duong province has its starting point at Tan Van intersection, ending point at Binh Goi bridge with a total route length of about 26.6 kilometers, including two projects: Component project No.5 (construction) and Component project No. 6 (compensation, support, and resettlement). The total project investment is 19,280 billion VND. The total land area of the project is about 129.32 hectares, with about 1,496 people affected. Provincial Party Secretary Nguyen Van Loi surveys and directs the progress of the Ring Road No.3 project through Binh Duong province Through reports and field surveys, the Provincial Party Secretary emphasized the importance of compensation and site clearance in project implementation. Therefore, the Provincial Party Secretary requested Thuan An City to coordinate closely to ensure site clearance compensation. The Transportation Works Construction Investment Project Management Authority and contractors continue to promote results during the past time, "overcoming sun and rain", deploying "3 shifts, 4 crews" to accelerate progress, and striving to complete the project ahead of schedule.
Provincial leaders give gifts to construction units
Provincial Party Secretary Nguyen Van Loi gives gifts to encourage workers of construction units
Vice Chairman of the PPC Nguyen Loc Ha give gifts to workers Provincial leaders give gifts to workers constructing the Ring Road No.3 project
Provincial Party Secretary Nguyen Van Loi encourages construction units and workers to ensure progress and strive to complete the project ahead of schedule
Construction units urgently complete the project After surveying the Ring Road No.3 project, the provincial leaders' delegation met with households in Vinh Phu ward (Thuan An city) affected by the compensation and clearance of the project to upgrade and expand National Highway 13. Here, the provincial leaders listened to people share their difficulties and presented several recommendations related to compensation and clearance for the project to upgrade and expand National Highway 13. Leaders of departments, branches, and Thuan An City have specifically responded to each petition of the people within their authority.
People of Vinh Phu ward (Thuan An city) share some difficulties and obstacles in the compensation and clearance According to the report, the project to upgrade and expand National Highway 13 through Thuan An City has handed over 95%. Particularly, the section from Vinh Phu welcome gate to Ong Bo bridge, 4.9 kilometers long, had 36 households completely cleared. Currently, Thuan An City is approving payments for the remaining cases and mobilizing people to receive the amount. At the same time, ensuring resettlement and stabilizing people's lives in new places. It is expected that the project site clearance will be completed in the first quarter of 2024. It is expected that the project site clearance will be completed in the first quarter of 2024.
Provincial Party Secretary Nguyen Van Loi speaks at the meeting The Secretary of the Provincial Party Committee thanked the households for agreeing to and supporting the local government in the handover of the site. He requested Thuan An City, Vinh Phu Ward to closely listen to people's opinions and difficulties to promptly resolve them, trying to provide people with reasonable support following the law so that people can continue to agree to hand over the site. Provincial Party Secretary Nguyen Van Loi talks with people in Vinh Phu ward | 3/9/2024 10:00 AM | Đã ban hành | Projects - Plans | | /PublishingImages/2024-03/btkhaosatvd3_Key2024_08032024140635_Key_14032024093422.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5599 | False | | | Binh Duong: Accelerate disbursement of public investment capital in 2024 | Binh Duong: Accelerate disbursement of public investment capital in 2024 | PORTAL - On the morning of March 07, at the Provincial Administrative Center, the Provincial People's Committee (PPC) held a conference to summarize 2023 public investment and implement the 2024 plan. | Mr. Vo Van Minh - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the PPC chaired the conference. The meeting was attended by the Vice Chairmen of the PPC, as well as leaders of departments, branches, districts, towns, and cities. Disbursement achieves positive results According to the report, in 2023, the province's planned public investment capital is 21,817 billion 939 million VND, 2.5 times higher than the public investment capital in 2022. The disbursement value of the public investment plan in 2023 until January 31, 2024, was 18,787 billion, 831 million VND, more than 2.4 times the disbursement value of the public investment plan in 2022, reaching 154.2% of the capital plan assigned by the Prime Minister. This is a very positive result and a bright spot in 2023. Some agencies and units with outstanding public investment disbursement results in 2023 include the Agriculture and Rural Development Project Management Authority, Provincial Public Security, Thu Dau Mot City, Dau Tieng District, Ben Cat Town, Phu Giao District, and Bau Bang District. Overview of the conference Mr. Pham Trong Nhan - Director of the Provincial Department of Planning and Investment said that the results achieved in public investment in 2023 were thanks to the extremely timely and flexible direction of the Provincial Party Committee and the PPC. Besides, there was also high effort, determination, and close coordination of departments, committees, branches, and investor units. Mr. Pham Trong Nhan - Director of the Department of Planning and Investment reports the results of public investment in the province Sharing the results of Tan Uyen City's public investment, Mr. Doan Hong Tuoi - Chairman of the City People's Committee said that in 2023, Tan Uyen City was assigned a public investment plan target of 488,274 million VND, and by January 31, 2024, total disbursement value is 467,988 million VND, reaching 95.8% of the plan. To achieve the above positive results, the city focused on effectively implementing compensation and site clearance for 17 projects, issuing a campaign to speed up compensation and site clearance for key works and projects in the area. Every 2 weeks, the City People's Committee holds meetings to resolve difficulties and obstacles in the process of implementing compensation and site clearance. In addition, the implementation of the medium-term and annual public investment plan is strictly implemented by the city according to regulations; regularly directing and managing to speed up the preparation, appraisal, approval of investment projects and disbursement of annual public investment capital plans for large and key projects of the city. Mr. Tran Hung Viet - Director of the Transportation Works Construction Investment Project Management Authority speaks at the conference Transportation Works Construction Investment Project Management Authority was assigned by the PPC to invest in upgrading and constructing key projects with the nature of connecting and handling intersections within the traffic route system according to provincial and regional planning. Sharing the results achieved in the past year, Mr. Tran Hung Viet - Director of the Authority said that in 2023, the Authority disbursed over 90% of the assigned plan. To achieve the above results, in addition to its spirit of solidarity and collective effort, there was also the attention and direction from the PPC, the support and coordination of departments, committees, branches, and localities where the project is located, timely and synchronous implementation of steps from the investment preparation stage until the project is completed and put into operation; the selection of consultants and contractors with sufficient capacity and experience to participate in the project; the effective management of assigned capital, not causing loss or waste of the State budget, and good coordination with inspection and examination teams during project implementation. Mobilize maximum resources for public investment 2024 is determined to be the year to accelerate the construction of key and nationally important transport projects, the 4th year of the mid-term plan for the 2021-2025 period, and the beginning of medium-term plan development for the 2026-2030 period. The province strives to disburse public investment capital to reach over 95% of the assigned plan. Therefore, right in the first days of the year, agencies and units are highly focused and mobilize maximum resources for public investment; accelerate the implementation of key projects to ensure progress according to the direction of the Standing Committee, the Provincial Standing Party Committee, and the commitment content signed with the PPC. They also have been drastically and synchronously implementing budget collection solutions and striving to save regular expenses to ensure public investment capital according to the Resolution of the Provincial People's Council. Investor units and project management boards improve their capacity to organize project implementation, proactively develop implementation coordination plans, and disbursement schedules for each project, and assign specific responsibilities to relevant individuals and organizations. Moreover, they improve the quality of bidding activities, ensuring openness, rigor, and transparency, and selecting contractors with experience, capacity, and reputation, in accordance with the characteristics of each project. Ms. Tran Thi Minh Hanh - Head of the Economy – Budget Board of the People's Council speaks at the conference Discussing solutions to speed up the disbursement of public investment capital in 2024, Ms. Tran Thi Minh Hanh - Head of the Economy – Budget Board of the People's Council said that the PPC must continue to direct relevant departments and branches to review and synthesize problematic and inadequate regulations on public investment to advise the PPC to make recommendations to the Government, the Prime Minister, relevant Ministries and branches to improve the legal system, overcome shortcomings, ensure the unity and synchronization of the legal system, and simplify administrative procedures related to the field of public investment. They need to maintain and promote teams to remove difficulties and obstacles in public investment, especially in compensation and resettlement support; direct the consolidation and improvement of organizations working on compensation and site clearance, improve professionalism, and pay attention to remuneration policies so that the team carrying out compensation can feel secure in their work, contributing to improving the quality and efficiency of compensation, support, and resettlement. Furthermore, they need to direct the strict implementation of legal regulations on resettlement arrangements; not allowing a situation where compensation is carried out before resettlement is arranged later, which is not following regulations and people do not agree; preparing resettlement areas to serve resettlement arrangements upon land recovery and compensation following regulations; and directing agencies and localities to review cases of land recovery without resettlement land allocation in the area to urgently carry out procedures for granting resettlement land and calculating land use fees in accordance with the instructions of the General Department of Land Administration. Mr. Nguyen Thanh Tam - Chairman of Thuan An City People's Committee speaks at the conference Mr. Nguyen Thanh Tam - Chairman of Thuan An City People's Committee shared that in 2024, the city would strictly implement the processes and regulations of the Public Investment Law; review the implementation of the 2021-2025 medium-term public investment plan to promptly adjust, supplement and arrange the list of projects and works to suit the ability to balance capital sources, implementation progress, and compensation and resettlement support, and strengthen inspection and supervision of investment activities; improve the effectiveness of investment monitoring and evaluation. In 2024, there will be many changes in the investment field, especially since the Bidding Law is taking effect. Although a Decree is guiding the implementation process, there are still many difficulties due to its complex nature and lack of uniformity in implementation, which will greatly affect the progress of project implementation and the disbursement of public investment capital. Therefore, to enhance the responsibility and authority of the subjects participating in the project, Mr. Tran Hung Viet - Director of the Transportation Works Construction Investment Project Management Authority recommended that units need to seriously implement the provisions of the Construction Law and Bidding Law to enhance the responsibility of investors in quality management of traffic construction projects; improve the quality of design and construction work, quality management, and progress to overcome slow construction progress and slow site handover, etc. At the same time, they must strengthen social criticism and community supervision of key projects. In particular, resolutely handling the units participating in traffic projects in charge of the Authority for construction delays, contributing to gradually restoring discipline - quality - progress in traffic construction. Chairman of the PPC Vo Van Minh speaks to conclude the conference Speaking at the conference, the Chairman of the PPC Vo Van Minh highly appreciated the achievements in the disbursement of public investment capital in 2023 in the province, especially units and localities that have made efforts to implement key projects of the province. For public investment in 2024, to achieve the planned target, the Chairman of the PPC requested localities to focus on handling problems in resettlement arrangements of projects; speed up the clearance and compensation, and hand over the site to the project construction unit. They must have a plan to mobilize all resources to best implement public investment; and arrange enough capital for key projects of the province. They also need to speed up the implementation of administrative procedures related to public investment; and strengthen the mechanism of authorization and decentralization of public investment to promptly remove difficulties in the implementation process. Localities drastically direct and promptly grasp difficulties and obstacles to advise on solutions and facilitate the disbursement of public investment capital. The Chairman of the PPC noted that it is necessary to do a good job in appraising projects to achieve efficiency when implemented. They must strengthen socialization in public investment in a number of works and projects in the province. At the same time, units are required to focus on removing difficulties and obstacles in the construction of key projects to soon complete and put them into use, such as the 1,500-bed hospital project, War Zone D, and upgrading and expanding National Highway 13, Bac Tan Uyen-Phu Giao-Bau Bang Road. At the conference, the PPC awarded Certificates of Merit to 07 collectives and 11 individuals with many achievements in the emulation movement to accelerate the disbursement of public investment capital in the province.
The PPC awards Certificates of Merit to groups and individuals with many achievements in the emulation movement to accelerate the disbursement of public investment capital in the province | 3/8/2024 5:00 PM | Đã ban hành | Projects - Plans | | /PublishingImages/2024-03/IMG2024_1422_Key_07032024203747_Key_12032024161006.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5593 | False | | | Efforts to implement socio-economic development plans right from the beginning of the year | Efforts to implement socio-economic development plans right from the beginning of the year | PORTAL - On the afternoon of March 07, at the Provincial Administrative Center, Mr. Vo Van Minh - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, and Chairman of the Provincial People's Committee (PPC) chaired the 56th PPC meeting. | The meeting was attended by Mr. Mai Hung Dung - Member of the Provincial Standing Party Committee, Standing Vice Chairman of the PPC; Mr. Nguyen Loc Ha - Member of the Provincial Standing Party Committee, Vice Chairman of the PPC and Members of the PPC, leaders of departments, committees, branches, and localities. Overview of the meeting The meeting reviewed and commented on the following contents: Report on the socio-economic situation, defense and security in February 2024 in Binh Duong province; list of public service units converted into joint stock companies in the province; extra-budgetary additions in 2024 to the Department of Justice and Department of Construction; policy to continue using salary reform resources assigned in 2024 to implement increased salaries; adjusting the content in Decision No. 3784/QD-UBND dated December 29, 2022 on reorganizing the Enterprise Support Center into the Provincial Investment Promotion and Enterprise Support Center; locally adjusting the general planning of Thu Dau Mot city (at the old City Party Committee - People's Committee area of Thu Dau Mot city); authorizing the district People's Committee to decide on the policy of recovering the remaining area that is not eligible for continued use in special cases specified in Decision No. 10/2023/QD-UBND dated April 13, 2023 of the PPC; proposing to adjust the time to approve the Resolution to adjust and supplement Resolution No. 20/2019/NQ-HDND dated December 12, 2019 of the Provincial People's Council on the Price List of land types for the 2020-2024 period in the province; reporting on implementing documents of the PPC related to mineral management and exploitation. At the same time, the meeting approved draft Decisions on Authorization to approve employment positions, approval to adjust employment positions and structure of public employees according to professional titles for public service units in the field of Education - Training and Health sector; approved job positions, and approving adjustments to job positions of officials, civil servants, support and service contracts for communes in the province; assigned to adjust the number of contracts to perform support and service work according to Decree No. 111/2022/ND-CP in 2024 in Decision No. 3734/QD-UBND dated December 29, 2023, of the PPC; adjusting and supplementing civil servant payrolls and the number of people working in public service units in 2024 in Decision No. 3735/QD-UBND dated December 29, 2023, of the PPC; draft Plan for organizing the Horasis China Meeting 2024. Some contents were also considered: the policy of adjusting the operating term of some projects in Dong An 1 Industrial Park (phase 2); the investment policy of Bac An Tay Urban Area Project; and adjusting the investment policy of An Son Inland Waterway Port Warehouse Project. The policy and supplementing funding for the preparation of the General Construction Planning (scale 1/5000) of the Mechanical Industrial Park (Bac Tan Uyen 1 Industrial Park) was approved. The investment policy for the project to expand the monitoring system, database sharing, and environmental management to serve the smart city development in the province was adjusted.
Leaders of departments and branches comment at the meeting According to the report, in February 2024, the PPC directed the drastic implementation of the 2024 socio-economic development plan, Resolution No. 01/NQ-CP and Resolution No. 02/NQ-CP dated January 05, 2024, of the Government; ensuring social security, taking good care of and serving the people to celebrate Tet joyfully, safely, economically and civilized. The Index of Industrial Production (IIP) in February 2024 is estimated to decrease by 23.99% compared to the previous month; accumulated for 2 months, IIP increased by 3.33% over the same period since it coincided with the Lunar New Year holiday. Total retail sales of goods and consumer service revenue achieved high growth, estimated at 28,469 billion VND, up 1% over the previous month; accumulated 02 months reached 56,654 billion VND, up 15.7% over the same period. The average consumer price index in February increased by 0.72% compared to the previous month; accumulated 2 months increased by 2.48% over the same period. Export turnover is estimated at 2 billion 284 million USD, down 25.2% compared to the previous month; accumulated 2 months reached 5 billion 341 million USD, up 28.1% over the same period; some export products increased such as wood, textiles, leather shoes, and coffee. Import turnover is estimated at 1 billion 516 million USD, down 25.3% over the previous month; accumulated 02 months reached 3 billion 547 million USD, up 13.1% over the same period; some imported products increased, such as plastic materials, fabrics, wood, iron, and steel. By February 29, 2024, domestic investment attracted 5,395 billion VND of registered business capital; accumulated in the first 2 months of the year, attracted 11,904 billion VND of registered business capital (up 47.5% over the same period). Foreign investment attracted 60.7 million USD (reaching 18% over the same period); accumulated 2 months attracted 144 million USD (reaching 42% over the same period). The total disbursement value of public investment capital is 1,146 billion VND, reaching 5.2% of the plan assigned by the Provincial People's Council (the same period reached 2.9% of the plan) and reaching 8.2% of the plan assigned by the Prime Minister. Ensuring the progress of key works and projects in the province New budget revenue is estimated at 3,860 billion VND; accumulated revenue in 2 months is estimated to reach 13,170 billion VND, up 14% over the same period, reaching 18% of the Provincial People's Council's estimate. The province has promptly deployed Tet support for policy beneficiaries, workers, officials, civil servants, public employees, and armed forces, with a total expenditure from the State budget of 276.7 billion VND and extra-budget mobilization sources of more than 400 billion VND. After the Tet holiday, the situation of enterprises operating and workers returning to work is basically stable (over 94%). The political security situation, social order, and safety are guaranteed safe before, during, and after Tet. Chairman of the PPC Vo Van Minh concludes the meeting Concluding the meeting, Chairman of the PPC Vo Van Minh requested departments, committees, branches, and localities to continue to review and overcome existing limitations, determine and act drastically right from the first month and first quarter of the year, striving for better results in 2024 than in 2023. In particular, it is necessary to pay attention to planning and speed up key projects. For the remaining contents, based on comments at the meeting, the Chairman of the PPC basically agreed and requested departments and branches to urgently complete the contents to submit to the PPC for promulgation. | 3/8/2024 5:00 PM | Đã ban hành | Projects - Plans; Investment - Development | | /PublishingImages/2024-03/phienhop562024_Key_07032024212422_Key_12032024161711.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5594 | False | | | Binh Duong: Implementing the Decree amending regulations on land prices | Binh Duong: Implementing the Decree amending regulations on land prices | PORTAL - On the morning of March 07, in Thu Dau Mot City, the Department of Natural Resources and Environment organized a Conference to implement Decree No. 12/2024/ND-CP, dated February 05, 2024, of the Government on amending and supplementing several articles of Decree No. 44/2014/ND-CP, dated May 15, 2014, of the Government regulating land prices and Decree No. 10/2023/ND-CP, dated April 03, 2023, of the Government amending and supplementing a number of articles of decrees guiding the implementation of the 2013 Land Law. | The Conference was attended by Mr. Mai Hung Dung - Member of the Provincial Standing Party Committee, Standing Vice Chairman of the Provincial People's Committee (PPC); representative leaders of departments and branches, as well as 300 delegates who are officials of the Division of Natural Resources and Environment; Planning and Finance Divisions of districts, towns, and cities; Center for Land Fund Development at provincial and district levels, representatives of land price consulting units. Overview of the training conference The conference aims to improve understanding of legal policies, propagate deeply and widely, and equip professional knowledge, and skills in land management, land valuation, and handling of administrative procedures in the land field, on that basis to help officials, civil servants, public employees, and workers supplement, update and master new legal regulations, ensuring compliance and proper implementation of regulations. Mr. Mai Hung Dung – Standing Vice Chairman of the PPC speaks at the conference Speaking at the conference, Mr. Mai Hung Dung - Standing Vice Chairman of the PPC said that during the past time, with the drastic participation of the Provincial Party Committee, PPC, and all levels of government, work of determining land prices in the province has had positive changes, but still reveals many limitations and inadequacies, such as land prices in some places not guaranteed to be close to market prices; investigating, surveying, and establishing land prices faces many difficulties, etc. Decree No. 12/2024/ND-CP of the Government promptly resolves a number of difficulties and obstacles in State management of existing land prices in localities, promptly opening up land resources for socio-economic development. He requested departments, district-level People's Committees, and commune-level People's Committees to continue to strengthen and improve the quality and efficiency of land price determination; closely follow the direction and guidance of the Government and the Ministry of Natural Resources and Environment in determining land prices. The rapporteur presents the newly amended and supplemented contents of Decree No. 12/2024/ND-CP At the conference, the delegates listened to the rapporteur present the newly amended and supplemented contents of Decree No. 12/2024/ND-CP of the Government and answer related questions. From there, based on the actual situation of the branch, localities proactively and flexibly organize implementation and disseminate it promptly and widely to officials, civil servants, public employees, and workers to apply it in accordance with regulations. Regarding regulations on land prices, Decree No. 12/2024/ND-CP has amended and supplemented 6 Articles and added 9 new Articles to Decree No. 44/2014/ND-CP. In addition, Decree No. 12/2024/ND-CP also regulates the transitional handling of land prices. These include some new regulations on land prices. Specifically, regarding the land valuation method, the Decree abolishes the deduction method; amends and supplements the content, application conditions, order, and procedures for applying comparison methods, income, surplus, and land price adjustment coefficients; supplements regulations on factors affecting land prices in the comparison method; amends and supplements regulations on information to apply land valuation methods, and also stipulates the responsibilities of the land price determination unit when collecting information and the responsibilities of agencies and units in providing information. Regarding specific land prices, the Decree adds the authority to determine specific land prices and the order and procedures for determining specific land prices of district-level People's Committees in cases authorized by provincial-level People's Committees under the Law on Organization of Local Governments; supplements regulations on the responsibilities of agencies, organizations, and individuals in organizing and determining specific land prices; amends and supplements regulations on completing land price plan documents; removes regulations on specific land pricing plans. Regarding the selection of an organization with the function of consulting on determining specific land prices, the Decree supplements regulations for cases where an organization with the function of consulting on determining land prices cannot be selected, assigning tasks to public service units with the function of consulting on land price determination or establishing an interdisciplinary working group; amends the conditions for practicing consulting on land price determination. Regarding the Specific Land Price Appraisal Council, the Decree amends and supplements the responsibilities of agencies and organizations in the process of preparing land price plan documents to submit to the Specific Land Price Appraisal Council, composition, sequence of operations, and appraisal content of the specific Land Price Appraisal Council. Regarding transitional regulations, the Decree stipulates handling of cases where there has been a decision to allocate land, lease land, allow change of land use purpose, etc. by the provisions of land law and other relevant provisions of law that are not subject to cases where the State recovers land due to violations of land law before the effective date of Decree No. 12/2024/ND-CP but the specific land price has not been decided. In addition, this Decree supplements the regulation that land users must pay an additional amount for the period not including land use fees and land rents, in accordance with the provisions of the Government's Decree on collection of land use fees and land rents. | 3/8/2024 10:00 AM | Đã ban hành | Projects - Plans; Provincial Leaders' Activities | | /PublishingImages/2024-03/giadat2024_Key_07032024182927_Key_14032024090841.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5596 | False | |
|